诗经卫风第四首(金玉集诗经卫风)
诗经卫风第四首(金玉集诗经卫风)有匪君子,终不可谖兮。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖(xuān)兮。瞻彼淇奥,绿竹菁青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
璞玉,当如切如磋,如琢如磨。
「金玉集」每日书摘瞻彼淇奥,绿竹猗猗(yī)。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩(xiàn)兮,赫兮咺(xuān)兮。
有匪君子,终不可谖(xuān)兮。
瞻彼淇奥,绿竹菁青。
有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦(zé)。
有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮。
善戏谑兮,不为虐兮。
——《诗经·卫风·淇奥》
【意译】
瞻彼淇水,清波湛湛,清水澄澄,曲湾缓行。淇奥绿竹,依依吐翠。
斐然君子,少而多美,进德修业,有如璞玉,如切如磋,如琢如磨。
举止仪容,仪容庄重,貌耸神溢,文采斐然,威仪昭著,赫赫明明。
斐然君子,民服其善,永矢弗忘。
瞻彼淇水,清水澄澄,湛湛清波,曲湾缓行。淇奥绿竹,绿竹菁青。
斐然君子,少壮而盛,耳上玉瑱,明如水莹。帽以玉饰,如星之明。
盛服临民,威严庄重,貌耸神溢,文采斐然,威仪昭著,赫赫明明。
斐然君子,民服其善,永矢弗忘。
瞻彼淇水,清水澄澄,湛湛清波,曲湾缓行。淇奥绿竹,绿竹密密。
斐然君子,德老弥精,如金如锡,品德精粹。如圭如璧,温润以人。
风度华贵,从容大方,庄严中正,不偏不倚。
戏谑言欢,无伤雅正。
金玉人语:
《淇奥》三章,章九句。《序》以为美武公也。言君子自少至老,进德精纯,所为继康叔之美而造卫者也,故夫子以为《卫风》篇首。
《大学》引之曰:《诗》云:“瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可兮!”如切如磋者,道学也。如琢如磨者,自修也。瑟兮兮者,恂栗也。赫兮喧兮者,威仪也。有斐君子终不可兮者,道盛德至善,民之不能忘也。”此诗精微如此!
此诗道尽上古圣王,修己临民,本末精粗,道德立身之学。“切”、“磋”、“琢”、“磨”,学人由内及外,由少至老,当细细品味,先贤曰:“凡说理之诗,无如此风韵者。”
○为保卫民族文化而战!
庚子年季冬腊月二十五
2021年02月06日