粤语学习方法和步骤(关于粤语学习的干货)
粤语学习方法和步骤(关于粤语学习的干货)之所以认为市面上的教材良莠不齐,很大一个程度是部分教材的粤语拼音混淆了两套系统(以下提到的前两套),牛头搭到马嘴上去了。《对外粤语速成教程》主要针对外国人学习粤语,专业严谨,趣味性不强。目前我所接触到的教材有:《粵语入门速成班》《粤语就这么简单》《新时空粤语》《对外粤语速成教程》等等,不一而足。而算得上良心之作的是我所列举的后两部。《粤语入门速成班》是入门速成班系列丛书中的一部,不过或因出版时间较早,与当今有脱节,而且书中偶有错漏,并不算十分严谨。《新时空粤语》内容翔实,词汇,长短对话俱备,还有课后练习,而且渗透粤港文化,更能满足想学香港粤语人士的需求。缺点是略嫌长对话太长,不易入门。
如果对粤语感兴趣,可以通过什么方式学习呢?
大体上有三种方法:一是报班学习,二是通过教材自学,三是参加志愿者社团的粤语教学活动。
以广州为例,知名的外语培训机构一般都有粤语的培训班,如蓝天外语、愿达外语,津桥外语等。报班学习我认为是比较好的,一来师傅先领进门,修行也容易点,二来可以认识新朋友。付费的话老师可以起督促作用,学习者也不敢懈怠,交费学习还是有一定的鞭策作用。
再说下外语培训机构使用的教材,有的机构选择现成的教材,如蓝天等,有的则是自编教材,如愿达等。目前市面上的粤语教材都尚且良莠不齐,自编教材还真让人没有多大的信心,因为非经编辑团队编撰,一般不够专业严谨。
目前我所接触到的教材有:《粵语入门速成班》《粤语就这么简单》《新时空粤语》《对外粤语速成教程》等等,不一而足。而算得上良心之作的是我所列举的后两部。
《粤语入门速成班》是入门速成班系列丛书中的一部,不过或因出版时间较早,与当今有脱节,而且书中偶有错漏,并不算十分严谨。
《新时空粤语》内容翔实,词汇,长短对话俱备,还有课后练习,而且渗透粤港文化,更能满足想学香港粤语人士的需求。缺点是略嫌长对话太长,不易入门。
《对外粤语速成教程》主要针对外国人学习粤语,专业严谨,趣味性不强。
之所以认为市面上的教材良莠不齐,很大一个程度是部分教材的粤语拼音混淆了两套系统(以下提到的前两套),牛头搭到马嘴上去了。
目前最流行的有两套系统:
★粤拼
香港语言学学会粤语拼音方案,即为粤拼(jyut ping),流行于粤港年轻人的网络交流。
★广拼
广州话拼音方案(由广东省相关教育部门于1960年制定),粤港学术界撰写的词典辞书著作普遍使用此方案为其内容注音。
另外还有耶鲁版和国际音标版等
★耶鲁版
耶鲁粤语拼音,这种拼音方案一般为教外国人而用,除了港版粤语教材,市面上我仅见过的产品是大粤网印制的“粤人无数”环保袋上的粤语拼音加盏鬼词语。
★国际音标版
国际音标版可见《商务粤语900句》一书,该书不但可学习粤语,也可商务实用,不过是学习粤语的进阶版本,初学者不建议使用。
本人比较支持第一种,因为第一种注音方便电脑输入,易于传播学习。第二种会有如êng,第三种会把声调都标进注音里,如睇tái,不利于输入。第四种输入和手写我认为都不容易掌握。
作为学习粤语的首个知识点,拼音一定得掌握好,选择合适的拼音方案也尤为重要,学习到一定阶段就可以通过拼音检验自己的发音正确与否。
我建议学习者购买一本比较通用流行的正音字典,如詹伯慧教授著的《广州话正音字典》,此外还有一本《广州音字典》,不过这本我没翻阅过,不便评价。
当然如果想要更深入查询可以辅以香港的字典词典。如果不想翻书,粤语审音配词字库会是你很好的选择。另外了解粤语文化可以看看《广州话点解》,一本地道老广口味的俗语词语典故杂谈,比一般的词典更让人过目难忘。
希望你能从语言学习中领略更多的当地文化,对世界保持一颗好奇的初心,世界也将给你更大的惊喜。