平平无奇英语怎么写（相貌平平无奇用英语怎么说）

平平无奇英语怎么写（相貌平平无奇用英语怎么说）例如：在英文中还有一个词可以表示“长得一般的”，是 plain。She is an average-looking girl.她是一个外表并不出众的女孩。PS: average 可以替换为 ordinary 或 common，但绝对不能替换成 normal，因为任何人（只要是个正常人，无论美丑）都是 normal-looking 的。

​“美”是beautiful，“丑”是ugly，那么“相貌平平无奇”怎么说？

表示一个人相貌平平，你可以说 somebody is neither beautiful nor ugly（某人既不美也不丑）。但在实际生活中，人们不可能用这么长的句子来描述，下面小编教给大家几个较地道表达。

average-looking（外表普通的）

例如：

She is an average-looking girl.

她是一个外表并不出众的女孩。

PS: average 可以替换为 ordinary 或 common，但绝对不能替换成 normal，因为任何人（只要是个正常人，无论美丑）都是 normal-looking 的。

在英文中还有一个词可以表示“长得一般的”，是 plain。

例如：

She conquers everybody by perfect voice despite her plain look.

尽管长得一般，但她用完美的歌喉征服了众人。

PS: 还有一个英文短语叫 Plain Jane，专门用来描述外表平凡、长相一般的女子。跟 Plain Jane 对应的男版为 Average Joe，形容“长相平平的男子”。

英语水平不错的同学一定会想到这个词：homely。但这个词在英美两国的用法还不太一样。

在英国，homely 通常表示“像家一般舒服的”，比如：This place gives me a homely feel.（这个地方给我宾至如归的感觉）。 如果形容人，homely 表示“亲切友好且热爱家庭生活的”，比如：The landlady is a kind and homely woman.（房东太太是一个亲切友善的女人）。 注意，英国英语中 homely 跟长相无关。

而在美国，homely 这个词主要用来形容人的长相不好看，还略带贬义。

敲黑板：

1. average-looking：adj. 相貌一般的

2. Plain Jane：n. 相貌平平的女子

3. Average Joe：n. 相貌平平的男子。

4. homely：adj. 长得不好看的

↓↓↓点击下方了解更多获取福利