孙膑兵法全文和翻译（孙膑兵法白话译文）

孙膑兵法全文和翻译（孙膑兵法白话译文）

二十九 积 疏

……（兵力集中）胜于分散，战力充实胜于虚弱，走捷径胜于走大路，行动迅速胜于缓慢，兵多胜于兵少，部队安逸胜于疲劳。该集中就集中，该分散就分散，该充实就充实，（该薄弱就薄弱，该走捷径就走捷径，）该走大路就走大路，该迅速就迅速，（该缓慢就缓慢，该兵力多就增加，）该兵力少就减少，该休整就休整，该劳累就劳累。集中和分散可以互相转变，充实和虚弱（可以互相转变，走捷径和走大路可以互相）转变，行动迅速和缓慢可以互相转变，兵力多和兵力少可以（互相转变，安逸和疲劳可以互相）转变。

不要集中对集中，不要用分散对分散，不要用充实对充实，不要用虚弱对虚弱，不要用迅速对迅速，不要用缓慢对缓慢，不要用兵力多对兵力多，不要用兵力少对兵力少，不要用安逸对安逸，不要用疲劳对疲劳。集中和分散相对，充实和薄弱相（对，走捷径和走大路相对，迅速和缓慢相对，兵多和兵少）相对。安逸和疲劳相对。所以敌人集中可以使它分散，力量充实可以使它虚弱，走捷径可以使它走大路，行动迅速（可以使它迟缓，安逸可以使它疲劳）。……