the后面跟形容词的什么形式(4种含义的the)
the后面跟形容词的什么形式(4种含义的the)the 形容词,表示抽象意义的事物——后接单数动词,如The new takes…the 形容词,表示单个的人时——后接单数动词,如The deceased was…the 形容词——可指全体国民。相对应的动词单复数的使用:the 形容词,表示一类人时——后接复数动词,如The old are…
the 形容词(其后面不接名词时)可分为四种含义:
the 形容词——可泛指表示一类人;
the 形容词——可具体指单个的人;
the 形容词——可指抽象意义的事物;
the 形容词——可指全体国民。
相对应的动词单复数的使用:
the 形容词,表示一类人时——后接复数动词,如The old are…
the 形容词,表示单个的人时——后接单数动词,如The deceased was…
the 形容词,表示抽象意义的事物——后接单数动词,如The new takes…
the 形容词,表示一国的全体国民——后接复数动词,如The French speak…。
第1:一类人
《牛津英语用法指南》(第三版)第21页
the 形容词可以指某几类众所周知的、具有某种生理特点或处于某种社会状况的人。常见的词组有:
the blind盲人 the dead死去的人
the deaf失聪者 the handicapped残疾人
the jobless失业者 the mentally ill精神病患者
the old老年人 the poor穷人
the rich富人 the unemployed失业者
the young年轻人
He is collecting money for the blind. 他在为盲人募捐。
The unemployed are losing hope. 失业者感到希望越来越渺茫。
《牛津英语语法要点精讲》第363页188
the 形容词
the poor the disabled等
In those days the poor had a miserable time. (=poor people in general)
在那个年代,穷人的日子很悲惨。
There are more churchgoers among the old than among the young.
(=old/young people in general) 老年人中经常去教堂做礼拜的比年轻人多。
也可以用poor people old people等作为泛指。
In those days poor people had a miserable time.
在那个年代,穷人的日子很悲惨。
如果要谈论一个特定的人或人群,用a young person the young people等。
A young man has been arrested. 一个年轻男子被逮捕。
(不说A young has…)
The old people have gone on a coach trip.
老人们坐长途汽车去旅游了。(不说The old have gone…)
the 形容词后接复数动词
The old are more frequently ill than the rest of the population.
老人比其他人更容易生病。
但形容词不加-s。(不说the olds)
《英汉多功能学习词典》第1490页the词条5
the(用于形容词、分词前)(表示总体、用作复数)
the rich = rich people富人
the unemployed失业者
Free passes are given to the elderly. 给予老人免费通行证。
Give food and shelter to the homeless.
给予无家可归者食物和住处吧。
《韦氏高阶英汉双解词典》第41页aged词条
the aged: old people老年人
providing help for the aged and the sick为老人和病人提供帮助
《韦氏高阶英汉双解词典》第1936页sick词条
the sick: people who are sick; sick people病人
She spent her life caring for the sick the dying.
她一生在照顾病人和临终者。
《韦氏高阶英汉双解词典》第1790页rich词条
the rich: people who are rich(泛指)富人
the rich and famous/powerful富人和名人/权势之人
第2:单个的人
《牛津英语用法指南》(第三版)第21页
the 形容词可以指某几类众所周知的、具有某种生理特点或处于某种社会状况的人。这类词组的意思通常是泛指的,偶尔也可用来指一个有限的群体。
After the accident the injured were taken to hospital.
事故发生后,受伤的人被送到了医院。
在少数正式的固定短语中,the 形容词可以指单数的意思。这种短语包括the accused(被告) the undersigned(签名者) the deceased(死者) the former(前者) the latter(后者)。
The accused was released on bail. 被告人已获保释。
…Mr Gray and Mrs Cook; the latter is a well-known designer.
……格雷先生和库克太太,后者是著名的设计师。
《牛津英语语法要点精讲》第363页188
在少数情况里,the 形容词可以特指而不是泛指一群人。也可以指一个特定的人。
The accused was found not guilty. 被告被判无罪。
《剑桥高阶英汉双解词典》第2329页the词条
the(用在形容词前,指特定的人或事物)
It seems that the deceased (=this particular dead person) had no living relatives.
看来死者没有健在的亲属。
《英汉多功能学习词典》第1490页the词条5
the(用于形容词、分词前)(表示一个人)
the deceased死者
第3:抽象意义的事物
《牛津英语用法指南》(第三版)第21页
抽象概念
形容词用在the之后,有时可指笼统抽象的概念,尤见于哲学著作(例如:the beautiful美的事物,the supernatural超自然现象,the unreal虚幻的事物)。这样的词组表示单数的意思。
She’s interested in the supernatural. 她对超自然现象感兴趣。
《牛津英语语法要点精讲》第363页188
the supernatural the absurd等
有些形容词和分词形式可以用在the后面,泛指某种性质的事物。
Lots of people believe in the supernatural. 很多人相信超自然现象。
It was a journey into the unknown. 那是一次对未知事物的探索之旅。
the supernatural是“泛指的超自然现象”。
此处the 形容词/分词后接单数动词。
The new takes over from the old. 新的代替旧的。
按这种方式使用的一些词包括absurd mysterious new old ordinary supernatural unexplained unknown。
《剑桥高阶英汉双解词典》第2329页the词条
the(用在形容词前,指特定的人或事物)
I suppose we’ll just have to wait for the inevitable (=the particular thing that is certain to happen). 看来我们只好坐等那不可避免的事情发生了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第2746页the词条
the(用于形容词前,表示其修饰的单个事物)
He knows he’s wishing for the impossible.
他清楚他在期盼一件不可能发生的事。
I thought you might like to read the enclosed.
我想你或许想要谈一下信封里的内容。
《英汉多功能学习词典》第1490页the词条5
the(用于形容词、分词前)(表示抽象概念,用单数)
the beautiful (beauty) 美
第4:全体国民
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第2746页the词条
the(用于表示国籍的形容词和名词以谈论一国全体国民)
The Japanese Americans and even French and Germans judge economic policies by results. 日本人、美国人、甚至法国人和德国人,都依据结果来评判经济政策的好坏。
2018年3月24日