学习粤语第20讲（学习粤语八---行先）

学习粤语第20讲（学习粤语八---行先）1、邓思颖，《粤语语法讲义》，商务印书馆，2019年9月第一版。资料来源：粤语的“走路”则指“溜走，跑掉”，有点古惑仔跑路的意味。“先”是后置副词，也有作为助词分析的。它仅表示时间先后吗？不尽然。“边个最叻先（谁最聪明呢）？”这个句子里，“先”就是一个疑问助词。粤语的助词极丰富且非常灵活，这是它的一个重要特点。

“我走先。”

星爷御用配音员石班瑜是这样演绎电影里的经典台词的，这一说法很流行。这是粤语语法结构在其他地区的普及。

我们经常说的“老公”、“的士”等词汇都来自粤语文化圈，“走先”的特别之处则在于语法习惯和普通话不一样，广东话说“行先”。

“行”沿用古汉语，李白有诗：“行路难，行路难。多歧路，今安在？”即现代意义的“走”。行街，逛街、兜马路之意。

粤语的“走路”则指“溜走，跑掉”，有点古惑仔跑路的意味。

“先”是后置副词，也有作为助词分析的。它仅表示时间先后吗？不尽然。“边个最叻先（谁最聪明呢）？”这个句子里，“先”就是一个疑问助词。

粤语的助词极丰富且非常灵活，这是它的一个重要特点。

资料来源：

1、邓思颖，《粤语语法讲义》，商务印书馆，2019年9月第一版。