很经典的一部电影（又一部经典毁了）
很经典的一部电影（又一部经典毁了）墨镜一摘，这可人的渣画质都挡不住他成为宇宙中心最靓的仔！什么是走路带风？什么是气场非凡？单均昊绝对是霸道总裁界的扛把子，不接受反驳！单总已到，战歌起~“命中已注定，是我太任性……”
有个钻石定律：
偶像剧翻拍，十之八9.9999999999毁经典。
但国产编剧就是有着梁静茹都不敢给的勇气。
比如，无数人心中经典的《王子变青蛙》——
单均昊绝对是霸道总裁界的扛把子，不接受反驳！
单总已到，战歌起~
“命中已注定，是我太任性……”
什么是走路带风？什么是气场非凡？
墨镜一摘，这可人的渣画质都挡不住他成为宇宙中心最靓的仔！
后来，有了故事类似的《爱情睡醒了》——
从出场到迈脚，一切都那么的相似……
就是这男主，您是哪个会所来的部门经理？
瞧这紧锁的眉头，便秘的脸色，看似不经意间露出的几百万大手表。
这x装的我给100分！
但凡当年看过这部《爱情睡醒了》的人，都忍不住吐槽一句：
阿泽，你真的太油腻了。
然鹅，最近却有一批网友开始道歉：
为啥？
前
方
高
“土”
预
警
来了~来了~城乡结合部的安保队大队长来了！
没错，这就是最近悄悄开播的翻拍版《王子变青蛙》。
虽然照搬了出场方式，但这位大兄弟是在演毫无感情的机器人么？
对比原版，第一秒就有种被公开处刑的感觉。
再配上新改的剧名——
《忘记你，记得爱情》
确认过味道，是土味情话体。
有一说一，这部《忘记你》是正经买了翻拍版权的。
故事在剧情上没啥改变，说白了就是依葫芦画瓢。
画得怎么样呢？
网友的评论：大写的尴尬。
明明走路时皮鞋的镜头复刻了：
渔村的小卖铺店名也没变：
主角们的名字也都一样，哦不，不一样——
单均昊改成了单俊皓，叶天瑜变成了叶芊语，范芸熙成范云伊，徐子谦换徐梓谦……
除了把人名变土，这改了不如不改的变动，意义在哪？
知不知道，谐音梗是要扣钱的啊喂！
最让人迷惑的是男主失忆后的新名字——
台版里用的是闽南话茼（dang）蒿（ou），语言的陌生化让人觉得听起来还挺可爱。
可谁会直接给男主真起个菜名“茼蒿”呢？
编剧：我能！
？？？
编剧心，海底捞。
“土”就一个字，我从头cue了好几次。
而要说这部翻拍剧最尴尬的还是，人设和剧情。
先看气场
请问男主露出以下神情是在干什么？
A. 盲人问路
B. 毫无感情的机器人
正确答案：C. 训斥险些害自己丧命的员工，并将其解雇。
？？？
啊~我就问问你，你和紫薇失明的区别在哪里？
而说到单俊皓险些丧命的原因……
小朋友，请准备好打出更多问号。
他一声不吭，独自开着快艇去海上考察观美渔村。
划重点：此单俊皓不！会！游！泳！
结果，游艇碰到了暗礁，溺水后被救。
于是，回到公司第一时间，他就把开发此项目的负责人开除了。
请问这逻辑又在哪里？
大概克男主命的都得领盒饭。
反正原版里，根本没有这一段。
接着听题，请问现在男主又是在干什么？
A.被老师点名抽查背课文
B.教师资格证面试现场
正确答案：C.召开董事会。
而且在副总当面怼了他的时候，这哥们的表情还是如此的云淡风轻：
我背我的台词，你演你的戏。
现在来看看明道版，什么叫演技吊打——
在被质疑时，眼神里是胜券在握的坚定，嘴角还带有微微上扬的自信。
如果说打头是张明寒副总占上风挑衅，但等单总一开口回怼，话不用多却已经满满的火药味。
特别是最后一字一句停顿有力的那句“张明寒副总”，谁压制谁，看眼神观众就读得明明白白。
上面的单总你看明白了吗？
你是霸道总裁，不是毫无感情的面瘫啊！！！
单俊皓：不懂。
观美渔村老板跑来公司以命威胁：
他是这样的：
注意，这是张动图。
危机公关起来，他不仅劝人家去死，还手把手教人家该怎么准确无误割颈动脉。
？？？
兄嘚，你这指的是甲状腺！
语气之怪、语调之慢，让我看这段的时候误以为自己开了放慢的二倍速。
一个霸道总裁在事业上看不出什么霸气，在感情上也让人看着尴尬。
面对情敌——比自己还了解未婚妻的徐子谦。
同样的台词，明道版是警觉：
并回以警告和暗怼。
而你看这位单总：
仿佛是上演什么姐妹情深，开导情敌认清自我内心“你才是真正适合我未婚妻的人”。
不知道的还以为是在替隔壁朋友出谋求婚仪式。
我求你清醒一点！
来看人设
《王子变青蛙》之后，有句经典名言——
所有的霸道总裁，在单总面前都是部门经理。
他为什么能霸道地如此完美？
一是在事业上的雷厉风行，二是真的很有修养。
即便是在心情不佳的情况下，也能看出他在尽量压住自己的脾气，保持该有的风度。
感受一下这说话的艺术——
是“请”，请不出去才叫保全。
而不是——
女主把你救上岸，你的第一反应不是说谢谢，而是……
嫌弃给你做人工呼吸的对方嘴里有味儿？
得知是茼蒿，他不仅大声呵斥，还干呕。
茼蒿这么好吃，茼蒿做错了什么？！
最后感受一下这毫无灵魂的“谢谢”——
好像女主不是救他，而是要害他。
单总，你是鱼的记忆吗？
你为什么会掉进海里，心里没点x数吗？
我真想一脚把你踹回海里去！
编剧啊编剧，观众要看的是霸道，不是横行霸道(#`O′)！
对于观众来说，这部剧的很大一看点是，男主在失忆前后呈现出的两种不同状态。
虽然忘记了自己的身份，但是他从小养成的习惯、优良的品格是不会变的。
所以，在《王子变青蛙》里你会发现——
单均昊吃饭慢条斯理，极其斯文。
和叶天瑜一家狼吞虎咽的样子形成鲜明的对比。
但是，你看这位单俊皓同学——
是谁欺负你了吗？
或者脖子微缩，大口往嘴里扒拉饭。
看起来不太聪明的亚子。
确诊了。
你这根本不是失忆，是失智。
和叶芊语一起掉进魔鬼森林，被芊语警告不要对自己有非分之想。
因为我可是有麒麟臂的女人！
结果你猜他的回答是什么？
我差点一口水喷出来：
“让我看看。”
人设崩得也太快了吧，这是一个优秀有素养的总裁该说的话吗？
即便是玩笑，也太调戏了。
看看？
我看你还是先尝尝麒麟臂的厉害。
再看剧情
作为翻拍剧，《忘记你，记得爱情》真算不上及格。
用网友的话说：“抄作业都抄不好。”
从布景、人物到滤镜，你能感受到剧组强烈想要还原台版《王子变青蛙》的心。
比如，找来差不多装修风格且带泳池的大别墅：
装修风格延续古早的豪华宫廷风：
曾经饰演范芸熙的女二成了现在叶芊语的妈妈：
《放羊的星星》里夏之星舅舅变成观美渔村的老板：
《一起来看流星雨》里慕容云海的爹地变身为单俊皓的爸爸：
但是！
《王子变青蛙》成为大家心中白月光般的经典，是因为这些么？
当然，编剧还是增添了些自己的新创意。
比如，加了一位叫“太初”的富贵旅行者。
这是精髓不够，三角恋来凑？
咱也不知道，咱也不敢问。
还有很关键的一点——
0202年了，台剧开始走《我们与恶的距离》《想见你》这样的题材，而我们的编剧还在执着于翻拍古早偶像剧。
如果观众真的还想看十几年前流行的玛丽苏剧情，去重温原版不就好，为什么要再看一遍翻拍版呢？
更何况翻拍不仅没有拍出精髓，也没有拍出新意。
就像之前同样被嘲的《土星后花园》《新流星花园》。
从造型到人设无一不垮——
从三丁包那儿得到灵感的麻花辫。
大型动漫cos现场。
F4的人设从学渣变成学霸后，生气就能用外卖砸人了？？？
我至今也想不通编剧是从哪得到的灵感要设计这么一出。
外卖：我也想不通……
还有堪比公司福利的霸道表白——
以及好漂亮的鞋——
嗯，的确是我这辈子都不会穿上的好鞋。
港真，求求一些编剧们醒醒吧！
不要妄想着用了同样的IP、同样的设定，把经典场景还原一遍就是能勾起观众情怀的翻拍。
有时间用脚写出雷人台词，不如用心好好琢磨琢磨剧本。
最后，来聊聊你对《王子变青蛙》的记忆或者还有哪些翻拍剧辣过你？
