最近翻拍还珠格格（听说还珠格格又要翻拍了）
最近翻拍还珠格格（听说还珠格格又要翻拍了）充其量是几首打油诗。连押韵都没有，让我一度以为是在写rap歌词......结果一看......
给大家说一个恐怖故事：
今年都已经2022年了，
《还珠格格》又要翻拍了！
角色简介文案，
让我一度以为
是在写rap歌词......
结果一看......
连押韵都没有，
充其量是几首打油诗。
再一看演员要求，
多半这部3.0版本的《还珠格格》又要扑街。
1998年播出的第一版《还珠格格》，
开播到现在居然都已经二十多年了。
2003年播出的《还珠格格第三部之天上人间》，
收视率就已经开始走下坡路了。
当时还算是初出茅庐的马伊琍，
接棒林心如饰演“夏紫薇”；
已经在《上错花轿嫁对郎》中混了个脸熟的黄奕
出演了“小燕子”，
古巨基接棒演了“五阿哥”，。
可能是因为大家对98版《还珠格格》的印象太深刻，
对一众主演并没有好感。
如果说《还珠格格第三部》还算是能看，
那么2011年版本的《新还珠格格》，
除了贡献了无数笑点和表情包以外，
剩下的就是大家对琼瑶阿姨无限的失望了吧.....
也真的不知道为什么，
各大公司就真的很喜欢翻版所谓的“经典”了。
前两天还看到了一个“恐怖翻拍”《倩女仙缘》。
↑这个是“宁采臣”
↑这个是“小倩”
饰演“小倩”的其实是初代网红“南笙”。
而饰演男主角宁采臣的这位男演员.......
不知道为什么总觉得在哪里见过他：
后来有网友提醒，
这位哥还演过去年的年度大烂剧
《盗墓笔记之云顶天宫》。
啊......
瞬间就能理解了。
合着这位哥一直在“网大”里打滚。
（有一说一，其实这位朋友私底下长得还可以，
但每次剧里的造型......特别是古装，真的一言难尽）
“翻拍必烂”这句话，
已经成了剧迷影迷们的信条。
就连大导演也逃不过这一“魔咒”。
前阵子王晶的《倚天屠龙记》的预告。
林峯饰演的张无忌，
荣获“史上最老张无忌”奖项。
古天乐同时也荣获“史上最老张翠山”奖项。
你没看错，
古天乐已经到了要演林峯他爸的地步。
而大家心中的女神三人组，
小昭、赵敏、周芷若，
也真的很难让人找到当年
张敏、黎姿、邱淑贞的感觉。
反正从剧照来看，
我根本就分不出一下三人，
哪一个是小昭、哪一个是周芷若，
哪一个是赵敏。
经典之所以能成为经典，
可能并不是因为他的故事本身有多吸引人。
而是在播出（或者上映时）的那个时代，
拥有好的机遇，
遇到了好的演员，
才能成就出经典。
《倚天屠龙记之魔教教主》上映之时，
正是港片的黄金时代。
众女神加持，
加上李连杰的招牌武打，
才使之成为经典。
而《还珠格格》之所以成为经典，
也正是因为内地当时的“琼瑶热”。
编剧没有魔改，
剧组在冰天雪地里用心拍摄，
才使之成为了经典。
现在观众看到的翻拍，
只看到了制作方粗制滥造
想吃“经典红利”的心。
却看不到一点点诚意。
翻拍经典也不应该成为制作方“走捷径”的方式。
观众早就疲倦了这一套做法，
这样下去，
观众再也不会上档，
去看所谓的“经典翻拍”。
“经典”一旦失去了这最后一点点的号召力，
那么“吃老本的人”，还剩那条路可以走呢？
撰文：大倩
审核编辑：贺雨程
《申》报热销商品
