每日一句泰语常用语(一起来学学相关的泰语词汇)
每日一句泰语常用语(一起来学学相关的泰语词汇)สวัสดีปีใหม่ไทย宋干节快乐宋干节/泼水节สุขสันต์วันสงกรานต์suk san wan song gran
2022宋干节快乐 สุขสันต์วันสงกรานต์
宋干节相关的泰语词汇
วันสงกรานต์
wan song gran
宋干节/泼水节
สุขสันต์วันสงกรานต์
suk san wan song gran
宋干节快乐
สวัสดีปีใหม่ไทย
sa wad di bi mai tai
泰国新年快乐
สรงน้ำพระ 浴佛
song nam pra
สาดน้ำ sad nam 泼水
ทำบุญตักบาตร 斋僧行善
tam bun dak ba:d
รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่
rod nam dam hua pu yai
向长者行滴水礼
ก่อเจดีย์ทราย 堆沙塔
go jedi sai
ทำบุญ 做功德
tam bun
ไหว้บรรพบุรุษ 祭拜
wai ban pa brud
ปล่อยสัตว์ 放生
bloi sa:d
需要获取单词语音的朋友,请单击下方蓝色字体
今日宋干节|一起来学学相关的泰语词汇(附语音)
宋干节由来
宋干节是泰国、老挝的传统节日。节期3天,每年自公历4月13~15日举行。节日的主要活动有斋僧行善,沐浴净身,人们互相泼水祝福,敬拜长辈,放生及歌舞游戏。
泰国每年从4月13日开始的宋干节是其庆祝新年的传统节日.期间,举国上下异常喜庆,进行各种宗教庆典和积德仪式,家人朋友团聚相叙,当然这也是举行泼水活动的时节!
Songkran这个词来源于梵文,意思是迈进,指太阳运行的轨道进入白羊宫.此时昼夜等长,在泰国文化里这标志着新一年的开始。
节日习俗
宋干节除了泼水庆祝还有很多具有美好意义的传统习俗。
布施
宋干节第一天,人们起得很早,并开始准备布施的食物,准备好之后,放入精致的碗碟中,之后在托盘上摆好,带到所在地的寺庙中布施斋僧,这一天,人们着装得体,穿的很漂亮。
堆沙塔
堆沙塔一般有两种场合。傍河而居的人们往往在河滩上堆沙塔,而在没有河滩的地方,会到佛寺场院中堆沙塔。
沙塔堆好后,人们会扦上各色彩旗和鲜花,并恭请僧侣诵经,表示对佛祖的敬意,并祈求佛祖保佑平安,祈祷五谷丰登。
浴佛
人们会把佛像请出佛龛,然后把浸着芳香花瓣的香水洒在佛像上为佛洗尘,以虔祈福德。之后会恭迎佛像前往大街小巷,让民众向佛像泼洒清水。
滴水礼
向长辈行滴水礼或洒水礼是宋干节的一项重要活动,目的是向长辈表达孝顺之意、感恩长辈的抚育之恩以及向长辈祈福。
行礼时,晚辈双手合十向长辈祝福,然后在长辈的手掌中滴上几滴净水。长辈则用滴过水的手掌抚摩行礼晚辈的头部,并表达对他的祝福。
放生
放生也是节日里一项重要的习俗,人们相信,通过此种善举可以获得善报和福报。
祝大家宋干节快乐 สุขสันต์วันสงกรานต์
期待我们可以早日相聚泰国过宋干节
想了解更多泰语学习和泰国文化的朋友,请点击下方字体进入“泰语入门学习”往期文章查看
今日宋干节|一起来学学相关的泰语词汇(附语音)