nasa太空公路(NASA空间站上首次全女性太空行走顺利完成)
nasa太空公路(NASA空间站上首次全女性太空行走顺利完成)p.s. 例句不要只看1个,否则自己还是学不到在【不同的语境中】该词的用法,这也是我会一个单词配好几个例句的原因1. 结合原文和大量例句看别人是怎么用的(这个过程叫“输入”)(下面的文字可以滑动)不知道大家有没有遇到这个问题:单词背也背了(有时背得还很辛苦),但就是用不出来(口语&写作中)其实解决方式也不难:
Fred外刊笔记
全国大学生英语竞赛特等奖
CATTI笔译口译认证
写在前面Fred说
(下面的文字可以滑动)
不知道大家有没有遇到这个问题:单词背也背了(有时背得还很辛苦),但就是用不出来(口语&写作中)
其实解决方式也不难:
1. 结合原文和大量例句看别人是怎么用的(这个过程叫“输入”)
p.s. 例句不要只看1个,否则自己还是学不到在【不同的语境中】该词的用法,这也是我会一个单词配好几个例句的原因
2. 自己造句(这个过程叫“输出”),通过造句,你就“逼”自己不得不思考“我可以把这个词用在哪呢?”“用的时候要注意什么?”等等问题,你在【主动学习】,那以后在口语或写作中,你当然就可以自然而然地用出来了,不需要在“用词”上烦恼了,只需要focus在你口语/写作的“内容”上,这才是核心,所以,记得完成页面底部的“趁热打铁”部分,要学就学透了,要学就追求高质量!
原 文 泛 读NASA Astronauts Wrap Up Historic All-Woman SpacewalkAt 2:55 p.m. EDT Expedition 61 Flight Engineers Christina Koch and Jessica Meir of NASA concluded their spacewalk the first with only women. During the 7-hour 17-minute spacewalk the two NASA astronauts completed the replacement a failed power charging component also known as a battery charge-discharge unit (BCDU). The BCDU regulates the charge to the batteries that collect and distribute solar power to the orbiting lab’s systems. Mission control activated the newly installed BCDU and reported it is operating properly.
The astronauts were also able to accomplish some get-ahead tasks including installation of a stanchion on the Columbus module for support of a new external ESA (European Space Agency) payload platform called Bartolomeo scheduled for launch to the station in 2020.
Commander Luca Parmitano of ESA and NASA Flight Engineer Andrew Morgan assisted the spacewalkers. Parmitano operated the Canadarm2 robotics arm and Morgan provided airlock and spacesuit support.
It was the eighth spacewalk outside the station this year. Space station crew members have now conducted 221 spacewalks in support of assembly and maintenance of the orbiting laboratory. Spacewalkers have spent a total of 57 days 20 hours and 29 minutes working outside the station.
It was the first spacewalk for Meir and the fourth for Koch who now has spent a total of 27 hours and 48 minutes spacewalking. It is the first spaceflight for both women who were selected in the 2013 astronaut class that had equal numbers of women and men. Koch arrived to the orbiting laboratory in March 2019 and will remain in space for an extended duration mission of 11 months to provide researchers the opportunity to observe effects of long-duration spaceflight on a woman to prepare for human missions to the Moon and Mars.
Meir became the 15th woman to spacewalk and the 14th U.S. woman. It was the 43rd spacewalk to include a woman. Women have been performing spacewalks since 1984 when Russian cosmonaut Svetlana Savitskaya spacewalked in July and NASA astronaut Kathryn Sullivan spacewalked in October.
The faulty BCDU is due to return to Earth on the next SpaceX Dragon resupply ship for inspection. Station managers will reschedule the three battery replacement spacewalks for a future date. In the meantime the five planned spacewalks to repair a cosmic particle detector the Alpha Magnetic Spectrometer are still on the calendar for November and December.
词 汇 卡 片1. wrap [ræp] up = conclude
to complete something successfully
圆满完成
- That just about wraps it up for today.
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
- They wrapped up the business deal in less than an hour.
不到一小时,他们那笔生意就成交了。
注:
wrap的一般过去时要双写p
2. get-ahead tasks
超前的任务
- Despite the work for this week we've also finished some get-ahead tasks that are scheduled next week.
我们不但完成了本周的任务,还把下周的任务给一起做了。
3. stanchion [ˈstɑːn.tʃən] CN
a fixed vertical bar or pole used as a support for something
(用于支撑的)支柱,杆
- If this stanchion is removed the stairs will collapse.
如果把这根支撑柱拿走,楼梯会塌下的。
- His 18-yard shot hit the stanchion (= goalpost) and went back into play.
他在离球门18码远处一脚射门,球撞到门柱后又弹回了场地。
4. schedule vt.
to arrange that an event or activity will happen at a particular time
为…安排时间;安排,排定
- The meeting has been scheduled for tomorrow afternoon.
会议安排在明天下午。
- The flight is scheduled to arrive at 8.45 but it's running 20 minutes late.
航班预定于8:45到达,但要晚点20分钟。
5. airlock [ˈeə.lɒk] CN
a room between two areas that have different air pressure allowing you to go from one area to the other
压差隔离室;密封舱
- Airlocks are commonly found on submarines and manned spacecraft.
潜水艇和载人航天器上一般都有压差隔离室。
6. perform spacewalks = spacewalk
太空行走
注:
1. perform spacewalks中的spacewalk是名词(此外,注意搭配的动词是perform哦)
2. spacewalk同样可以用作不及物动词(vi.)
7. 这里的be on the calendar for与第二段的be scheduled for意思是一样的,都表示“按计划会......”
语法/长难句分析The astronauts were also able to accomplish some get-ahead tasks including installation of a stanchion on the Columbus module for support of a new external ESA (European Space Agency) payload platform called Bartolomeo scheduled for launch to the station in 2020.
自己先试着分析:
1. 整句话的主干是什么?
2. 加粗的成分是什么?其内部结构是什么?
整句话的主干:
The astronauts were also able to accomplish some get-ahead tasks
加粗成分分析:
1. including... 是对tasks的举例
2. called...是过去分词作后置定语修饰payload platform,scheduled是过去分词作后置定语修饰Bartolomeo,这两个后置定语都相当于省去了which is的定语从句
趁 热 打 铁任选上面7个词中的1个造句,下方评论告诉我哦,会一一回复哒~
Fred英语笔记
专业 · 专心
分享是一种动力 点赞是一种鼓励