东周列国志第43话翻译（东周列国春秋篇赏析）

东周列国志第43话翻译（东周列国春秋篇赏析）正在这时，只听得“嗖”的一声，庆舍张弓搭箭，一箭射向了齐庄公，弓弦响过，齐庄公中箭应声倒地。作为齐国国君，竟然私自进入大臣的府邸，面对军士，又再三哀求，全无国君之威严，最后命丧崔杼府。作为国君的齐庄公在大臣的府邸死于非命，除了自己品行不端咎由自取，还有权臣背后的阴谋。

图片来自电视剧截图

正当齐庄公在崔杼府上胡思乱想、吟诗作赋之际，只听得院里大喊“有贼”，心虚的齐庄公急忙跑出正房观望，他刚刚跑到门口，只见一队手持宝剑的军士围了上来。齐庄公见无法脱身，只得告诉军士们：“我是国君。”本以为这么做可以为自己解围，谁知军士们丝毫不为所动，继续对齐庄公步步紧逼，直至将齐庄公团团包围。

处于包围之中的齐庄公已经身处绝境，这时令他更加没有想到的事情出现了，只见崔杼府的外墙上出现了庆舍的身影，齐庄公本以为见到庆舍可以解释一下，没想到庆舍说：“国君在宫中呢，将士们只管抓贼。”

齐庄公被迫向庆舍求救，庆舍道：“奉相国之命，专门来此抓贼。”齐庄公问道：“什么？崔杼之命？相国在哪儿呢？寡人愿意和他结盟。”庆舍道：“相国卧病不能来，将士们，上！”齐庄公见此计不成，继续妥协道：“寡人知罪，寡人要到太庙向相国请罪。”庆舍大喝道：“不行！”齐庄公只得跪下哭着求道：“那寡人上太庙自尽。”

正在这时，只听得“嗖”的一声，庆舍张弓搭箭，一箭射向了齐庄公，弓弦响过，齐庄公中箭应声倒地。作为齐国国君，竟然私自进入大臣的府邸，面对军士，又再三哀求，全无国君之威严，最后命丧崔杼府。

作为国君的齐庄公在大臣的府邸死于非命，除了自己品行不端咎由自取，还有权臣背后的阴谋。