快捷搜索:  汽车  科技

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)这两个健将的名字,其实就是“云里雾里”,意思是困惑、迷惑、不明白,形容人听不懂或者不知道。先说云里雾和雾里云时有六个小妖,是他知己的精灵,封为健将,都有名字:一个叫做云里雾,一个叫做雾里云,一个叫做急如火,一个叫做快如风,一个叫做兴烘掀,一个叫做掀烘兴。这名字看起来很奇怪,尤其是最后两个,六人名字究竟是何意呢?是作者随手取的吗?答案是否定的。只要我们看看这六人所做所为,就知道他们的名字取的很到位。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(1)

“大王叫我来巡山啊,巡完了南山巡北山哪……”这是86版西游记中,一个名叫小钻风的小妖怪,出去巡逻时,自己编唱的歌词。这句歌词直到现在还有印象,去年有一首流行歌曲中,还有这句歌词呢。

西游里的小妖,其实有很多。每个大妖怪手下,至少也有几百小妖怪。但是,有名字的小妖怪,在西游中并不多。

除了小钻风,红孩儿手下还有六健将,他们也都有名字。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(2)

当时,红孩儿捉住了唐僧,想请家里的老大王,也就是他父亲牛魔王,一起来吃唐僧肉。于是,他就让六个健将去请老大王。

时有六个小妖,是他知己的精灵,封为健将,都有名字:一个叫做云里雾,一个叫做雾里云,一个叫做急如火,一个叫做快如风,一个叫做兴烘掀,一个叫做掀烘兴。

这名字看起来很奇怪,尤其是最后两个,六人名字究竟是何意呢?是作者随手取的吗?答案是否定的。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(3)

只要我们看看这六人所做所为,就知道他们的名字取的很到位。

先说云里雾和雾里云

这两个健将的名字,其实就是“云里雾里”,意思是困惑、迷惑、不明白,形容人听不懂或者不知道。

为什么这两个健将取如此名字呢?就因为他们做事稀里糊涂,不明就里。即便被人骗了,也不知道情况。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(4)

红孩儿捉到唐僧后,让六健将去请牛魔王。孙悟空探知后,就在路上变成牛魔王,又变出几个小妖怪,假意在那打猎,等候六健将。

六健将在路上看到“牛魔王”后,云里雾和雾里云就没有认出来。

那云里雾、雾里云、急如火、快如风都是肉眼凡胎,那里认得真假,也就一同跪倒,磕头道:“爷爷!小的们是火云洞圣婴大王处差来,请老大王爷爷去吃唐僧肉,寿延千纪哩。”

正因为没认出来,所以悟空差点骗到了红孩儿。红孩儿很机智,他后来就发现了眼前的“牛魔王”是假的。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(5)

再说急如火和快如风

从名字就能看出来,这是说两人性子比较急,一个像火,一个像风。取这样的名字,是因为他们办事急躁。

同样是请牛魔王时,他们一见孙悟空所变牛魔王,毫无怀疑,跪下就磕头。当“牛魔王”以退为进,说要回去换衣服,他们又急躁地催促,这才使得悟空的计策行之有效。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(6)

而当回火云洞时,他们一样很快;向红孩儿报告时,同样是很快。

不多时,早到了本处。快如风、急如火撞进洞里报:“大王,老大王爷爷来了。”

没多会儿,就到了火云洞,可见他们心情急切。而刚到时,他们是“撞进”洞里的,一个“撞”字,也足以说明两人性子急躁。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(7)

最后是兴烘掀和掀烘兴

这两个名字着实古怪,不像之前四个名字好理解。仅从原著来看,似乎只是说这两个健将是个急性子,不辨真假。

孙悟空变成牛魔王在路上,就是这两人最先发现,发现后他们就直接磕头。

那一伙厮拖厮扯,正行时,忽然看见牛魔王坐在中间,慌得兴烘掀、掀烘兴扑的跪下道:“老大王爷爷在这里也。”

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(8)

正是因为他俩的举动,所以后面云里雾、急如火等人才跟着跪下磕头。

不过,我看有人考证,说“掀烘”是古代属于香艳的词语。粤语中的“掀烘”,大意相当于《金瓶梅》中的“温必古之雅兴”中的“必古”,清代广东人的《蜃楼志》中,就有提到“掀烘”,确实是艳语。

西游伏妖篇红孩儿是什么意思(兴烘掀和掀烘兴)(9)

这可能是因为,《西游记》成书的时间在晚明时期,同时期其它小说都带艳情风气,《西游记》也没有免俗。

整体而言,西游作者给小妖怪起名还是很有水平的。尤其是古怪刁钻、刁钻古怪、有来有去、奔波儿灞和霸波尔奔等,或是讽刺,或是戏谑,或是描述其人,或是源于吐蕃等。

猜您喜欢: