徽语听不懂（徽语311-315閗歪珠端㗗缺）

徽语听不懂（徽语311-315閗歪珠端㗗缺）如：家里苦，来人时连双像样点的碗筷都端㗗缺来。大致意思：东西差拿不出手、没东西拿不出来。类似词：对襟衣服312、端dān㗗béi缺que

311、

閗dou歪wai珠zhü

大致意思：旧时服装款式，多指女性的对襟袄。

如：刻俺娘格拉茨肌肤就穿大歪珠衣裳，蛮漂亮的。

类似词：对襟衣服

312、

端dān㗗béi缺que

大致意思：东西差拿不出手、没东西拿不出来。

如：家里苦，来人时连双像样点的碗筷都端㗗缺来。

类似词：拿不出

313、

肚du壳ko

大致意思：动物内脏、下水。

如：猪杀好，肚壳一起卤，到时该红烧的红烧，该拼冷盘的拼冷盘。

类似词：下炎

314、

笃do定dǐnɡ

大致意思：非常肯定的意思。

如：既然已经答应嗯嘞，萌朝笃定可以。

类似词：肯定

315、

厾do雨yǔ

大致意思：厾，用一定力度往下敲砸。厾雨，淋雨的意思。

如：跟朝落雨，戴上凉帽，不然厾雨要害病的。

类似词：淋雨

（徽州墙头画/如意龙头）

---

徽文化被喻为汉文化的活化石，徽语是徽文化的重要组成部分和文化载体。徽剧进京从而演变为京剧，徽语与北京土语结合形成京腔，从而影响了普通话的形成。经考证，徽语和江浙沪吴语系有割不断的联系。

徽语在某种程度上是氏族语音语调的大集合。历史上各氏族从中原迁徙而来，各氏族带来不同的语音语调，所以在徽州以姓氏群居而成的村落语音语调间各有差异，而且随着时间的衍袭，这些差异被地域所固化，成为语音语调繁杂的缘源。

本公共号将以歙县南乡一带土语为主，向各位朋友介绍一些常用徽语。在用字方面仅按个人理解查找而得，不一定准确；在注音上由于有些读音超出了拼音范畴，采用双元音标注，仅供参考。

欢迎大家在文章后补充纠错和留言讨论。谢谢。

---

****喜欢的敬请关注****

【作者简介】老湾（吴叶生），歙县南乡人，安徽省美术家协会会员、省摄影家协会会员、省工艺美术协会会员，一直致力于收集整理研究徽州墙头画，出版专著《徽州墙头壁画》，填补了徽文化一这领域研究空白，倡导“画山村、摄山村、写山村、宣传山村”。