向朋友推荐读唐诗书的英语作文（学英语赏国学清溪行）

向朋友推荐读唐诗书的英语作文（学英语赏国学清溪行）借问新安江，Its water flows apart.清溪清我心，The Clear Stream clears my heart;水色异诸水。

双语古诗欣赏：

清溪行

Song of the Clear Stream

唐 李白

Tang LiBai

清溪清我心，

The Clear Stream clears my heart;

水色异诸水。

Its water flows apart.

借问新安江，

I ask the River New

见底何如此？

"Why transparent are you?"

人行明镜中，

On mirror bright boats fly.

鸟度屏风里。

Between the screens birds fly.

向晚猩猩啼，

At dusk the monkeys cry;

空悲远游子。

In vain the wayfarers sigh.

---

重点词汇：

Clear Stream 清溪（地名），首字母要大写

River New 新安江（地名），首字母要大写

transparent [trænsˈpærənt] adj. 透明的

wayfarer [ˈweɪfeərə(r)] n. 游子

sigh [saɪ] v. 叹气

---

英语语法小知识：

介词 in 与 on的区别

in 意思为“在...... 里面”

on 意思为“在...... 上面”

on the tree 表示生在树上的东西，例如树叶，果实。

in the tree 表示东西在树上，例如小鸟站在树上，风筝在树上

on the wall 表示挂或贴在墙上，比如地图。

in the wall 表示嵌入在墙上，例如窗户。