老马识途普通人（老马识途年轻人）

老马识途普通人（老马识途年轻人）——《韩非子·说林上》管仲（zhòng）、隰（xí）朋从于桓（huán）公而伐孤（gū）竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰（xí）朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？俗话说得好：不听老人言，吃亏在眼前。长辈们的经历经过时间的洗礼，已经成为了非常具有参考价值的生活经验。其实自然界的万物生灵，亦是如此，时间赋予了它们岁月的痕迹，却也带给它们生存的智慧，要不怎么说“姜还是老的辣，酒还是老的醇”呢！今天我们就来见识一下历经岁月沉淀的智慧，去会会一匹自带导航的老马。一起走进《韩非子》中的名篇——《老马识途》。《老马识途》

【关键词】

迷失方向 经验之谈 虚心求教 不耻下问

【文言导语】

俗话说得好：不听老人言，吃亏在眼前。长辈们的经历经过时间的洗礼，已经成为了非常具有参考价值的生活经验。其实自然界的万物生灵，亦是如此，时间赋予了它们岁月的痕迹，却也带给它们生存的智慧，要不怎么说“姜还是老的辣，酒还是老的醇”呢！

今天我们就来见识一下历经岁月沉淀的智慧，去会会一匹自带导航的老马。一起走进《韩非子》中的名篇——《老马识途》。

《老马识途》

管仲（zhòng）、隰（xí）朋从于桓（huán）公而伐孤（gū）竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰（xí）朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

——《韩非子·说林上》

【文言大意】

管仲和隰朋随齐桓公一同前往攻打孤竹。齐军春天出征，到凯旋时已是冬天，他们分辨不清方向，迷失了路途。管仲说：“老马的智慧是可以利用的。”于是放开老马，然后跟随着它，终于找到了回去的路。

走到山里没有水，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。如果蚁穴有一寸高的话，那么地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘土壤，终于找到了水。凭借管仲的圣明和隰朋的智慧，碰到他们所不知道的事，他们却不认为把老马、老蚁当作老师这事算什么困难。现在的人却不知道用他们愚昧的心，去学习圣人的智慧，这不也是过错吗？

【牢记重点】

1.管仲、隰（xí）朋：两人都是辅佐齐桓公的大臣，帮助桓公成就了霸业。

2.从：跟随。

3.伐：讨伐，攻打。

4.孤竹：指孤竹国，春秋时的古国。

5往：去，这里指“出征”。

6.反：通“返”，返回。

7.迷惑：分辨不清方向。

8.失道：迷失了归途。

9.乃：于是。

10.放：放开，指解脱羁绊让马自己随便走。

11.遂：终于。

12.得：找到。

13.行：走。

14.居：住，处于。

15.阳：山的南面为阳。

16.阴：山的北面为阴。

17.仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

18.掘：挖。

19.以：凭借。

20.圣：精明通达。

21.不难：文言文意动用法，不以……为难。难：困难。

22.师于老马：文言文意动用法，把老马当作老师。师：把……当为师，这里也可翻译为“学习，效仿”。

23.圣人：有智慧的人。

24.过：过错。

【不服来战】

1、《老马识途》这个故事的作者是？（ ）

A、管子

B、孟子

C、庄子

D、韩非子

2、通过你对《老马识途》这篇文言文的学习，请判断下列加点字翻译不正确的一项是？（）

A、管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹 （讨伐）

B、春往冬反 （相反）

C、乃掘之，遂得水。 （于是）

D、乃放老马而随之 （跟随）

3、《老马识途》一文中有不少“之”字，下列哪个选项中“之”字的意义和其他三项不一样呢？（ ）

A、老马之智可用也

B、乃掘之，遂得水

C、以管仲之圣而隰朋之智

D、蚁冬居山之阳，夏居山之阴

4、下列关于“以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁”的解释，最准确的一项是？（ ）

A、以管仲的圣明和隰朋的智慧，也有不知道的事，去向老马、蚂蚁请教就不难了。

B、管仲如此圣明，隰朋如此智慧，也有一些不难的问题要向老马、蚂蚁请教。

C、凭借管仲的圣明和隰朋的智慧，碰到他们所不知道的事，他们却不认为把老马、老蚁当作老师这事算什么困难。

D、就算你有管仲的圣明和隰朋的智慧，也有不知道的事，我们要不耻于向老马和蚂蚁学习。

5、《老马识途》这个故事，没有表达出下列哪个道理？（ ）

A、隰朋提出挖掘蚁穴的事，告诉我们要热爱大自然。

B、无论多么聪明能干，依然要保持谦虚好学的心态。

C、大自然的一切、身边的普通人，都能成为我们学习的对象。

D、向有经验的人虚心讨教，会有很大的收获。

参考答案

【不服来战】

1、D

解析：《老马识途》选自战国时期思想家韩非的作品《韩非子·说林上》，故选D。

2、B

解析：“反”字在句中是一个通假字，通“返”，意思是返回。故B选项的解释是不正确的。

3、B

解析：“乃掘之，遂得水”中的“之”字，是一个代词，指代前文提到的蚁穴，其他三项中的“之”意思都是“的”，故选B。

4、C

解析：翻译这个句子要抓住几个要点，一是“以”字，是“凭借”的意思；二是“难”和“师”，是意动用法，分别是“认为……难”和“把……当为师”的意思，再结合全文来看，C选项是最准确的。

5、A

解析：文中没有体现出热爱大自然的道理，故选A。