problem外国人（还把NoProblem挂嘴边外国人都说太土啦）

problem外国人（还把NoProblem挂嘴边外国人都说太土啦）也就是表示有问题的反面question问题联系起来还有这些更地道！1. Out of question没问题的说法可以和

什么？

还在用No problem表示没问题

外国友人们说，太土啦~

其实用来表达没问题的英语

还有这些更地道！

1. Out of question

没问题的说法可以和

question问题联系起来

也就是表示有问题的反面

out of的意思是在……之外

out of question是在问题之外

表达的就是没有问题

比如休假时有朋友约着玩儿

询问你是否会准时达到

你可以这样回答：

▼

Out of question we will arrive there on time.

毫无疑问，我们会准时到达那里的

在这里，out of question表示毫无疑问

是一种确定无疑的，不容怀疑的说法

因此也可以替换为no doubt

但是大家要注意不要和下面的表达混淆

Out of the question

意思是绝不可能

两个表达之前相差的就是冠词“the”

举个例子，当一起讨论开会时

不赞成某人的观点

强硬一点的表达就是：

▼

Out of the question I don't agree with you.

不可能，我不同意你的观点

2. Sure thing

没问题的意思也就是确定无疑的

表示的是毫无疑问的事

100%确定，是必然的事

因此可以直接说sure thing

当有人向你寻求帮助时

你可以说没问题sure thing

▼

Sure thing I'll be glad to do it for you.

当然，我很乐于为你效劳

No sweat

这个短语也hin正宗

Sweat是汗水，所以no sweat

都没有什么汗水，因此毫不费劲

是不费吹灰之力的意思

no sweat隐含的就是完全没问题

都是小case，很容易的

比如上班时，老板询问

这个工作你来做是否有问题

不用No problem，还可以这样说：

▼

No sweat on this job

we have three weeks to do it.

这个工作很简单，我们有三个星期时间来做

再给大家补充一个常用的

和sweat有关表达

Don’t sweat it.

其实就是让你别紧张

相当于Take it easy.

技多不压身，大家都记下来哦~

3. On the beam

Beam的意思是栋梁、光线

On the beam的搭配起来

本义就是完全正确

比如在学校里老师称赞

某位同学回答的完全没问题

可以直接说

▼

The pupil's answer was right on the beam.

那个学生的回答是正确的

还有一个要注意的是

这个短语也有聪明的意思

▼

That was well done Tom.

You’re on the beam.

汤姆，那事做得不错，你很聪明

4. Can’t say fairer than that

没问题的意思也就是肯定的含义

所以这里用了一个比较级

表示的是没有比这更清楚的了

▼

Well you can’t say fairer than that

said Fred holding out his hand to Percy.

行了，不可能说得比这更清楚了

费雷德说着，把手伸向了波西

No problem除了表示没问题

还有一个常用的意思

别放在心上，别介意

今天我们也一起来学习

相关的更有意思的替换用法

别放在心上

比如遭遇某个尴尬情况

但是当事人本人觉得没关系

就用的是no problem别放在心上的意思

▼

If they don't want to speak to me fine. No problem.

如果他们不想和我讲话，好的。我不介意

其实也就是别客气的说法

类似于you’re welcome的说法

5. No worries

还有一个口语中常用的表达

直接用no worries表示没问题

指很容易做的事，没问题

也有不要担心的意思

是澳呆梨盆友们经常使用的俚语

在上个世纪澳洲的电视肥皂剧

非常流行，到了八十年代

风靡到了英国，后来又到了美国

慢慢地，这个俚语也成为常用的

表示的就是别担心，没问题

根据Urban词典的说明

You’re welcome和No problem是同义词

但是No problem和No worries也有区别

使用时，这些差别需要注意

这里的no worries意味着

你不会伸手去帮助别人更多

6. All right/fine

这个说法有木有非常眼熟

其实no problem也就是我没事，别担心

所以也可以用

all right/fine来表示

而且更加顺口和亲切

可以表示赞成某个观点

或者在别人询问自己时

表示身体还ok或对安排没意见

▼

What happened to you Jim?

发生了什么事，吉姆？

I’m all right. 我没事

7. Everything is under control

这里也有一种含义

是这件事情不用担心，不会出现差错

所以这里也可以用这个短语替换

Everything is in order

意思是一切尽在掌握当中

都进展顺利，有不用担心的潜在含义

如果在家时有亲朋好友

一直在各种操心你的学业、婚事、工作等

可以告诉他们

▼

Don't be worried because

everything is under control.

别担心，每件事都在控制之中

新人福利时间

▼

到新动态国际英语校区咨询

即可获以下福利及暖心到访礼一份

- 英语等级量化评估报告 -

- 外教精品口语课程 1 节 -

- 学习方法指导课 1 节 -

- 职业规划 1 v 1 指导 -

戳“阅读原文”，即可报名！