楹联创作的六条基本规则(楹联创作修辞篇之七)
楹联创作的六条基本规则(楹联创作修辞篇之七)联作点评:语言清雅活泼,句式跌宕摇曳,全联灵动有致。(中国对联文化研究院2018年《佳联三百副》入选作品)江西 刘新才(看花)此一半源于陆,彼一半源于海,朝午夕云动山移,看灵秀有余,攒而作岭;左几峰让与神,右几峰让与仙,道释儒风生水起,想精华太满,溢以为泉。
修辞格之复叠
点评:蜀山剑客
●复叠
题罗浮山
江西 刘新才(看花)
此一半源于陆,彼一半源于海,朝午夕云动山移,看灵秀有余,攒而作岭;
左几峰让与神,右几峰让与仙,道释儒风生水起,想精华太满,溢以为泉。
(中国对联文化研究院2018年《佳联三百副》入选作品)
联作点评:语言清雅活泼,句式跌宕摇曳,全联灵动有致。
修辞点评(蜀山剑客):刘新才是联界知名联家,撰联以语言生动活泼、想象新奇、造句灵动而见长。此联在复句的运用中颇具特色,前两分句主要内容的复叠使得要表达的内容更加突出,增强语言的节奏感。两结中的“灵秀有余,攒而作岭”“精华太满,溢以为泉”运用了对比、拟人的手法,生动而形象,使要表达的风物瞬间“活”了,诚为佳构。
●复叠
联题:就美国特朗普政府挑起对华贸易战撰联表达看法
江西朱华茂
川普偏学川剧忙,变脸频繁,老美狂抛撒手锏;
逆鳞岂任逆徒碰,迎头奋进,中华早有定心丸。
(三味奇时事成联大擂台2019年6月总第123场一等奖)
联作点评(田伟):全联语义明晰、用词精当、对仗工稳,“撒手锏”/“定心丸”工稳妥切,首分句的重字对仗用的也好。特别是“川剧变脸”的比喻,把特朗普刻画得维妙维肖,可谓神来之笔。上联撒手锏虽然属三仄尾,但是也在《联律通则》允许之内,瑕不掩瑜,故推为一等。
修辞点评(蜀山剑客):朱华茂是联都水部的老管理,擅长机巧联的创作,撰联每有奇思妙对。这副联两个“川、逆”复字的修辞手法由美国总统之名而生发,由川普到川剧,自然延伸到联作的主旨“变脸”,可谓巧妙。下比的“逆鳞”原指倒生的鳞片,古代皇帝自比为龙,龙是有鳞片,触碰倒生鳞片是会让龙感到疼痛的。当然龙更是中国的象征,“逆鳞岂任逆徒碰”这里借指“犯我中华者,虽远必诛”,亦为巧妙。两结的“撒手锏”/“定心丸”对仗亦是亮点。不足处在“迎头奋进”与前后分句的关联略显不足,如不拘泥于“手、心”之工对,改为“迎头奋击,中华早有定音锤”,气脉或许更畅通些。
●复叠
题傅雷
浙江 曹鸳姣
累累书堪曾文正相提并论,泽被自惟真,以道传家,以家传道;
铮铮骨与汤飞凡同烈合刚,尊严焉可犯,向生犹死,向死犹生。
(联都盛宴重开第87题一等奖)
联作点评(白国成):拉人作衬本是寻常手法 但拉的准确 衬的贴切也属不易.上联拉曾文正 是因为他的家书也十分著名 可谓贴切。下联汤飞凡同样是不堪受辱而自杀,同一样刚烈。结尾处文字连环发力,令人慷慨悲痛,故列为一等。
修辞点评(蜀山剑客):曹鸳娇联友是联都赛事近年来崛起的新星,感悟力强,进步神速。这副联前后都用了复叠的手法,起首是叠字,增加语言的艺术感染力;两结的复字“生死”、“家道”的对比的运用更为精彩,结合前分句的拉衬,把人物的功绩及不屈的品格发力彰显,窃以为,仅后八字亦足以作傅雷之评价矣。是为佳构!
【精彩链接】
●复叠
复叠指把某些字句重复使用。重叠能使作品中重要的内容显得更加突出,同时也使作品的节奏感得以加强。重叠分叠字(反复使用的字互不隔开)、复字(反复使用的字互相隔开)和复句(整句重复出现)三种。在对联中使用较多的是前二种。
“叠字联”例:
爆竹声声除旧岁;
笑声阵阵庆新年。(常用春联)
进进出出笑颜开,人人满意;
挑挑拣拣花色美,件件称心。(布店用联)
叠字联多为两字相叠,但也有三字、四字相叠者,相叠的字在多数情况下词性、词义相同(如上二例),但亦有词性、词义相异者。在下面这副叠字联(同时亦是“复字联”)中,相叠的两个“关”和两个“对”便是异词性的。
开关早,关(动)关(名)迟,让过客过关;
出对易,对(动)对(名)难,请先生先对。
“复字联”例
山上白云山下雨;
海东红日海西霞。(即景联)
流泪眼对流泪眼;
断肠人劝断肠人。(某氏赠妻联)
和叠字联相似,复字联中重复的字亦有词性词义相异的情况。例如下联:
曲(名)是曲(形)也曲(形)近人情愈曲(形)愈妙;
戏(名)岂戏(动)乎戏(名)推物理越戏(动)越真。(戏台用联)叠字可与复字结合使用,例如:
年难过年难过年年难过年年过;
事无成事无成事事无成事事成。
(陈毅少时自撰春联)
月圆月缺,月缺月圆,年年岁岁,暮暮朝朝;黑夜尽头方见日;
花落花开,花开花落,夏夏秋秋,凉凉暑暑。严冬过后始逢春。
(清人李调元与妻“口对”联)
“复句联”例:
此八蜀巨现,只一层楼,通八方气,撑半壁天,巫峡十二峰,嘉陵三百里,好山好水,都从眼底逢迎,洵可乐也!洵可乐也!
当风日清美,携几壶酒,约数友人,论两件事,纵横廿四史,上下五千年,大嚼大啖,浇尽胸中垒块,岂不快哉!岂不快哉!(重庆“楼外楼”联)
(韩崇文)
(来自网络)