感到骄傲的英语单词怎么说（34骄傲自大）

感到骄傲的英语单词怎么说（34骄傲自大）孔雀开屏他因为自大而受到惩罚。同义词：pride vanity arrogance conceit造个句子He was punished for his hubris.

答案在The Economist July 30th 2022 Leaders “How to deal with despots --- Western foreign policy sets out to be ethical but often ends up being ineffectual” 这篇文章中间段可以找到。

The Economist July 30th 2022 Leaders

查字典

hubris or hybris n. 骄傲自大，傲慢

同义词：pride vanity arrogance conceit

造个句子

He was punished for his hubris.

他因为自大而受到惩罚。

孔雀开屏

翻译下这段吧

Western leaders need to be honest about how much influence they really have. The assumption that the rest need the West more than the West needs the rest is less true these days. In 1991 the G7 produced 66% of global output; today just 44%. In hindsight it was hubris to think that dictatorships could be cured of their pathologies by battalions of human-rights lawyers and market economists. Leaders ought to be clear about right and wrong but when they weigh up whether to impose sanctions on wrongdoers they should assess the likely results rather than the appearances of virtue.

西方领导人需要诚实地了解他们真正拥有的影响力有多大。如今，其他国家需要西方更多于西方需要其他国家的假设已经不那么正确了。1991年，七国集团的产出占全球产出的66%；今天，只有44%。事后看来，认为独裁国家的病症可以通过成批的人权律师和市场经济学家来治愈的想法是狂妄自大。领导人应该清楚是非，但当他们权衡是否对违法犯罪者实施制裁时，他们应该评估可能的结果，而不是表面上的美德。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！