你的裤子是什么颜色的英语怎么写（34充满的）

你的裤子是什么颜色的英语怎么写（34充满的）造个句子2.overburdened overwhelmed swampedawash adj. 同义词：1.flooded drowned engulfed submerged

答案在The Economist May 7th 2022 Britain 中“Britain and the oligarchs---Dirty capital” 及The Economist November 28th 2020 Leaders 中 “Ethiopia---Preventing war crimes” 这两篇文章可以找到。

The Economist May 7th 2022 Britain

The Economist November 28th 2020 Leaders

查字典

awash adj.

1. 常被水冲淹的，满是的
2. 充满的，充斥的，泛滥的

同义词：

1.flooded drowned engulfed submerged

2.overburdened overwhelmed swamped

造个句子

The city is awash with drugs and the police are powerless to do anything about it.

该城市毒品泛滥，警方对此束手无策。

试译下这两段吧

For years London has been awash in Russian money much of it begrimed. Rich Russians flocked to the capital for a variety of reasons. Some were looking for a stable home for legitimate wealth. Some sought tax benefits. Others were seeking to launder dirty money or to recycle wealth earned in circumstances which though not brazenly criminal looked corrupt to Western eyes.

多年来，在伦敦到处都是俄罗斯资金，其中大部分是被玷污的。出于各种原因，富裕的俄罗斯人涌入首都。有些人在寻找一个稳定的家，使财富合法化。有些人寻求税收优惠。其他人则试图洗脏款，或回收在某些情况下赚取的财富，尽管这些行为并非是明目张胆地犯罪，但西方人认为那是腐败行为。

If Ethiopia commits grave war crimes the UN and AU(African Union) should also impose an arms embargo. This would not stop the killing entirely—the region is awash with guns and machetes. But halting the flow of artillery shells and bombs would dampen it and send a clear signal to both parties.

如果埃塞俄比亚犯下严重的战争罪行，联合国和非洲联盟也应该实施武器禁运。这不会完全停止杀戮——该地区到处都是枪支和砍刀。但停止炮弹和炸弹的流动将向双方发出明确的信号，抑制杀戮。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！