都市年轻人应有的样子(欲望都市的品位变了吗)
都市年轻人应有的样子(欲望都市的品位变了吗)回到设计的主题。《就这样...》第一季海报,三位主角《欲望都市》第一季截图,萨曼莎令人期待又担心的《就这样...》最终没有扑街,设定精致如常——收视和热度还不错的《就这样》目前已经被续订了第二季。(第一季的话,大家可以看弯弯字幕组的翻译)
近20年前,HBO的现象级美剧《欲望都市》完结,去年,带着这部长红剧重启名号的《就这样...》从去年开始回馈粉丝。
《欲望都市》续集《就这样...》四人组只剩下三个人
《就这样...》本来是HBO Max宣传流媒体服务搞的所谓限定复活剧,和“老友记重逢”一样吃定观众的情怀,还极有可能产生狗尾续貂的糟糕效果。
但还好,这部续集的实际反响相当不不错。虽然四位主角三缺一,饰演人气角色萨曼莎的演员金·凯特罗尔和主角凯莉的饰演者莎拉·杰茜卡·帕克之间的龃龉直到2022年都没有消停——而这段戏外的“抓马”恩怨依然获得了相当的媒体和大众关注度,或许一定程度上也说明了《欲望都市》的影响力依旧。
《欲望都市》第一季截图,萨曼莎
令人期待又担心的《就这样...》最终没有扑街,设定精致如常——收视和热度还不错的《就这样》目前已经被续订了第二季。
(第一季的话,大家可以看弯弯字幕组的翻译)
《就这样...》第一季海报,三位主角
回到设计的主题。
《就这样...》延续了《欲望都市》的精致,女主角们依然保有各自的独特穿搭风格,另外不能忽视的,还有场景的设计。
第一季《就这样...》一共有25个场景,室内场景大多数是临时搭建的,除了夏洛特的新朋友Lisa Todd Wexley的住所采用了真实的公寓取景,还借来了著名摄影家Gordon Parks的真迹。
《就这样》剧照,夏洛特的时髦新朋友
正如《就这样...》主设计师Miguel López-Castillo和布景设计师Carol Silverman所考虑的,新的场景考虑了每个角色的性格和偏好,同时还加入了《欲望都市》和《就这样...》两部剧之间的时间差可能对人物本身审美制造出的化学反应。
接下来,我们为大家翻译了英文版《安邸AD》的《就这样...》场景盘点。一起来看《欲望都市》续集《就这样...》里出现的,主角们的住所室内装潢,和ta们爱去的餐厅~
米兰达的布鲁克林住所
2003年,《欲望都市》的最终季,米兰达和丈夫史蒂夫搬进了位于布鲁克林的房子。
米兰达的布鲁克林住所
米兰达对装潢不感兴趣,只要房屋舒适方便就行,在第一次去这个住所参观时,那里连电都没通。现在,米兰达的住所依然保留了裸露的砖墙和石壁炉等细节,展现出一个务实精明的人物角色。
在这个住所里,让每个家庭成员的舒适很重要,所以这里在设计上提供了适合家庭使用的组合沙发和阅读区,以及一个具有新旧细节的开放式厨房。
米兰达的儿子Brady和他的女友站在厨房的岛台两端
凯莉和大先生的婚房
这座婚房的客厅和餐厅体现了大先生(Mr.Big)的喜好,采用深色系和几何形状组合。大先生的音响和唱片也占据了很大的空间。
背景的墙纸是 Phillip Jeffries的《The Grove》(律动)。
餐桌和椅子则来自Calderwood画廊。
凯莉和大先生的婚房
卧室则是女性化的,有精致的颜色和有机的形状,旨在搭配凯莉的发色和肤色。
窗帘是Fortuny的Melagrana,枕头也是Fortuny的。墙纸被称为伊甸园,是由Aux Abris制作的。
凯莉和大先生的卧室
整体来说,这是一个追求共同生活而形成的美丽的爱巢。一些设计元素的发展是经过多年的逐步变化而形成的,比如厨房,看起来像是凯莉为大先生在空间中增加一点男性气质的不太恰当的尝试,但还好客厅给出了恰到好处的平衡,此外他们的卧室也相当优雅。
凯莉的旧公寓
凯莉公寓里的许多物品:包括书柜和床尾的印花长椅都被一一保留下来。
凯莉的旧公寓
凯莉旧公寓的窗帘是New York Elegant Fabrics定制的。
她的办公椅来自布鲁克林的Time Galleries,左边的扶手椅来自Showplace Vintage,并重新铺上了New York Elegant Fabrics的面料。
凯莉旧公寓的窗帘
尽管凯莉和大先生一起打造了新的生活空间,这间旧公寓成了 "凯莉的私人巢穴",也是她个性的体现,因此我们可以看到巨大的蓝色康乃馨墙纸、中世纪的法国书柜和大胆的马德拉斯纺织品。
实际上,对于《欲望都市》死忠来说,在这个公寓里还能看到很多前作中凯莉的旧家具。
夏洛特的上东区高级公寓
夏洛特和丈夫哈里的卧室采用了Aux Abris的装饰主义墙纸,床是Chairish的。
夏洛特和哈里的卧室
客厅采用了Schumacher的石制Circuit墙纸,灯具来自Visual Comfort,家具来自Bridge Props和Kaiyo,使用Fabric Mill和Zarin的布料。
客厅
保守、有品的夏洛特让传统的装饰有了时尚的气息,并且引人入胜。她的公寓以新鲜的装饰花为主题,色彩丰富,只有厨房略显呆板,其他都能完美地体现她的个人风格。
Sant Ambroeus餐厅
这家苏荷区的意大利网红餐厅在《就这样》第一季中多次出现。
Sant Ambroeus餐厅
第四集,凯莉和她的新朋友房地产经纪人Seema在这里讨论约会和约会网站,以及Seema的爱情生活。他们分享了一份罗马经典黑椒奶酪意面cacio e pepe。
凯莉和Seema在Sant Ambroeus餐厅
接下来,凯莉、米兰达和夏洛特在Sant Ambroeus的麦迪逊分店吃饭。Sant Ambroeus西村店则出现在第八集。
凯莉、米兰达和夏洛特的聚餐
Quality Bistro法式餐厅
这家充满活力的中城西区法式小酒馆出现在第七集,当时凯莉、米兰达、夏洛特和Seema正坐在酒吧区的高脚桌前,讨论凯莉从编辑那里得到的约会 "任务"。Seema告诉凯莉,她已经帮她做好了几个约会软件的个人资料,她在约会软件上很有“市场”。
凯莉、米兰达、夏洛特和Seema在Quality Bistro
牛排和华丽的鸡尾酒是Quality Bistro的必点菜品,而这里的环境用郁郁葱葱来形容最合适不过。餐厅里有深色的吧台,到处都是植物,还有木质的装饰。
Quality Bistro餐厅
Le Crocodile餐厅
这家位于威廉斯堡Wythe酒店的法式餐厅在《就这样》第六集出现,当时米兰达在哥伦比亚大学法学院的教授Nya Wallace博士和她的丈夫与一对夫妇在该餐厅见面吃饭。
Le Crocodile的设计包括高耸的天花板、裸露的砖墙、黄铜灯具和木桌。
Le Crocodile餐厅
La Grande Boucherie餐厅
这家法式小餐馆的挑高很高,让人有种身在巴黎的错觉。
在第八集,夏洛特和她的女儿Lily在中城西区的这个地方吃午饭,并且聊起了两性关系。
夏洛特和她的女儿Lily在La Grande Boucherie吃饭
La Grande Boucherie的内装最让人称道,这是其创始人Emil Stefkov与设计师Julien Legeard的合作。
这个近千平米的空间旨在捕捉巴黎美好时代的生活乐趣,有马赛克大理石瓷砖和超大的黄铜吊灯点缀。
La Grande Boucherie的内装
美式中东餐厅Boutros
布鲁克林大西洋大道的Boutros是美式中东饭馆,这里靠近米兰达的住处。它出现在第四集的一个场景中,当时米兰达和她的教授见面吃饭。
餐厅的老板Allen Dabagh亲自参与建造和设计了Boutros,为餐厅赋予了一种黑暗、闷热的氛围,并以麻绳爱迪生灯吊灯和垂直苔藓墙为特色。
Boutros餐厅
Bistrot Leo餐厅
在第六集,凯莉、米兰达和夏洛特在苏荷区的这个时尚的法国餐厅见面吃早午餐,当时凯莉分享了一个消息,她卖掉了她和大先生居住的公寓,在市中心买了另一个更现代的公寓。
凯莉、米兰达和夏洛特在Bistrot Leo
Bistrot Leo的空间很私密,让人想起巴黎左岸的一家舒适的小酒馆--它的桌子紧挨着,有一排植物,还有木椅和长椅的组合。
Bistrot Leo小酒馆
East Pole餐厅
在上东区,这家餐厅提供平易近人和美味的农场美食。凯莉、米兰达、夏洛特和Stanford在第三集里在这里吃了一顿有趣的午餐。
凯莉、米兰达、夏洛特和Stanford在East Pole午餐
这家餐厅位于一座褐石建筑内,白色的墙壁、蓝色的长椅和充足的自然光线,让人如同置身海滩。
East Pole餐厅
原文链接:
https://www.architecturaldigest.com/story/and-just-like-that-new-york-elegant-restaurants
https://www.architecturaldigest.com/story/furniture-from-and-just-like-that-sex-and-the-city-revival
原文 by Shivani Vora、Rachel Wallace
编译 by Luxuan