喻恩泰说出口成章的秀才(从吕秀才到)
喻恩泰说出口成章的秀才(从吕秀才到)在《武林外传》里他是个迂腐且丧、手无缚鸡之力的穷酸秀才,用“我是谁”的哲学一问说杀姬无命是秀才的高能时刻。说起喻恩泰,认识他的人,十个里九个更熟悉“吕秀才”。在《清平乐》里,清风霁月的晏殊让人眼前一亮。不少人惊呼那不是吕秀才吗?对,他亦是演员喻恩泰。“额那聪明能干物美价廉的秀才啊”
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊 。”
“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”
北宋政治家晏殊他的一生写下了一万多首诗词,这是他流传下来最有名的几句。
在《清平乐》里,清风霁月的晏殊让人眼前一亮。不少人惊呼那不是吕秀才吗?
对,他亦是演员喻恩泰。
“额那聪明能干物美价廉的秀才啊”
说起喻恩泰,认识他的人,十个里九个更熟悉“吕秀才”。
在《武林外传》里他是个迂腐且丧、手无缚鸡之力的穷酸秀才,用“我是谁”的哲学一问说杀姬无命是秀才的高能时刻。
平时是个软柿子,唯一绝不妥协的时候,就是说起读书这件事:
剧中喻恩泰将吕秀才的“怀才不遇”刻画得入木三分。为了演好这个角色,他还
被导演坑过:
当时演吕秀才之前,导演对喻恩泰说:“这个角色学富五车,熟读论语,是个文化人。”
为了塑造角色,他看了很多书做准备,甚至啃了原版和李泽厚评论版的《论语》以及《诗经》,还背完了整本《论语》。
然后全剧唯一用到的《论语》内容就是那句:子,曾经曰。
导演后来颇为得意地拍着他的肩膀说,你看,就是这种反差,饰演才高八斗却不得志的吕秀才刚刚好。
为一句话就去背《论语》,看起来是不是特别“傻”?
傻的事,喻恩泰做了不少。
演完了《武林外传》,喻恩泰从公众视野中消失,继续去读书。
1995年高考他第一名的成绩去了上戏。2000年考研究生,第一名。2005年考博,第一名,因为《武林外传》的拍摄选择延读。
2006年喻恩泰考取中央戏剧学院导演专业博士生,2009年取得了中央戏剧学院表演和导演专业的双料博士,大学期间年年拿奖学金。
从1995年读大学到2009年博士毕业,足足在学校待了14年。
食堂阿姨都说:“这个娃不错,当老师好多年了吧”。喻恩泰回答“我一直当学生”。
他自己也觉得好笑,“小侄女儿读小学的时候,我在读大学;小侄女儿读到大学了,我还在读大学。”
2019年初一个爆炸性学术丑闻后,从不将博士头衔拿来卖人设的喻恩泰,成了网友眼中的一股清流。
当某博士连“知网”都不知为何物的时候,网上随便一搜就能搜到好几篇喻恩泰的文章。
他在读博期间翻译的一篇英文文章,足足有两万字,中包含着大量的专业术语,翻译难度非常大,他却非常流畅地翻译下来了,作品还被发表在国内顶级专业杂志《戏剧艺术》上。(上戏主办的《戏剧艺术》与中戏主办的《戏剧》是国内戏剧论文里最难发表的两本)
有人评价这篇文章:“足以看出译者的英语功底。”
他的英文为什么这么厉害?
刚上大学时,喻恩泰自知和上海同学的英语差距大,就把上海高中英语的教材自学了一遍,然后一页页背牛津词典。
后来研究生考试他直接拿下英语和专业课全院第一,还因为表现优异拿到全额奖学金。
在牛津大学读莎士比亚戏剧一个学期,作交换生期间,英国同学叫他“两点钟先生”,因为他常常学习到凌晨两点才睡。
在校期间,曾作为非英语国家学生参与莎士比亚话剧演出,已是相当难得。
“读书时吃得苦,会一点一点馈赠与你”
他是佟掌柜嘴里那个物美价廉的秀才,他是娱乐圈里为数不多的高学历,高学历里为数不多的会演戏的好演员。
他是《大秦帝国之纵横》舌战群儒的纵横家的张仪,一场软硬兼施,舌战惠施的戏,至今被奉为经典。
为了演好《大秦帝国之纵横》里舌利如刀的张仪,喻恩泰除了研磨剧本,还在图书馆查了几十万字的资料,将《张仪列传》读了个通透,笔记写满了十几个笔记本。
这才将张仪胸藏治国良策,深懂纵横之术,饱读诗书的形象,刻画得入木三分。
有观众评价他:“喻恩泰之后,再无张仪!”
在《声临其境》,他全程脱稿,用英文配音莎士比亚戏剧《亨利五世》中的一段独白,艳惊四座。
极具爆发力的配音,情绪饱满,密集的台词衔接流畅,无半点卡顿。
整个过程一气呵成,慷慨激昂,后段整个人都处在亢奋嘶吼的状态:
这段独白被公认为莎士比亚戏剧中最难的一段,却被喻恩泰完美演绎。出场后更是倒背《莎士比亚十四行诗》,震撼全场!
演绎《至暗时刻》丘吉尔的配音,他“努着下巴,配出了丘吉尔独特的苍老声线,甚至连细微的抖动也完全演绎出来”。
倒着念《哈姆雷特》的经典独白“To be or not to be”,还是全程脱稿,标准的英式英语和充满爆发力的声音震惊了现场所有人。
喻恩泰的演技也没话说,《声临其境》中为了还原剧中岳云鹏跑在车后追燕子那一幕,他在演播厅里边配音边原地奔跑。
观众说,看电影没哭,听配音听哭了。
他穿着拖鞋在《锵锵三人行》上侃侃而谈文艺复兴,评价莎士比亚与斯坦尼;在国家大剧院讲莎士比亚戏剧;在《汉语桥》里满腹经纶,参加《中华好诗词》惊才艳艳...
他说:“我这个人走得很慢,但是我从不后退。”
“一切光芒万丈都是小道,真正了不起的是没有光的。”
他算不红,至今微博粉丝不到60万。
他也不想红。
何炅曾问他为什么当年选择急流勇退,他说:“不急于现在趁热打铁,希望多读读书,充实一下自己,然后再进行表演。”
他却不管流言蜚语,守住内心,抵住外界浮华诱惑,只为了充盈人生。
当其他同学都边读书,边出去接戏,唯有他像个苦行僧,闭关修炼。两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书,常常在图书馆一泡就是一天。
他也曾设想过如果自己一直拍戏结果会怎样:
“如果我花精力一直在拍电影和电视,当然会是另外一个我,可能某些地方会更成熟。但是反过来想,也正因为我去读了那些书,我又变得跟原本的我不一样了。”
说完这段拗口的话,喻恩泰又对自己作了一个定位:“一个在学校里读着书,偶尔当当演员的人。”
他说,“一切光芒万丈都是小道,真正了不起的是没有光的。”
所以,在他的微博上,在他的朋友圈里,你看不到宣传的痕迹,更多能看到的,是他简简单单的生活。
你会看到,他把家安在庐山脚下,没有工作的时候,会放下手机甚至关掉手机,认真地看书、写诗、画画,活得好像一个隐士。
你会看到,他热爱旅行,每一年都会花大量的时间,走在路上。
你会看到,他行走在世界各地,向不同肤色的画家求教。
你会看到,他去拜访了自己崇拜的艺术家聊做书,向民间匠人学传统工艺。
喜欢书法,经常带着笔墨。闲暇时,他会展开一卷纸,研磨,提笔,写一首诗。
看他的微博也总会让人变得安静,那是一种清风霁月的平静,一派岁月静好,急不躁。
都说一个人的气质,藏在他读过的书,走过的路。
喻恩泰能够立身于喧嚣,坚守内心的纯粹,在这个物欲横流的时代,始终保持初心,不被世界所改变,才是难得。
“与内心的快乐与充实相比,功名利禄算得了什么呢?”
嗯,共勉。