深夜食堂日版电视剧评价(本年度比国产深夜食堂更难看的改编剧)
深夜食堂日版电视剧评价(本年度比国产深夜食堂更难看的改编剧)看起来是完整的翻拍、尊重原作,但实际上韩版加入了很多韩国的本土元素进去——以事件的开始代入剧情,而不是像美版精炼的用经典台词推动剧情,前后不连贯。除了人物上能基本对应以外,韩版第一个案件的细节也几乎和美版如出一辙。在韩版《犯罪心理》中,孙贤周饰演国家犯罪情报局犯罪行动分析组(简称NIC)组长姜其炯、李准基饰演刑警金贤俊、文彩元饰演NCI现场分析要员河善雨、李先彬饰演NCI媒体负责人柳敏英、高允饰演NCI心理分析师李翰。这五位都能分别对应到美版中的主管Hotch、武力高手Morgan、侧写师JJ、电脑黑客Garcia和博士Reid。首播的第一个案件的受害人都是年轻的女性,受害日期有规律,死亡的方式都是遭受过虐待折磨,并且手指甲会被剪掉。在连环杀人案中,凶手会以要求受害者上车的方式诱拐而走,接着通过绕路避开摄像头,再制服受害者送到囚禁的场所里。
在刑侦剧里,有一种神秘的存在,叫做心理侧写师。他们能洞悉犯罪人员的心理状态,通过心理侧写对犯罪行为进行分析,帮助刑警尽早破案。讲述这一群人故事的剧有很多,比如美剧《犯罪心理》。
美剧《犯罪心理》到目前已经更新到12季,讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门(简称“BAU”)中,行为分析师们剖析最棘手的案件,分析凶手的心理和作案特征,并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动,协助当地警察捉拿凶手。
在美剧还在更新的时候,韩国买了电视剧版权,推出了新的韩版《犯罪心理》,由李准基、文彩元、孙贤周主演。
首播过后,除了对杂乱的主线剧情一脸迷茫以外,只想重新再去多看几遍美剧版……
不是韩版不够好,只是美剧太优秀在韩版《犯罪心理》中,孙贤周饰演国家犯罪情报局犯罪行动分析组(简称NIC)组长姜其炯、李准基饰演刑警金贤俊、文彩元饰演NCI现场分析要员河善雨、李先彬饰演NCI媒体负责人柳敏英、高允饰演NCI心理分析师李翰。
这五位都能分别对应到美版中的主管Hotch、武力高手Morgan、侧写师JJ、电脑黑客Garcia和博士Reid。
首播的第一个案件的受害人都是年轻的女性,受害日期有规律,死亡的方式都是遭受过虐待折磨,并且手指甲会被剪掉。在连环杀人案中,凶手会以要求受害者上车的方式诱拐而走,接着通过绕路避开摄像头,再制服受害者送到囚禁的场所里。
除了人物上能基本对应以外,韩版第一个案件的细节也几乎和美版如出一辙。
看起来是完整的翻拍、尊重原作,但实际上韩版加入了很多韩国的本土元素进去——以事件的开始代入剧情,而不是像美版精炼的用经典台词推动剧情,前后不连贯。
剧情也比较拖沓,美版一集的案件被韩版拆成了两集,追车的戏份过长,凶手在少管所内的经历也讲的过于复杂,与后面剧情推进关系不大,让人不自觉的想要快进。
=最大的问题在于神化了剧中的侧写师们,金贤俊不仅是武力担当者,同时还是一个天才侧写师;而天才博士除了侧写能力高、智商高以外,也是一个深藏不露的黑客选手。
把人物角色过于神化,也就让心理侧写变得神秘莫测,不再是犯罪心理分析,而是犯罪现场还原,主角们也更不像刑警而是一群黄皮肤的福尔摩斯。
而对于大多数《犯罪心理》的粉丝来说,这部剧不仅是一部犯罪心理学的刑侦剧这么简单。剧中每一个人有着超乎寻常的分析力、判断力,但他们却又贴近我们的生活,像是我们身边的人一样,会愤怒、痛恨却又无能为力。
美剧《犯罪心理》把人性最险恶的一面展露给你,同时也把他们险恶的缘由告诉你,由你去判断应该要拥抱这个世界还是痛恨这个世界。
以Rossi的一句话说,美剧《犯罪心理》就是让你“看清世界的真相然后爱这个世界”。
刑侦剧还有这些打开方式单纯的翻拍并不适合韩剧,这些韩国产的刑侦剧才是韩剧打开的正确方式。
《秘密森林》 评分9.2
韩国电影咖回归电视剧圈,近期韩剧中口碑最好的一部。
讲述了儿时经历脑补手术失去情感神经的天才检察官黄时木(曹承佑饰)8年来在腐败的检查厅内一直孤军奋战极,直到某天一具诡异的尸体让他卷入了一场恐怖的连环杀人事件。裴斗娜饰演的女警韩汝真正义感十足,在经过严苛选拔进入核心重案组后便开始协助黄时木调查此案。
曹承佑的面瘫式演技实力吊打那些演了有情绪障碍角色就面瘫的小鲜肉们,用他的冷酷处理一切紧张的情绪,避免了感情用事的检察官形象;裴斗娜时隔多年回归小荧幕,饰演能力者刑警韩如珍,善良但不会因为圣母情绪泛滥而拖后腿。
剧情环环相扣,每一个案件就像是越陷越深的剧,从朴成武的被杀,到一环扣一环的案件,让剧中的所有人都成为了嫌疑人,也回应了剧名中被无数秘密包围的硕大森林。
《信号》 评分9.2
近几年韩剧中口碑较好的刑侦剧, 《未生》的导演金元锡执导,《幽灵》的编剧金恩熙执笔,由李帝勋、赵震雄、金惠秀主演。
剧中讲述了谜案搜查队的刑警朴海英(李帝勋饰),是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警队异端分子。某一天,一部10多年的老无线电响起,曾在80年代活跃在警界的刑警李材韩(赵镇雄饰)用无线机与海英建立,俩人开始联手解决过去的未解事件。
《信号》以无线电为媒介,创造了韩国刑侦剧的新手法,把蝴蝶效应穿插在两位刑警的联络之中,令人细思极恐;剧中大多数事件改编自真实事件,有映射含义,放大了人性的脆弱与险恶,并融入对亲情、友情、爱情众多情感线,引人深思。
《坏家伙们》 评分8.6
韩国经典黑帮刑侦剧,由金相中、马东锡、朴海镇、赵东赫、姜艺媛主演。
剧中讲述了一名重案刑警聚集一群犯下恶性犯罪的罪犯,试图利用这群危险分子以恶制恶的故事。他们是一群比坏家伙们更坏的人,然而就是这样一群人,却用专属于他们自己的手段为社会除暴安良,这部剧在韩国也被分级列为19禁。
看上去是犯了滔天大罪的罪犯们,变态李正文、黑社会朴哲雄以及杀手泰寿实际上却一次又一次地维护正义。反而是本该为人民服务的韩国警察们却拿黑钱、为真正的坏家伙们做事,像是剧中在抓捕贩卖人器官的黄京顺时,有无数警官包庇并为其做事,妄图杀了吴班长等四人的事情一样,令人心寒。
“揍善良的人,叫暴力;揍恶人,叫正义。”真正的正义与邪恶是属于哪一方,这部剧做了深刻的讨论。
同时,这部剧也是朴海镇的转型之作,让朴海镇从演偶像剧的奶油小生向严肃荧幕转型,把腹黑型角色饰演得入木三分。