具有批判性的番剧(这部东方幻想剧集折服了韩国网友)
具有批判性的番剧(这部东方幻想剧集折服了韩国网友)“霸总文学 错频喜剧”的故事情节,搭配扎根中国传统文化的南楚神话体系世界观,再加之令人耳目一新的美学风格和视听体验,让《苍兰诀》也俘获了韩国网友们的心。不过由于播出时间尚未正式确定,按奈不住的韩国网友们已经自发将资源翻译上传,并在NAVER等论坛中引起了较高的讨论度,形成了未播先火的局面。可以说,《苍兰诀》是今年暑期档毫无争议的黑马和爆款。独具东方文化想象力的《苍兰诀》,也得到了海外受众的欢迎。开播四小时后就斩获了爱奇艺海外版全球热度第一名。Netflix官宣了《苍兰诀》即将上线网飞全平台。而剧集制作人更是确认,在开播后仅1小时,《苍兰诀》就被韩国电视台买下了版权。
9月,韩国各个大学陆续开启了新学期的授课,同学们也再次回归熟悉的校园生活。2个月的假期看起来那么漫长,却又给人转瞬即逝的错觉。
而一部横空出世的东方幻想网剧,想必也成为了很多同学在这个夏天,耀眼的回忆之一。
今年8月,由王鹤棣、虞书欣领衔主演的《苍兰诀》在爱奇艺开播。未充分预热宣发的情况下,首周热度突破9500,登上爱奇艺年度剧集“TOP10”
微博主话题阅读量突破45亿,一向严苛的豆瓣也给了它7.8的评分,成为近年来少有的高分古装剧。
可以说,《苍兰诀》是今年暑期档毫无争议的黑马和爆款。
独具东方文化想象力的《苍兰诀》,也得到了海外受众的欢迎。开播四小时后就斩获了爱奇艺海外版全球热度第一名。
Netflix官宣了《苍兰诀》即将上线网飞全平台。而剧集制作人更是确认,在开播后仅1小时,《苍兰诀》就被韩国电视台买下了版权。
不过由于播出时间尚未正式确定,按奈不住的韩国网友们已经自发将资源翻译上传,并在NAVER等论坛中引起了较高的讨论度,形成了未播先火的局面。
“霸总文学 错频喜剧”的故事情节,搭配扎根中国传统文化的南楚神话体系世界观,再加之令人耳目一新的美学风格和视听体验,让《苍兰诀》也俘获了韩国网友们的心。
许多韩国网友纷纷化身自来水,在博客和社交媒体中安利这部好剧
“从现在起,你是我的,你的命属于我,你的呼吸属于我,你的心跳属于我,你身体里的每一滴血,都属于我,没本尊允许,不准离开本座视线。”
从“软萌仙女与酷盖月尊”的仙侠虐恋,到灵魂互换后的巨大反差,再到“你的每一滴血都属于我”,剧情颠覆的爽感精准拿捏住了韩国网友。
此外,整部剧的视听与美学风格定调于中国传统文化为基础的东方美学。“水云天”“云梦泽”“月族地界”等光怪陆离、变幻莫测的场景设计极富浪漫与自由的想象,也让韩国网友赞叹不已。
除了美轮美奂的东方美学场景,《苍兰诀》还融入了中华非物质文化遗产的元素,再次为剧集增添了一份现实质感。
司命殿的漆器锦盒、大婚时手持的团扇、唐制襦裙、苏绣素手帕...这些富有中国传统特色的非遗元素让韩国网友真正体会到了何为浸入式的中国文化
不得不说,如今的国创剧集,凭借独特的“国风美学”和精良的卡司阵容,以及优质的原创故事,让韩国市场对于国产剧的接受程度不断提高,逐渐实现了对韩国的反向文化输出。
不止《苍兰诀》,其他高质量的国剧也受到韩国网友们的追捧和喜爱,早在2016年《琅琊榜》在韩国的播出也得到了热烈反响,相关热搜在论坛中居高不下。
而近年来《山河令》、《司藤》、《庆余年》、《延禧攻略》、《且试天下》、《长歌行》等国产爆款也纷纷登陆韩国本土平台,深入到韩国人的文娱生活中。
曾经在人们的固有印象中,韩流是文化输出的典型范本,从曾经的《蓝色生死恋》、《太阳的后裔》,再到近年火爆全球的《寄生虫》、《鱿鱼游戏》等,韩国的影视作品实现了韩流文化影响力的全球覆盖。
而国风剧集却也在暗暗发力,充分挖掘源远流长的中华文化中的厚重宝藏。
这些独具东方美感的元素,以浪漫的人文意境想象,逐渐解构传统欧美韩视角下的一元文化主体叙事,展现出了文化全球化时代下属于中国的那份文化自信。
相信在未来,我们的国产剧集越做越好!涌现出更多和《苍兰诀》一样优秀的作品~