每日一词impetu(每日一词Positive)
每日一词impetu(每日一词Positive)最后来个励志加点小幽默的口号:让我们Think positive Stay positive and feel positive but not test positive (for the virus)!说到这里,大家是不是感到有点困惑。现在请看这句话:If you tested positive for coronavirus that wouldn't be a positive experience. 我把positive这个词的两个基本相反的意思放在一个句子里了,我不是为了让你更困惑,我是想给你一个真实的语境,请你来体会一下语言本身的魅力。这也再次证明,机械地背单词,并不能帮你真正理解一个句子的意思。Positive/negative这两个词,除了上述讲到的两个意思,即医学上的阳性/阴性和励志文里的正能量/负能量以外,还有很多其他的意思,例如电池的正负极以及数学里
这次疫情期间,我们很不愿意看到这个词:positive,在医学上这个词的意思是(检查或测试结果)是阳性的。
Positive在医学上的这个含义,通常代表不好的消息。(当然,如果早孕测试结果是positive,而且这是计划中的,应该是个好消息。)
实际上,在医学领域之外,positive这个词是个很励志的褒义词,意为正面的、积极的。例如我们总是鼓励自己:Be positive! Think positive!
Positive的反义词是negative,在生活中,如果我们说:He has a very negative personality. 意思是说这个人很负面,大家不会喜欢他。但是如果医学检查的结果是negative,那就是一个皆大欢喜的消息。
说到这里,大家是不是感到有点困惑。现在请看这句话:If you tested positive for coronavirus that wouldn't be a positive experience. 我把positive这个词的两个基本相反的意思放在一个句子里了,我不是为了让你更困惑,我是想给你一个真实的语境,请你来体会一下语言本身的魅力。这也再次证明,机械地背单词,并不能帮你真正理解一个句子的意思。
Positive/negative这两个词,除了上述讲到的两个意思,即医学上的阳性/阴性和励志文里的正能量/负能量以外,还有很多其他的意思,例如电池的正负极以及数学里的正负数等等。
另外,Positive还有一个用法,表示确定,在口语里常用。例如,有人问你是否确定某事,你坚定地回答:Positive! 比说yes或者sure更有力量。
最后来个励志加点小幽默的口号:让我们Think positive Stay positive and feel positive but not test positive (for the virus)!