闲时与你立黄昏全诗译文（闲时与你立黄昏）
闲时与你立黄昏全诗译文（闲时与你立黄昏）时光回到了二百多年前。三白与芸娘恩爱十数年，那种摄魂夺魄的悲情日月，以及芸娘的美丽娴淑，历历映上了心头。随着房门的“啪哒”声，我想起了沈三白的那句朴实而又缠绵的一句诗：闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温。
#抬头有星空 夜色更精彩# #第二届今日头条全国新写作大赛# #vivo X50#
孟夏夜初，庭院独坐，望满天星斗，错落密疏。竹下把盏小酌，竹影斑驳，爱犬与小白（猫）戏于脚下，白天的烦恼与劳累，尽抛诸脑后了。
过惯了平常日子，也渐渐学会了于平淡处觅瞬间的精彩。对着星空，哼上几句触动心灵的老歌，或者，拿起心爱的六弦琴，用十指触摸自己柔软的内心深处——然后自己拍手叫好！妻子出来，续了一壶茶，见怪不怪，笑了笑回屋了。
随着房门的“啪哒”声，我想起了沈三白的那句朴实而又缠绵的一句诗：
闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温。
三白与芸娘恩爱十数年，那种摄魂夺魄的悲情日月，以及芸娘的美丽娴淑，历历映上了心头。
当年，林语堂的英译本《浮生六记》脱稿后，感慨地说：沈三白之妻芸娘，乃是人间最理想的女人，能以此姝为妻，真是三生有幸呢！时光回到了二百多年前。
一个仲夏的夜晚，三白与妻适穷困潦倒，租一民房度日。经历了琴棋书画、插花盆景的风雅浪漫，娇弱的芸娘倒也很快适应了柴米油盐的温暖平淡。夜色中，她偎依在丈夫的身边，用自己的心跳，安抚着夫君内心的躁动与不安。
星天一隅，一轮明月在薄云间时隐时现，似乎在偷窥着小夫妻俩。芸娘手执轻罗小扇，仰望飞云过天，变态万状。她含情脉脉，凝视着夫君，柔声问道：
“宇宙之大，同此一月，不知今日世间，亦有如我两人之情兴否？”
三白抚摸着爱妻的秀发，答道：
“纳凉玩月，到处有之。若品论云霞，或求之幽闺绣闼，慧心默证者固亦不少。若夫妇同观，所品论者恐不在此云霞耳。”——对他来说，一花一叶、一虫一草，只要芸娘陪在身边，便皆有了诗意。这种态度，让他活出了别样的洒脱，他所生存的每一刻，都在享受着情趣和惬意。
当晚，正是七夕。月色朦胧，俯视河中，波光如练。芸设香烛瓜果，与夫君同拜天地。三白镌“愿生生世世为夫妇”图章二方，夫妻二人分执朱白，以来往书信所钤。
这是何等的温馨与浪漫！七夕同拜天地，也只有慧心兰芷的芸娘，方能如此表达天长地久的祈愿吧！银汉迢迢，织女灼灼，当见证了这对夫妻的一往情深。
有这样一个“兽云吞落日，弓月弹流星”的美好夜晚，月印池中，虫声四起，设竹榻于篱下。老妪报温酒饭熟，遂就月对酌，微醺而饭，浴罢则凉鞋蕉扇，或坐或卧，听老邻谈因果报应事。三鼓而卧，周身清凉……寄人篱下，穷困潦倒的三白，此时能给予爱妻——或者说能给予自己的，就是自己骨子里的真诚与内心的平淡吧！
他所追求的，正是他所说的经典金句：
闲时与你立黄昏，
灶前笑问粥可温。
如果说沈三白的恬淡静雅，是一种文人的小情怀，苦中取乐，倒也不失乐观的心态。那么，张岱于星夜登湖心亭，饮酒赏雪，则有些文人的孤高了。“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”。在这样一个寒冷静寂的夜晚，陶庵（张岱号）忽发兴致，驾小舟，舟上置火炉，赴西湖湖心亭赏雪。
令他感到意外是，亭上已有人先他而至——二主一仆，正温酒对饮。陶庵公的心思颇值得揣摩：他不说自己因偶遇而兴奋，却借别人的表情，背面敷粉：见余，大喜曰：”湖中焉得更有此人”！余强饮三大白而别。
真是不发一语，自得风流！
一个“痴”字，道出陶庵公钟情山水，淡泊孤寂的文人个性，令人拍案叫绝。
