君特格拉斯评论(君特格拉斯始于但泽的通往)
君特格拉斯评论(君特格拉斯始于但泽的通往)君特·格拉斯最著名的作品当属描写其家乡命运的但泽三部曲,包括《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》。在《铁皮鼓》中,主人公奥斯卡身高1米2,鸡胸,驼背,尖叫起来可以震碎玻璃,与黑格尔与纳粹所提倡的金发超人形成鲜明对比。他故意摔伤自己,以使自己不再长大。格拉斯通过奥斯卡的眼光,把一个个社会上老好人的投机欲、权力欲、贪欲写得淋漓尽致。因此,除了文学巨匠,他的另一个身份雕塑家也是货真价实。2007年10月,君特·格拉斯回到故乡度过自己的八十大寿,并在童年居所前向民众挥手示意。这是名副其实的少小离家老大回,房子还是过去的样子,城市的名称和归属的国家却早已面目全非。在16岁的时候,君特·格拉斯成为了空军预备役成员,17岁时加入纳粹德国帝国海军。对此,他承认是为了逃离他的那个中下层天主教的家庭。但是,他最终未被海军接收,而是成为了党卫军第十师的士兵。1945年,他在德国巴伐利亚州马里昂巴被俘虏并送往美军战
编者按:2015年4月13日,德国战后文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯以87岁高龄辞世。君特·格拉斯于1927年生于但泽自由市(今格但斯克,属波兰),但因德国在二战中战败,格拉斯和上千万迁居西德的同胞一样,再也没能叶落归根。从巴伐利亚的战俘营到杜塞尔多夫的大学校园,再到冷战孤岛的西柏林和宁静的海边小城吕贝克。作为德国国家地理中文版的《GEO视界》,带你看看在这样的一路迁徙中,“德国的良心”是怎样炼成的。
从“但泽三部曲”、特别是其中的代表作《铁皮鼓》,世界认识了这个饱经二战创伤、然后深刻反思和激进批判的君特·格拉斯,并以其对德国人的认识而称之为“德国的良心”。在1963年《纽约时报》对《铁皮鼓》的书评中,评论人认为这个以但泽为背景的故事,“揭露了其他德国人所不敢揭露,甚至不敢去想的一件事,那就是纳粹并非通过给好人灌输邪恶而造就帝国,而是纳粹帝国就是靠社会上的小小的好人们造就。”1999年,君特·格拉斯获得诺贝尔文学奖。
Strasse Labesweg(现在波兰语改叫Ulica Lelewela)13号,君特·格拉斯童年在但泽居住的住所。
如今去格但斯克旅游,有一条著名的线路便叫“格拉斯八大寿礼”,每个“礼物”都是与作家童年生活轨迹或其小说主人公有关的地点,除了这里,还有酒厂、圣心教堂,波兰邮局——二战正式爆发的第一枪就在这里打响,如今这里一半还是邮局,另一半辟为二战爆发博物馆;当然,也不能错过集市广场——《铁皮鼓》中,奥斯卡的外婆安娜·科尔雅切克曾在那儿卖过鸡蛋。
2007年10月,君特·格拉斯回到故乡度过自己的八十大寿,并在童年居所前向民众挥手示意。这是名副其实的少小离家老大回,房子还是过去的样子,城市的名称和归属的国家却早已面目全非。
在16岁的时候,君特·格拉斯成为了空军预备役成员,17岁时加入纳粹德国帝国海军。对此,他承认是为了逃离他的那个中下层天主教的家庭。但是,他最终未被海军接收,而是成为了党卫军第十师的士兵。1945年,他在德国巴伐利亚州马里昂巴被俘虏并送往美军战俘营。这之后,君特·格拉斯在杜塞尔多夫艺术学院学习多年,并研习了艺术、美术与雕塑。1953年,君特·格拉斯移居西柏林,并在柏林艺术大学学习。从1960年开始,君特·格拉斯居住在柏林。
杜塞尔多夫艺术学院,君特·格拉斯在此学习艺术。
因此,除了文学巨匠,他的另一个身份雕塑家也是货真价实。
君特·格拉斯最著名的作品当属描写其家乡命运的但泽三部曲,包括《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》。在《铁皮鼓》中,主人公奥斯卡身高1米2,鸡胸,驼背,尖叫起来可以震碎玻璃,与黑格尔与纳粹所提倡的金发超人形成鲜明对比。他故意摔伤自己,以使自己不再长大。格拉斯通过奥斯卡的眼光,把一个个社会上老好人的投机欲、权力欲、贪欲写得淋漓尽致。
电影《铁皮鼓》剧照。《铁皮鼓》是一个包含了史实与幻想,讽刺与诗歌,尖酸与批判的作品。
在小说和电影《铁皮鼓》里,主人公奥斯卡随着纳粹军队,走遍了包括巴黎在内的大半个欧洲。
纳粹党于1923年到1938年间,每年都在纽伦堡举行党代会暨群众集会。照片为纽伦堡集会时的盛大场面。纳粹党非常善于使用具有形式感的美学,使人感到骄傲、雄壮,产生集体感、仪式感,进而控制个人内心。但这样的美学为艺术科班出身的君特·格拉斯嗤之以鼻。二战结束后,盟军也正是在这里对战争罪行进行著名的纽伦堡审判,曾骄纵不可一世的纳粹党被宣判为“非法犯罪组织”、并予以取缔,不啻于最大的讽刺。
但泽是一个命运曲折的地方:它是波兰北部沿海最大的城市和最重要的海港,也是600年以来斯拉夫与日耳曼两大民族的争夺焦点。1939年,德国侵占但泽地区就是第二次世界大战爆发的导火索。《铁皮鼓》之后,他又写下了《猫与鼠》、《狗年月》来描述但泽在纳粹德国期间的历史。
1939年,德国入侵波兰但泽地区,成为二战导火索。图为进驻但泽后,纳粹组织市民欢迎纳粹占领。
在“但泽三部曲”中,君特·格拉斯描写纳粹的国旗在但泽升起又降下,其实现实情况也是如此。这个地区的命运与人的生活,也是20世纪人类命运的高度浓缩隐喻。
今天的格但斯克(原名但泽),是波兰最漂亮宜人的海港城市。
从一座座建筑不难看出,这座波兰第一大港体内那上千年的日耳曼血脉。
历经多年写作,君特·格拉斯为欧洲承认为一位非常重要的作家。上世纪70年代之后,君特·格拉斯的名声日隆。由于其一直在社会事务、政治生活中以激进批判者身份写作、呼吁,因而被称为“德国的良心”。
上世纪60年代,君特·格拉斯(左二)与其他德国知识分子在一起。
作为社会民主党的拥趸,君特·格拉斯为威利·勃兰特(右)当选前西德总理立下汗马功劳。图为1972年,他们在全国巡回演讲。
西柏林虽然在1990年以前的地图上犹如被红色包围的孤岛,其实暗流奔涌。因为,有一大批政治家和知识分子活跃于此。图为1976年,君特·格拉斯与工会一同走上街头游行。
早在1979年秋,作为西方左派人士的君特·格拉斯就曾偕新婚的第二位夫人、管风琴演奏家乌特·格鲁奈特访问中国。回国以后写出了名篇《头脑中诞生的人或德国人死绝了》。图为2013年,中国社科院外文所所长陈众议(右一)等人到德国吕贝克的格拉斯寓所回访。
1982年,君特·格拉斯在一场读书会上。
2010年法兰克福书展,82岁的君特·格拉斯依然出席了这一年一度的世界图书盛事,并与读者同乐。
1970年的君特·格拉斯。那时的他已经是一个立场坚定的和平主义者,坚决反对北约在德国的土地上部署核武器。两德统一后,格拉斯更致力于反对逐渐滋生的仇外主义和新纳粹黑暗势力。
但进入21世纪后,在君特·格拉斯最近10年的生活中,人们最多讨论的并不是他的文学作品,而是他也曾经加入过纳粹的武装亲卫队的黑历史。在2007年,君特·格拉斯写下了《剥洋葱》,反思了自己的过去:“战争结束后,我感到羞耻,想隐藏我年轻时因愚蠢和骄傲而犯下的错误。但是这个负担一直都在,而且没人能减轻这个负担。”
其实在在战争年代,受到英雄主义的鼓动远远不止君特·格拉斯一人。但也正是因为不能简单地宽恕自己,所以他在战争结束后用不停地写作来挖掘自己的灵魂。也由此,他给了人们一双看到德国灵魂深处的眼睛。
2000年5月,莫斯科郊外的晚上。国际笔会召开的世界作家会议间隙,新科诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯欣然接受姑娘邀请,不顾73岁高龄翩翩起舞。
德国海滨城市吕贝克,君特·格拉斯在这里的一所医院与世长辞。和格拉斯的故乡但泽一样,吕贝克同在波罗的海畔,也曾是自由汉莎城市,更是托马斯·曼的家乡。能在同样持有反战立场、也是自己偶像前辈的家乡度过自己的晚年时光,君特·格拉斯也算“此心安处是吾乡”。
来自《GEO视界》