月夜忆舍弟改编成现代诗（试试把古诗改写为散文诗）

月夜忆舍弟改编成现代诗（试试把古诗改写为散文诗）月，在那个秋霜尘染的夜里定是饱满的。明月寄相思举头望明月，低头思故乡。分析：《静夜思》有这么几个意象：床、大地、明月、霜、思乡人。这首诗明确了主旨：思乡。我们围绕这个中心，把几个意象掰开来加以创造。为了增加互动性和流动感，可以让能“活动”的意象尽量动起来。明月动起来，游子动起来。这样有景有人，有动有静，整个画面感更为强烈了。我们还可以发挥联想和想象，增加意象，譬如增加思念的对象母亲，让母子互动起来，反复渲染，让思乡情感更为浓厚醇香。改写文如下：

01 明月寄相思

唐代著名诗人李白诗作多，且多为诗中瑰宝。他的《静夜思》是脍炙人口、人们耳熟能详的名篇。中国人没有不会背诵的。我们看看怎么把这首诗改写为散文诗吧。

静夜思（李白）

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

分析：《静夜思》有这么几个意象：床、大地、明月、霜、思乡人。这首诗明确了主旨：思乡。我们围绕这个中心，把几个意象掰开来加以创造。为了增加互动性和流动感，可以让能“活动”的意象尽量动起来。明月动起来，游子动起来。这样有景有人，有动有静，整个画面感更为强烈了。我们还可以发挥联想和想象，增加意象，譬如增加思念的对象母亲，让母子互动起来，反复渲染，让思乡情感更为浓厚醇香。

改写文如下：

明月寄相思

月，在那个秋霜尘染的夜里定是饱满的。

流浪的人，斟一杯淡酒浅酌，就这么掉进了相思里。

那时，明月爬上树梢，爬进古都长安某家旅馆的房间。雕花的木床，瘦瘦的诗人，郁郁的目光，望到千里之遥的故乡。分不清是床前清冷的光辉，还是深秋飘降的白霜，亦或有一张空白的信笺。手里半握的是母亲捎来的问候；泪眼朦胧中，捡起的是一段一段的乡愁。

此时，只有那轮满月，闪动着慈祥的光，似母亲的眼，把一个孤独的身影照耀。在村头古槐树下，应该有这么一位老人，和他一样，站在月光下，形影孤怜，轻唤着刻在心底的那个名字。

母亲啊，采一束透明的月光回家吧，那是您的孩子在中秋夜，在渭水边，寄给您的一帧相思的画卷。

02 游子思秋瘦

天净沙•秋思（马致远）

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

分析：马致远的《天净沙 秋思》一词一景，语言洗练，但意蕴丰富。那你看“枯藤”“老树”“昏鸦”处处写秋天衰败之景象。“古道”“四风”“夕阳”“瘦马”所描之景都呈现破败衰颓之势。在这些背景之下是个骑马的“断肠人”（游子）。“小桥流水人家”，别具匠心，所描绘的温馨之景让人称奇。

改写文如下：

游子思秋

秋，那个深秋。原野一片沉静。

游子骑着马奔波在路途。那时夕阳给山峦抹上淡淡的忧伤，瘦瘦的马儿停下来哀哀嘶鸣。路途遥远马儿也累瘦了啊，他下马寻找可以歇脚的地方。

路旁有几棵高大的杨柳和刺槐，叶子落光，只剩下光秃秃的枝桠，在风中摇晃着。有棵杨树上缠绕着枯死的野葡萄藤蔓，生出几分凄然的颓废感。何况还有归巢的乌鸦咿咿呀呀地呜咽？去哪里找一个安放自己的地方？

举目四望，山那头有条小溪，溪水上架有小桥；几户人家卧在桥的那头。只见炊烟袅袅升腾，想那母亲定在厨房忙碌，父亲在门前柳树下抽烟，妻儿在给鸡鸭鹅喂食。晚餐后一家人聚在一起谈笑聊天，尽享天伦……

思绪从回忆中抽离，什么时候父母那慈爱的目光也炯炯地凝视自己呢？念及此，游子不觉悲从中来，涕泪纵横。