快捷搜索:  汽车  科技

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)我泥中有尔,尔泥中有我。再捻一个尔,再塑一个我。管道昇所写行楷与赵孟颇相似,所书《璇玑图诗》笔法工绝。精于诗。尤擅画墨竹梅兰。晴竹新篁,为其首创。延佑六年(1319年)病逝。存世的《水竹图》等卷,现藏北京故宫博物院,《竹石图》1帧,藏台湾故宫博物院。--来源于:百度百科尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)(1)

hello大家好,今天小微给大家带来的是管道昇(这个字是不是不会读,哈哈,发音shēng)的我侬词!小微当第一次听我侬词时,是在抗战电视剧亮剑中所听到的,今天分享给大家!

《我侬词》是元代书画家赵孟的妻子管道昇创作的一首诗。赵孟想纳妾作了首小词给妻子示意,管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,向丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警,用词婉转,而字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。--来源于:百度百科

作者介绍啦

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)(2)

管道昇(1262年—1319年5月29日),字仲姬,浙江德清茅山(今浙江干山镇茅山村)人,一说华亭(今上海青浦)人 ,元代著名的女书法家、画家、诗词创作家。

南宋景定三年生。幼习书画,笃信佛法。曾手书《金刚经》数十卷,赠名山寺。嫁元代吴兴书画名家赵孟为妻,封吴兴郡夫人,世称管夫人,延祐四年(1317年),封魏国夫人。

管道昇所写行楷与赵孟颇相似,所书《璇玑图诗》笔法工绝。精于诗。尤擅画墨竹梅兰。晴竹新篁,为其首创。延佑六年(1319年)病逝。存世的《水竹图》等卷,现藏北京故宫博物院,《竹石图》1帧,藏台湾故宫博物院。--来源于:百度百科

原文欣赏啦

尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。

把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。

再捻一个尔,再塑一个我。

我泥中有尔,尔泥中有我。

我与尔生同一个衾,死同一个椁!

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)(3)

翻译啦

你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。

拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。

再捏一个你,再捏一个我。

我的泥人中有你,你的泥人中有我。

我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)(4)

当时看完翻译的小微,哎,又被单身狗的我喂了一大波的狗粮,啊我的爱人啊,你在哪!

锅碗瓢盆装满了诗和远方下一句(我泥中有尔尔泥中有我)(5)

所以,我给大家送来了一波,好东西要和大家一起分享嘛ヾ§  ̄▽)ゞ2333333

好啦,今天的分享就到这吧!

快来评论区和大家一起,谈谈你的感受吧,与大家一起互动!

微励志-一直在用心去温暖世界!

猜您喜欢: