what is more 的高级替换(词汇扩充Whatis)
what is more 的高级替换(词汇扩充Whatis)Dilemma 还是 Catch 22?*大家还可以这样说很多时候我们把catch 22 比喻成是一种进退两难的境况。*我们来看一个范例Mr B faces a catch 22 situation. Without the votes from the poor Mr B would probably lose the president election. With those votes from the poor Mr B would have to take the advice from the poor seriously when he’s the president. Mr B 面临两难的处境,如果没有穷人的选票,他可能会选举失败,如果争取穷人的选票,那么当他成为总统时就要认真听取穷苦民众的意见。
Hi 米粉们,欢迎来到Mia的英文课堂。
今天我们的词汇扩充课,将给大家介绍“catch 22”这个词。
它是什么意思呢?
Catch 22 - If you describe a situation as a Catch-22 you mean it is an impossible situation because you cannot do one thing until you do another thing but you cannot do the second thing until you do the first thing. 如果你把一种境况描述成catch 22 意思就是说这种境况下除非你完成一件事才能去做另外一件事,可是要完成另外一件事又必须先完成第一件事。
很多时候我们把catch 22 比喻成是一种进退两难的境况。
*我们来看一个范例
Mr B faces a catch 22 situation. Without the votes from the poor Mr B would probably lose the president election. With those votes from the poor Mr B would have to take the advice from the poor seriously when he’s the president. Mr B 面临两难的处境,如果没有穷人的选票,他可能会选举失败,如果争取穷人的选票,那么当他成为总统时就要认真听取穷苦民众的意见。
*大家还可以这样说
- Be in a catch 22 situation.****然后后面加具体的事情。
- It’s a catch 22 situation. ******然后后面加具体的事情。
Dilemma 还是 Catch 22?
可能有些同学还听说过”dilemma” 这个词,如果你查询中英词典,会发现它也被翻译成了进退两难。但是这个词和catch 22 还是有区别的,在这里小编给大家讲明白。
- Dilemma - a situation in which a difficult choice has to be made between two different things you could do. Dilemma 这种两难情形,指的是在两种境况中难做选择,注意:你还是可以选的,选A或选B,A和B没有什么互相的关系。
例:She faces the dilemma of disobeying her father or losing the man she loves。
- Catch-2- 而catch22 所指的两难情况是,如果没有A,就没有B;要想有B 还必须先有A。 基本是无法选的,选啥也不行,因为你选的A是建立在B完成的基础上的; 而B的达成又需要先实现A。
【Let’s Talk】
Why don’t you make sentences with both dilemma and catch 22? Leave your comments below. I’d love to hear from you. 欢迎小伙伴们用Dilemma和catch22造句,大家可以评论区留言,小编很期待看到大家的留言。
您的喜欢和关注是我持续创作的最大动力
关注【跟MIA轻松学英语】碎片时间轻松学英文