奇怪但是很有新意的小礼物(记住小礼物)
奇怪但是很有新意的小礼物(记住小礼物)即都是表达地道口语中的“小礼物”。"A little something"&“A tiny gift"我们经常需要给客人送一些小礼物,增进彼此间的感情。有些朋友可能会在邮件里写,“I have sent you a little gift by DHL.”,千万不要这样写,这个表达并不地道。A little something小礼物
必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。
生活需要一点仪式感,一个小礼物就可以让彼此的关系更为紧密。那么,这里的“小礼物”是"a little gift"吗?
1
“小礼物”不是 a little gift ?
我们经常需要给客人送一些小礼物,增进彼此间的感情。有些朋友可能会在邮件里写,“I have sent you a little gift by DHL.”,千万不要这样写,这个表达并不地道。
A little something
小礼物
"A little something"&“A tiny gift"
即都是表达地道口语中的“小礼物”。
.I'm sending a little something for the baby.
我寄了一点东西给小宝宝。
2
“Don't worry”?
“ Don't worry!”也是一个被我们用烂的句型。比如客户为什么事情着急了,我们让他别急,我们会处理好,往往就难免用到“Don't worry”这个句型。
但是还有很多灵活的表达,比如“cool it !”
Cool It
别着急 别上火
.Just cool it and let them do the talking.
且沉住气,让他们去谈。
3
”I'm coming"千万别乱用
上学的时候,老师教我们come和go这两个词,是用现在进行时表将来的。比如我要去上海了,不是”I will go to shanghai“ 而是”I‘m going to shanghai。“ 又比如”我马上过来了“,不是”I will come !“而是”I’m coming!“。
但是,有的同学发现,去了国外才知道,当你说”I'm coming“我马上过来时,其他外国同事们会哄堂大笑。
我过来了,我在路上。
英文究竟怎么说?可以有以下几种说法:
1)I‘m on the way.(我在来的路上了。)
2)Here I come (我过来了。)
3)OK.(来了。)
4)A minute.(马上来。)
谨慎
”I’m coming “这句话千万别乱用,会有严重歧义。在美国往往跟sex(性)有关。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字 音频;必克独家外教发音教学视频; 原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!