圣约翰尼斯教堂（圣约翰副主座教堂-下）

圣约翰尼斯教堂（圣约翰副主座教堂-下）主祭坛画《圣塞巴斯蒂安》（戴克里先时期AD288年殉道）。第二，奥弗涅小堂（Chapel of the Langue of Auvergne） 献给圣塞巴斯蒂安。奥弗涅虽属法国，但中世纪时时常保持自治，并讲当地的方言奥克语（近加泰罗尼亚语）。按顺序我们先看第一个小堂，Chapel of Our Lady of Philermos，Philermos我查了很久找不到出处，可能是一座山，但肯定与骑士团有很深的渊源，大概理解是骑士团的保护神Philermos山的圣母像。从在耶路撒冷时起就有了这尊Philermos圣母像，骑士团到哪里，圣母像就带到那里，每次战斗之前，骑士们都要在圣母像前祈求圣母保佑胜利，胜利后还把战利品（比如城池的钥匙）献给圣母。教堂建好后，圣母像就供奉着这个小堂内。但在1798年，马耳他骑士团被拿破仑驱逐后，圣母像被大团长带去了俄罗斯圣彼得堡，十月革命后，被藏在一个修道院

前面提过，马耳他骑士团的成员必须具有贵族血统，如果是医生的话可以例外，因为马耳他骑士团也叫医院骑士团，他们的医疗水平在当时的欧洲是数一数二的，仅次于威尼斯。由于骑士成员来自欧洲各地，为了便于管理和作战需要，骑士团大致分为八个分支。因为我也找不到合适的词，暂且就叫“兵团“吧。原文是Langue，本意是语言的意思，就是按语言分成八个下层军事团体，这样成员间交流方便，而且生活习惯也接近。作战时也是按兵团行动，统一听从大团长的指挥。

在大教堂内，每个“兵团”也都有自己的小礼拜堂，分别供奉着与自己有关的圣人，每个小堂内还有少量杰出成员的墓葬。这八个兵团大致分别是：

1，Auvergne，奥弗涅，位于法国中部的一个大区；

2，Aragon，阿拉贡、加泰罗尼亚和纳瓦拉（西班牙）；

按顺序我们先看第一个小堂，Chapel of Our Lady of Philermos，Philermos我查了很久找不到出处，可能是一座山，但肯定与骑士团有很深的渊源，大概理解是骑士团的保护神Philermos山的圣母像。从在耶路撒冷时起就有了这尊Philermos圣母像，骑士团到哪里，圣母像就带到那里，每次战斗之前，骑士们都要在圣母像前祈求圣母保佑胜利，胜利后还把战利品（比如城池的钥匙）献给圣母。教堂建好后，圣母像就供奉着这个小堂内。但在1798年，马耳他骑士团被拿破仑驱逐后，圣母像被大团长带去了俄罗斯圣彼得堡，十月革命后，被藏在一个修道院内，几十年无音讯。不知什么原因，现在圣母像陈列在黑山的美术博物馆内。

小堂不能进入，有一个关闭着的银栅栏门。祭坛上有个替代的圣母像。银栅栏门是18世纪两位骑士捐献的。

小堂的穹顶。

第二，奥弗涅小堂（Chapel of the Langue of Auvergne） 献给圣塞巴斯蒂安。奥弗涅虽属法国，但中世纪时时常保持自治，并讲当地的方言奥克语（近加泰罗尼亚语）。

主祭坛画《圣塞巴斯蒂安》（戴克里先时期AD288年殉道）。

小堂左侧上方也是圣塞巴斯蒂安殉道，据说塞巴斯蒂安先是身上被射箭，后被棍棒打死，所以前面那幅是常见的绑在柱子上被射箭，这幅是被棒打。

右侧，圣塞巴斯蒂安跪在教皇圣加犹（St. Caius，283-296）面前。

第三，阿拉贡小堂（Chapel of the langue of Aragon），阿拉贡军团还包括加泰罗尼亚和纳瓦拉地区的骑士。加泰罗尼亚的首府就是巴塞罗那，纳瓦拉曾是独立王国，后来分为上、下纳瓦拉，上纳瓦拉并入西班牙，下纳瓦拉并入法国，法王亨利四世就是来自下纳瓦拉。

阿拉贡小堂献给主保圣人圣乔治，祭坛的设计师则是教堂的装饰大师马蒂亚.普雷蒂。主祭坛画《骑马的圣乔治》，屠龙后的圣乔治骑在白马上，左边的天使手中拿着的是阿拉贡军团的军旗。

《圣劳伦斯见教皇西斯图斯三世》

《圣劳伦斯的殉道》，小堂内的三幅绘画都是出自马蒂亚.普雷蒂之手。圣劳伦斯教堂那篇曾说过，圣劳伦斯是在铁板上被火烧烤致死的。

小堂内还有四位大团长的墓葬，这是第64位大团长墓。

第四，卡斯蒂利亚、莱昂和葡萄牙小堂（Chapel of the langue of Castille León and Portugal）。卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡和加泰罗尼亚后来都统一为西班牙，只有葡萄牙独立成一国。小堂的设计及三幅绘画也是出自马蒂亚.普雷蒂之手。

主祭坛画《小雅各》，小雅各（St. James the less）也称圣雅各（或圣詹姆斯），十二门徒之一，西班牙的主保圣人。据传说曾在西班牙传道，回耶路撒冷后被处死，他的门徒又将他的遗体运到西班牙安葬，即欧洲著名的朝圣地圣地亚哥德孔波斯特拉。

《圣雅各驱逐摩尔人》。在西班牙当地笃信一种传说，中世纪时，圣雅各经常骑着白马，左手举旗，右手拿剑，就像中国的神仙下凡的传说似的，时常出现在基督徒与摩尔人争战的战场上，帮助基督徒打败了摩尔人。

《圣雅各跪在皮拉尔圣母前》，这也与西班牙流行的一个传说有关。如有兴趣请参见《萨拉戈萨的皮拉尔圣母教堂》。

小堂内有两位大团长（第66和第68任）的墓葬，两位都是葡萄牙裔贵族。其中深色的（第66）设计师是佛罗伦萨雕刻家Massimiliano Soldani Benzi，曾是受托斯卡纳大公、美第奇家族的科西莫三世喜欢的雕刻家，还负责过佛罗伦萨造币厂。

第五，盎格鲁-巴伐利亚小堂（Chapel of the Anglo-Bavarian Langue），小堂献给圣卡洛.博罗梅奥。圣卡洛.博罗梅奥是位米兰大主教，葬在米兰大教堂内（有兴趣者可点链接）。

主祭坛画《圣卡洛.博罗梅奥跪在怀抱圣子的圣母前》

小堂过去曾是专门供奉圣骨地方，18世纪时改为盎格鲁（英国）和巴伐利亚军团的小堂。但依旧供奉着一些圣骨。比如下图中就是圣克莱蒙特的遗骨。圣克莱蒙特，即教皇克莱蒙特一世，圣彼得的门徒，圣彼得指定的继承人，第四任罗马教皇（AD88-99年），图拉真皇帝执政期的公元100年，用铁锚拴在他的脖子上被沉入大海而殉道。

第六，普罗旺斯小堂（Chapel of the Langue of Provence） 献给大天使长米迦勒。

主祭坛画《圣米迦勒》，仿圭多.雷尼作品。

小堂内还有两位普罗旺斯籍大团长墓，第56任大团长Antoine de Paule。

第57任大团长，Giovanni Paolo Lascaris。

第七，法兰西小堂（Chapel of the Langue of France），献给圣保罗。因骑士团与法国的密切关系，法国小堂在各堂中的地位比较重要。带领骑士团来到马耳他的第44任大团长亚当、以其名命名的三姐妹城之一的第48任森格莱阿、抗击奥斯曼建都瓦莱塔的第49任瓦莱塔、修建大教堂的第51任卡萨利、还有为卡拉瓦乔提供保护的第54任阿罗夫.德.维格纳科特等重要的大团长都是法国贵族。

祭坛画还是马蒂亚.普雷蒂作的《圣保罗在大马士革路上悔改》。

《圣保罗在马耳他沉船》，马耳他不可缺少的主题。

《圣保罗被砍头》，画中被砍的头还在石柱上。圣保罗沉船教堂内还供有半个石柱。

这个墓葬是第63任大团长阿德里安.德.维格纳科特（Adrien de Wignacourt）的，他是第54任大团长阿罗夫.德.维格纳科特的侄子。装饰中有很多法国王室专用标志鸢尾花（也有说百合花），使用者必须要经过王室的同意才可。

这个墓葬是马奎斯.德.维格纳科特（Marquis de Wignacourt）的，他是阿罗夫.德.维格纳科特的兄弟（哥哥或弟弟就不知道了），1615年来马耳他看望大团长阿罗夫时，病逝在马耳他。墓葬的式样还是阿罗夫亲自选定的。装饰有皇冠、王室专用鸢尾花、骑士团十字以及维格纳科特家族的徽章等。

这个白色大理石墓葬的主人是路易.夏尔，薄酒莱伯爵（Louis Charles Count of Beaujolais），法王路易.菲利普的亲弟弟。1808年，还不是国王的路易.菲利普亲自陪同他患病的弟弟前往西西里、马耳他等地旅行，本意是健康疗养，没想到结核病恶化病逝在马耳他瓦莱塔。10年后的1818年葬在这里。

第八，意大利小堂（Chapel of the Langue of Italy），1660年由当时西班牙治下的西西里总督（兼巴勒莫和阿格里真托司令官）Fra Francesco Sylos私人捐献，献给意大利骑士的主保圣人，亚历山大里亚的圣凯瑟琳。现在的小堂是由意大利政府出资修复的。

主祭坛最下方的石棺内供有少量的圣尤菲米娅的遗骨。圣尤菲米娅（St. Euphemia），小亚西亚女子，戴克里先时期的公元303年殉道。

主祭坛画是马蒂亚.普雷蒂作的《圣凯瑟琳的神秘婚姻》，详情请见链接。两侧的白色大理石立像分别是圣尤菲米娅和圣凯瑟琳。

右下方是意大利籍第62任大团长的墓葬，没有拍到。

这幅《圣哲罗姆在写作》是卡拉瓦乔的复制品，原作现在祈祷室内展出。是卡拉瓦乔在马耳他期间为一位马尔彭萨（现米兰机场所在地）骑士所做，那位骑士死后捐给教堂。

《圣凯瑟琳的殉道》，本来是要对凯瑟琳实施磔刑，结果凯瑟琳一碰到车轮，车轮就碎了，结果只好将她砍头。

《圣凯瑟琳与哲学家们辩论》，罗马皇帝马克森提乌斯为了劝服凯瑟琳，派了一批哲学家去说服凯瑟琳，结果没有一位能辩过她。

这幅《忏悔的抹大拉的玛利亚》虽是卡拉瓦乔的复制品，但也是16世纪的。旁边的RC，是第60任大团长Raphael Cotoner的缩写。

第九，德意志小堂（Chapel of the Langue of Germany），最初本是给英格兰的，但因为英国国教与天主教的分裂，后指定给神圣罗马帝国的德意志骑士。不仅为德国骑士，还包括奥地利、挪威、瑞典、丹麦、尼德兰以及波兰等斯拉夫地区。盎格鲁-巴伐利亚小堂则给了英格兰与巴伐利亚骑士共用。

主祭坛画是《东方三博士来拜》。

《无辜婴儿的屠杀》，据《圣经.新约.福音书》，希律王因听说耶稣可能是大卫的后裔，就下令杀了伯利恒所有两岁以下的小孩。

教堂的二楼还有博物馆，展示一些画毯和绘画等，也是不能拍照，这是从二楼向外看，正好是露天市场街。

教堂的后院

The end.