只言片语难成章（众口难辩孤掌难鸣）

只言片语难成章（众口难辩孤掌难鸣）【译文】当场不作战，过后再动刀。【注解】当场：指当时当地。过后：后来。【注解】前句比喻舆论的力量大。《国语·周语下》：“故谚曰：众心成城，众口铄金。”（汉）荀悦《汉纪·景帝纪》：“众口铄金，众毁销骨。”后句比喻力量薄弱不能成事。语见《韩非子·功名》：“一手独拍，虽疾无声。”《东周列国志》五七回：“只有一个韩厥，孤掌难鸣，是以不敢为赵氏伸冤。”【译文】一人所说难以胜过众人之口，一只手掌独拍难有掌声。当场不战，过后兴兵。

凌云甲第更新主，胜概名园非旧人。

【注解】甲第：旧时豪门贵族的宅第。凌云：高入云霄。两句比喻世事的新旧更替。

【译文】那些高耸入云霄的大宅换了新主人，那些气势恢宏的名园已不属旧主人。

众口难辩，孤掌难鸣。

【注解】前句比喻舆论的力量大。《国语·周语下》：“故谚曰：众心成城，众口铄金。”（汉）荀悦《汉纪·景帝纪》：“众口铄金，众毁销骨。”后句比喻力量薄弱不能成事。语见《韩非子·功名》：“一手独拍，虽疾无声。”《东周列国志》五七回：“只有一个韩厥，孤掌难鸣，是以不敢为赵氏伸冤。”

【译文】一人所说难以胜过众人之口，一只手掌独拍难有掌声。

当场不战，过后兴兵。

【注解】当场：指当时当地。过后：后来。

【译文】当场不作战，过后再动刀。