shakeyourhead英文歌曲（好歌赏析听歌学英语）
shakeyourhead英文歌曲（好歌赏析听歌学英语）The Painter 那画家 --- by Paul Anka最近介绍过 Don McLean 的一首作品“Vincent 梵高之歌”，今天所介绍的这首歌，也是以梵高的生平为背景来创作的；这是为很多有名画家，都是“死后才能成名”的残酷现实而抱不平的一首歌。梵高代表作 --- Sun Flower --- 向日葵这首“The Painter 那画家”是 Paul Anka 1976 年的作品。歌词内容描写出梵高虽然一生都过着卑微、潦倒的生活，但他还穷一生的精力，不停地天天创作画画，直到生命终结。还在生时，没有人懂他、欣赏他，他只能孤独地生活在，他自己的思想空间，只有在画画时，才可以解放自我，乐在其中。他画的画每一笔，都包含着深奥的哲理；但是没有人能看得懂，没有人愿意为他的画，付高价钱。。。。。。直到他死了之后！难道这就是艺术家们的宿命 --- 死了才可以成名？？
惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
最近介绍过 Don McLean 的一首作品“Vincent 梵高之歌”，今天所介绍的这首歌，也是以梵高的生平为背景来创作的；这是为很多有名画家，都是“死后才能成名”的残酷现实而抱不平的一首歌。
梵高代表作 --- Sun Flower --- 向日葵
这首“The Painter 那画家”是 Paul Anka 1976 年的作品。歌词内容描写出梵高虽然一生都过着卑微、潦倒的生活，但他还穷一生的精力，不停地天天创作画画，直到生命终结。还在生时，没有人懂他、欣赏他，他只能孤独地生活在，他自己的思想空间，只有在画画时，才可以解放自我，乐在其中。他画的画每一笔，都包含着深奥的哲理；但是没有人能看得懂，没有人愿意为他的画，付高价钱。。。。。。直到他死了之后！难道这就是艺术家们的宿命 --- 死了才可以成名？？
The Painter 那画家 --- by Paul Anka
歌词：The Painter 那画家
The painter (1) paints away the day
那画家天天都在画画
As he paints his life away
他穷一生都在画画
Will he rise in judgment's eyes or fall (2)
在审判的眼中他会是褒还是贬
What a humble life he lives
他过着多么卑微的生活
He never sees the price they give
他永远看不到他们给的价钱
Another part of his soul upon the wall (3)
他另一部份在墙上的灵魂
Like a lonely soldier faces (4)
像一个孤独的士兵所面对
Foreign shores of empty spaces (5)
空洞空间的陌生彼岸
Such is he who strokes to free his soul
就是这触动了他去解放他的灵魂
Isolation steeped in sadness
孤立加深了悲伤
Mellowed by the fears of madness
被疯狂的恐惧所迷醉
There he stands as he commands control (6)
他站在那儿因他指挥着控制着
Deeper than the eye can see
比眼睛能看得更深
Another man's philosophy
另一个人的哲学
While he lives the price they give is small
当他在生时，他们所给的价钱是很小
Like a lonely soldier faces
像一个孤独的士兵所面对
Foreign shores of empty spaces
空洞空间的陌生彼岸
Such is he who strokes to free his soul
就是这触动了他去解放他的灵魂
Isolation steeped in sadness
孤立加深了悲伤
Mellowed by the fears of madness
被疯狂的恐惧所迷醉
There he stands as he commands control
他站在那儿因他指挥着控制着
When he dies and on that day
在他去世的那一天
The sky's as high the price they pay
天空高得犹如他们付的价钱
While he lives the price they give is small
当他在生时，他们所给的价钱是很小
While he lives the price they give is small
当他在生时，他们所给的价钱是很小
学习点 Learning Points：
今天要分享的学习点，除了一些英语知识外，小编更希望能引导小伙伴们，深层次的去理解，创作者所要表达的含义。就是说去理解一篇文章，不能光是看字面的意思，必须要读懂字里行间的意思。这就是我们读书、看书（或欣赏一首歌）的要素。
1. The Painter --- 这里用了“The”这个冠词，而不是“A Painter”，意思是有所指的一位特定一个画家 --- 梵高。
2. Rise or Fall --- 就是升或跌，其实就是认可或不认可、褒还是贬。
3. Another part of his soul upon the wall --- 一个画家之所以被人们所推崇，很多时候是因为他们能够透过他的画笔，划出不同的构图，用不同的颜色，表达出他内心的思想，或对这现实世界用画笔来表达， 令看画人能产生共鸣。所以他们的画作，就是他另一部份在墙上的灵魂。
4. Face --- 在这里不是名词，而是动词，是面对的意思。
5. Foreign shores of empty spaces --- 这比喻：是对未来前途、境界、成就的无知感觉。
6. There he stands as he commands control --- 一个画家在现实生活当中，有很多事情，是他无法掌控的；只有在画布前，他才可以完全掌握、操控在他的画笔下。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
