电影日记翻译（跑步日记译制片的神翻译）

电影日记翻译（跑步日记译制片的神翻译）最后发行时是这样惊艳的：战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑，怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔，战无休、而祸不息，吾辈何以为战！

下午休息，看外国电影，发现翻译也是挺有意思的，封神之作数不胜数。就比如这个：

其他的就不抄书了，但下面这两个我心目中的巅峰之作，一定要抄一下的。

第一个，泰坦尼克号中的这一句，为了过审，也是拼了。

第二个，我认为无出其右的，魔兽世界（熊猫人之谜）的开场白，直译是这样婶的：

最后发行时是这样惊艳的：战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑，怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔，战无休、而祸不息，吾辈何以为战！