教你学赞美诗（杨穆德Jan）

教你学赞美诗（杨穆德Jan）by some clear winning word of loveHelp me the slow of heart to moveIn lowly paths of service freeThy secret tell help me to bearThe strain of toil the fret of care

这是杨·穆德（Jan Mulder）根据古老的一首英文赞美诗《主啊，请让我与你同行》（O Master let me walk with Thee）重新谱曲的一首歌，把原有的诗词意境通过女声部和小提琴的结合完美地表现了出来。

英文歌词：

O Master let me walk with Thee

In lowly paths of service free

Thy secret tell help me to bear

The strain of toil the fret of care

Help me the slow of heart to move

by some clear winning word of love

teach me the wayward feet to stay

guide them in the homeward way

Teach me Thy patience still with Thee

In closer dearer company

In work that keeps faith sweet and strong

In truth that triumphs over wrong

In hope that sends a shining ray

Far down the future's broadening way

In peace that only Thou canst give

With Thee O Master let me live

中文大意：

主啊，让我和祢一起

走在低微的自由的道路上吧

祢把秘密告诉我，

帮助我承受辛劳，分担忧愁

请用清晰得胜的爱的话语

帮助我缓慢的心跳动

教我迈开任性的双脚

指引给我回家的路

把祢的耐心教给我吧，

让我与祢更亲密，更亲近

在工作中保持信念甜美而坚定

用真理战胜错误

希望发出光芒

未来的路越来越宽广

只有祢能给予我平安，

主啊，让我和祢一起走

杨·穆德（Jan Mulder）

杨·穆德（Jan Mulder）是一位荷兰出生的美国钢琴家和作曲家，在美国和欧洲表演，同时弹钢琴和指挥管弦乐队，并有19张个人专辑以他的名字命名。他的钢琴专辑由伦敦和莫斯科的交响乐团录制，经常在古典调频和其他电台播放。2013年，他与伦敦交响乐团Love Divine合作录制了他的第二张专辑，这张专辑在发行10周后就达到了白金销量。2016年，皇家爱乐乐团推出了专辑《Love Divine III》。他与伦敦爱乐乐团合作的最新专辑《神圣之爱》(Love Divine)于2019年发行。他改编过许多传统的赞美诗，通过女声部的突出表现，以及和钢琴、小提琴伴奏的配合，增加了歌曲的圣洁感和教堂里回响的感受。