国外新媒体学习（轻松阅读词汇解锁）

国外新媒体学习（轻松阅读词汇解锁）In addition to the 936 specific accounts Twitter said as many as 200 000 other accounts designed to amplify the misinformation were “proactively” suspended before becoming "substantially active”.“Although the people behind this activity attempted to conceal their identities our investigation found links to individuals associated with the Chinese government.”据媒体报道，脸书和推特以“假新闻”和“有官方背景”为由，把近千个曝光暴徒

词汇解锁 | “双标”西方社交媒体，姿态丑恶！

作者：Anchor爱英语

来源：英美外刊原著研习社

微信平台编辑：周悦

据媒体报道，脸书和推特以“假新闻”和“有官方背景”为由，把近千个曝光暴徒行径的内地账号给关了。《人民日报》在昨天发表新闻称，中国网友“晒”的是事实，陈述的是实情，捍卫的是真相，却被诬为“假新闻”，这不是典型的泼脏水吗？

我们选了CNN的相关新闻，来围观一下这场大型的“双标”现场，也看看这些社交软件究竟为什么被封账号。

Hong Kong protests: Twitter and Facebook remove Chinese accounts

“Although the people behind this activity attempted to conceal their identities our investigation found links to individuals associated with the Chinese government.”

In addition to the 936 specific accounts Twitter said as many as 200 000 other accounts designed to amplify the misinformation were “proactively” suspended before becoming "substantially active”.

"Based on our intensive investigations ” the firm said in a statement “we have reliable evidence to support that this is a coordinated state-backed operation.

Specifically we identified large clusters of accounts behaving in a coordinated manner to amplify messages related to the Hong Kong protests.”

It added: "We will continue to bevigilant learning from this network and proactively enforcing our policies to serve the public conversation.”

conceal

/kənˈsiːl/

隐藏，掩饰，掩盖

比hide更加正式

举个：

• She tried to conceal the fact that she was pregnant.

• 她想掩盖自己怀孕的事实。

• conceal their identities

• 隐藏身份

amplify

/ˈæmplɪfaɪ/

放大，扩大，增强，详述

• amplify the misinformation

• 扩散错误的信息

再举个：

• She refuse to amplify further.

• 她拒绝提供详情。

cluster

/ˈklʌstə(r)/

群，团

举个：

• clusters of men in formal clothes. …几组身着正装的男人。

• clusters of accounts

• 几组账号

vigilant

/ˈvɪdʒɪlənt/

警惕的

to be vigilant 保持警惕

举个：

• He warned the public to be vigilant and report anything suspicious. 他告诫公众要保持警惕，报告任何可疑情况。

proactively

/prəʊ'æktɪv/

积极主动地

• proactively enforcing our policies to serve the public conversation

• 警方积极主动地服务公众

数字经济智库

政治学与国际关系论坛

为了更好的服务数字中国建设，服务“一带一路”建设，加强数字经济建设过程中的理论交流、实践交流。来自中国数字经济以及“一带一路”建设领域的专家学者们成立了数字经济智库，为数字中国的建设添砖加瓦。商务部原副部长魏建国担任名誉院长，知名青年学者黄日涵、储殷等领衔。政治学与国际关系论坛是数字经济智库旗下的专门平台。