31万美元用英语怎么说（34乱花）

31万美元用英语怎么说（34乱花）我想花大钱买件新裙子。I feel like splurging (out) on a new dress.splurge v. 乱花（钱）；挥霍（尤指购买奢侈品）同义词： splash out (sth) UK造个句子

#头条创作挑战赛#

答案在The Economist September 10th 2022 Business “The beauty business --- Wrinkle treatment”这篇文章第一段可以找到。

The Economist September 10th 2022 Business

查字典

splurge v. 乱花（钱）；挥霍（尤指购买奢侈品）

同义词： splash out (sth) UK

造个句子

I feel like splurging (out) on a new dress.

我想花大钱买件新裙子。

翻译下这段吧

People like to feel pretty. Over the past ten years Americans have spent more than $500bn on beauty products. By 2024 the Chinese are expected to splurge more than $100bn a year. In the past most of that would have gone to cosmetics conglomerates such as L’Oréal and Estée Lauder or to consumer-products giants like Unilever selling every imaginable tincture to make everything from toenails to tresses more fetching. But in recent years fresh-faced newcomers often more specialised and more digital have entered the fray.

人们喜欢漂亮的感觉。过去十年来，美国人在美容产品上的花费超过5000亿美元。到2024年，预计中国人每年将挥霍超过1000亿美元。在过去，大部分收入会流向化妆品集团，比如欧莱雅和雅诗兰黛，或者像联合利华这样的消费品巨头，他们销售一切可以想象的酊剂，让从脚趾甲到发束的一切变得更迷人。但近年来，通常更专业化、数字化新来的新面孔，已经加入了这场竞争。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！