写人物神态动作的英语段落（第1565天睡着英文人物动作和叙事描写）

写人物神态动作的英语段落（第1565天睡着英文人物动作和叙事描写）Day 1565 Mar 26 2022 (Sun)A Diary for My Yunduo'er ©中英合计：106.5万字 英文42.8万字，中文63.7万字云朵儿日记©第1565天(4.2年) 2022年3月27日（日）

#心动的瞬间#

第1565天：睡着，英文人物动作和叙事描写

第1565天© 英语超级写作奶爸，4.2年双语日记记录女儿生活

截止本篇：第21本

中英合计：106.5万字 英文42.8万字，中文63.7万字

云朵儿日记©

第1565天(4.2年) 2022年3月27日（日）

A Diary for My Yunduo'er ©

Day 1565 Mar 26 2022 (Sun)

(节选)

Every night you tidy up the floor before bedtime as required and are very much willing to give mummy a delightful surprise asking her to come for a look at the impeccable floor. Tonight twice did mummy remind you to do your job singing out from another room. But soon there wasn't a peep out of you.

每天晚上睡觉前都要求你把地上收拾干净，你也很愿意让妈妈过来看整齐的地面给她惊喜。今晚，妈妈在另一个房间两次大声提醒你收拾，可是不久就听不到你一点点声音了。

Mummy went to investigate only to find that the floor was as cluttered up with your stuff as before and more remarkably you had crashed out bent double in a cardboard box your head hung and rested on your shoulder - a box for clothes which you'd hauled out of the wardrobe in the bedroom emptied lugged into your small spiked home in the sitting room and installed yourself into. What a tight squeeze! You had rammed your comforter into the box to make your nest cozy.

妈妈就过去看，发现地上还是乱糟糟的，都是你的东西，还有就是你竟然蜷缩在一个纸壳箱里睡着了，低着头枕着自己的肩膀。那个纸箱是装衣服的。你把箱子从卧室的衣柜里拉出来，把衣服从里面掏出来，把箱子拽进客厅的你的小尖顶房子里，再爬进箱子。那箱子刚刚好能把你盛下。你还把自己的被子塞到箱子里让这小窝舒服一点儿。

Mummy called me with an inscrutable expression to the site for the sides-splitting spectacle. She fished out the Yunduo'er-holding repository from your home - she kept you where you were lest you be roused. She schlepped the whole ball of wax into the bedroom put it on the bed maneuvered you out of the box and tucked you up in bed.

妈妈很神秘的样子叫我过来，我一看，真是太搞笑了，也太壮观了。她把那个盛云朵儿的容器从你的小房子里掏出来。她没有把你弄出箱子，是怕吵醒你。她把你连同箱子整个搬到卧室，小心翼翼地把你从箱子里弄出来，把你放到了床上。

部分趣味表达和俚语：

There is not a peep out of sb. 一声不吭

clutter up 堆满

hang one's head 低头

split sides 令人捧腹大笑

whole ball of wax 齐全

lest 以免（内用虚拟句，动词原形）

tuck up in bed 安顿睡觉