程家阳妈妈回家了(叮您有一条来自)
程家阳妈妈回家了(叮您有一条来自)想知道男神本人是不是跟声音一样苏吗?想知道男神配音为什么这么好听吗?你们就不能矜持一点嘛,真当继达张不看评论?!带着宝宝们的殷切期盼,小懒对继达张进行了一场深入的访谈!想知道男神是怎么录音的吗?
听说电视剧《亲爱的翻译官》快被吐槽疯了,哎…让我再看一遍黄轩的脸。
不过懒人出品的有声小说《翻译官》却是收获了一众好评,为男主程家阳配音的继达张也迅速成为懒迷妹心中的新晋男神。
大家的评论是这样的
还有这样的 ↓
你们就不能矜持一点嘛,真当继达张不看评论?!
带着宝宝们的殷切期盼,小懒对继达张进行了一场深入的访谈!
想知道男神是怎么录音的吗?
想知道男神配音为什么这么好听吗?
想知道男神本人是不是跟声音一样苏吗?
想听男神对广大配音爱好者的建议吗?
Come On baby
Here we go
↓↓↓
先听你们的“程家阳”跟宝宝们问好吧~
咳咳,这一场严肃正经的访谈,请宝宝们沉着冷静地观看。(以下继达张,简称“继达”)
Q1:《翻译官》是你参与录制的第一部作品吗?
继达:不是第一部,我之前还录过其他的,但大多是恐怖类型的。
Q2:那你之前录了哪些作品?(宝宝们想去听~)
继达:嗯…那都是好久之前做的,估计音质也没现在好,所以不建议大家去听。而且都还挺恐怖的,比如《纸婴》啊,女孩子不建议听。
Q3:你自己有听《翻译官》,对自己录的满意吗?
继达:我自己没有听,因为听自己声音不是很好,而且中途有阵儿感冒了,所以状态也不是特别好。
插话:你是处女座嘛?!配得可好了,怎么不听?!
继达:我不是处女座,我是射手座。
Q4:很多懒友评论说你的声音很像黄轩,也有人说像王凯的,平时生活里也有人这么说吗?
继达:因为我是做这方面的培训,所以我周围人都是大概我这种人,就声音都很好听的(…对不起啊),他们也没觉得我会像谁,因为比较熟嘛,知道本来是什么样子。
我觉得大家觉得像,是可能因为学这个专业的,比如表演、播音,声音处理的方式都比较类似,只不过各有各的特点。
Q5:你会经常去懒人听书上看懒友的评论留言吗?
继达:因为工作忙,所以一天可能刷4次左右,看看大家都在说什么。我觉得感冒那段时间录的不是特别好,所以看大家有没有骂我。(笑)
Q6.1:你在接下录音工作之前,有了解剧情吗?尤其大尺度的那部分…
继达:你指的大尺度剧情是什么?因为我觉得后来程家阳被他爸爸打,尺度也很大啊,我认为的是情绪上的尺度,你是认为什么尺度?
插话:程家阳被他爸爸打?你是给我剧透了吗?
继达:呃…好像应该是。
Q6.2:那个大尺度嘛,我指的是,肉、戏啊,听说原著小说有点小黄文的性质(坏笑)
继达:肉…戏…,还好吧,(笑)就是有时候录肉戏的时候有点尴尬,一个人在那里对着电脑录…就很尴尬。
不过因为我们组猫小白前期做了一些案头工作,把有些东西精简掉了,小说里面的肉戏确实有点多,我们就商量着没必要的就减一减,尺度缩减一下。
咳咳,如果大家好奇(笑),可以去看小说。
继达(补充):猫小白就是乔菲的配音。对于我有没有看整部小说呢,我是大概录到哪儿看到哪儿,会往下多走一点点,对下面的剧情有个了解。因为我觉得往下看太深的话,整个剧情都过一遍,有些新鲜感就没有了,录音的时候新鲜感也就会被弱化,所以还是录多少看多少的往下走。
Q7:你有听过猫小白录的那部分吗,我觉得她录得很好,你怎么评价你的搭档?
继达:她不是很好,我觉得是非——常好,因为她的内容比我多,而且她在角色处理上要比我好。
Q8:为什么觉得她角色处理比你好啊,觉得自己哪里做得不够呢?
继达:我是在感冒的那个阶段没有做好,哈哈哈哈。
Q9:你现在有下一部作品的安排和计划了吗?大家都很期待。
继达:新作品还要再等一等吧,我现在本职工作比较忙。还有,之前去医院做检查,大夫让我多休息,早睡觉,不要熬夜,但是在这之前我已经接下小说来了,我不能推掉啊,所以现在是打算做完这本小说之后,先休息一阵。
因为我录小说比较累,因为看一遍文字之后,你要在大脑之中去想象场景和对方的说话方式,然后你以什么方式去回应,所以有时候走内心戏的时候就特别累,每次录起带有感情戏的部分就身心俱疲。
Q10:最初是怎么开始做起配音的呢?
继达:我之前在沈阳人民广播电台做节目,后来不做了,但是总感觉说话这个东西,扔掉怪可惜的,自己也特别喜欢以这种方式去说话,所以就录一录朗诵这些东西,所以后来就做了配音。
Q11:很多懒友可能也对配音、主播很感兴趣,想自己去尝试,你有没有什么好的建议?
继达:诶…没什么建议。有些人确实对像播音,或者飙戏非常感兴趣,我觉得,本职工作是本职工作,理想是理想。
如果你从事这个行业,是本专业的,你可以去继续努力,但如果你不是本专业的话,我还是希望你先做好本职工作,因为最起码要有饭吃,要有衣穿,要有买包和买鞋的钱,然后有剩余的时间可以去找志同道合的人玩一玩。
——访谈完毕——
▼
经小懒鉴定,你们的男神是位好男神。
整个访谈都耐心且认真,小懒偏离主题的插话他都一本正经地回答了。
说自己声音好听后,还说了句“对不起”。道什么歉啊,你就是声音好听!151分,允许骄傲的那种好听。
问到建议的时候,也没有盲目鼓励,讨好粉丝,毫不套路,非常非常真诚地说了自己的想法。
最重要的是声音真的好好听啊,开口就是大写加粗的
苏!
懒宝宝们喜欢这样的主播访谈吗?
评论告诉小懒
下一期想听哪位主播跟你问好
点击“阅读原文”,收听懒人有声小说剧《翻译官》