海帕杰顿自改手办（简直是新一代邪神）
海帕杰顿自改手办（简直是新一代邪神）这个可以拿去退货吧？我买了月刊的巨人可动手办vol.1艾伦……月刊進撃の巨人公式フィギュアコレクションvol.1エレンを買ったんだけど……これ返品してもいいやつかな？顔歪んでんだけど
進撃の巨人・公式フィギュアのエレンのクオリティｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
进击的巨人的官方可动手办艾伦的质量[手动再见]wwwwwwwwwwwwwwww
0：ハムスター２ちゃんねる2015年4月24日9:26ID：hamusoku
月刊進撃の巨人公式フィギュアコレクションvol.1エレンを買ったんだけど……
これ返品してもいいやつかな？
顔歪んでんだけど
我买了月刊的巨人可动手办vol.1艾伦……
这个可以拿去退货吧？
脸都歪了
エレンの顔が思い出せない
我想不起艾伦长啥样了（※小编：23333333333333333333）
1:ハムスター名無し2015年04月24日09:27ID：DiHz2oTa0
明らかに中国産
明显是中国制造的
2:ハムスター名無し2015年04月24日09:27ID：QG.ER3OC0
これはひどい
这个太惨了
3:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：wNXbRIKz0
巨人に食われたり兵長に蹴られたりしてんだから、顔くらい歪むよね……
因为又被巨人吃又被兵长踢，所以脸就歪了吧……
4:ハムスター名無し2015年04月24日09:28ID：5y.x03XK0
こ・・・これが公式だと・・・！？
这……这是官方出品……？！
5:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：OgKlh3yM0
なんかかわいそう
总觉得好可怜
6:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：vMpM62m9O
巨人もビックリだな
巨人也会吓一跳吧
7:ハムスター名無し2015年04月24日09:28ID：dl1fQShH0
新たな邪神伝説のはじまり
新的邪神传说要开始了
8:ハムスター名無し2015年04月24日09:28ID：oAU46sQS0
邪神様どころではない
也谈不上是邪神
昨日届いたエレン、組み立てたらちょっとは見れるのかもしれないと再び箱を眺める。
お、おはようエレン…
昨天收到的艾伦，可能组装之后看起来会好点吧。然后再次看过去。
早、早啊艾伦
箱から出した途端、首が取れました…これは取れる仕様なんだよね？
从盒子里拿出来的途中，头掉出来了……是我拿的方法不对是吧？
めっちゃ痛そうなんで組み立てを諦めて再び箱に戻しました…
因为看起来很痛的样子所以我放弃组装塞回盒子里了……
9:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：brVvGqpC0
ひでぇｗｗｗ
好惨www
10:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：24lrR7Fo0
こんなキャラだったっけ？？
有长这样的角色吗？？
11:ハムスター名無し2015年04月24日09:28ID：mr1ayYXm0
こんなに歪んで造れるなんて、ある意味クオリティが高い
居然能崩成这样，在某种意义上来说质量很高
13:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：c3q9fv5M0
うわああああああああ
呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊
14:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：YU91t0E7O
こえーよｗｗｗ
好可怕啊www
15:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:28ID：wNXbRIKz0
ミカサ激おこ不可避
不可避免地激怒三笠了
17:ハムスター名無し2015年04月24日09:28ID：4SYkvg3z0
Vol.2は、このエレンの頭かじってる巨人のフィギュアなんでしょ？
最後の画像見る頃には、もうこれであってるんじゃね？って気がしてくる
Vol.2是咬着这个艾伦的头的巨人可动手办是吧？
看了最后一张图，脑子只有“怎么会有这种事？”
20:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:29ID：E.VHiLW60
中国産以外にないな
除了中国制造已经没有其他理由了
21:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:29ID：k43gMOAQO
やばばいｗｗｗｗｗ
糟糕wwwwww
24:ハムスター名無し2015年04月24日09:29ID：mr1ayYXm0
巨人に喰われて復活したエレン
腐ってやがる。早すぎたんだ・・・
被巨人吃掉然后复活的艾伦
已经腐烂了。这也太快了吧……
25:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:29ID：EGXNLMHd0
原作に忠実に再現しました（煽り）
忠实地还原了漫画（起哄）
26:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:35ID：6WJYhp.v0
そうか、巨人の口元にセットして完成するタイプのシュールなフィギュアなんだなｗ
我懂了，是放在巨人口中完成的超现实主义类型的可动手办啊w
27:ハムスター名無し2015年04月24日09:35ID：G2pbh5fo0
巨人化の途中とみた！
看到了在巨人化的中途的样子！
28:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:35ID：k43gMOAQO
かわいい！めっちゃおちゃ目やん！
好可爱！眼睛棒棒哒！
32:ハムスター名無し2015年04月24日09:37ID：Ql4SEfJk0
ほっ、北斗神拳！
嚯，北斗神拳！
33:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:38ID：AM.Fbhx50
げ、原作も大体こんな感じだし(視力0.01以下)
其实原作也差不多是这样吧（视力0.01一下）
34:ハムスターちゃんねる2015年04月24日09:39ID：VIdRjiYB0
ミカサ『これに許可出した編集部削いでくる』
三笠“我要削掉允许这种东西生产的编辑部”
(´ TωT｀)看完所有照片的小编已经忘记艾伦小天使原本长什么样了，三笠快来救救我……
【想了解更多日本二次元资讯？那就赶快来微信搜索itmogame订阅我们的公众号吧OwO】
