英语阅读能看懂但做不对题（英语阅读打卡day21:）

英语阅读能看懂但做不对题（英语阅读打卡day21:）世界各地想要搭便车的人都希望能通过竖起大拇指，在车流中搭到便车。Some hikers around the world hope to "thumb a lift" from passing traffic.在罗马时代，竖起大拇指意味着角斗士的死亡。在中世纪这个手势的意思是“一切顺利，准备战斗”。Another origin of the gesture comes from merchants in Medieval times. A thumbs up came to mean " deal".这个手势的另一个来源是中世纪的商人。竖起大拇指的意思是“成交”。

英语阅读打卡第21天。我们经常做出“竖起大拇指”的动作，很多时候表示“你很棒”。那这个动作还有其他含义吗？那就开始今天的阅读吧。

Thumbs up means--you are great right? But it also has other meanings.

竖起大拇指意思是--你真棒，对吧？但它也还有其他含义。

In the Roman period a thumbs up meant death for a gladiator. In the Middle Ages the gesture came to mean "All is well. Ready for battle."

在罗马时代，竖起大拇指意味着角斗士的死亡。在中世纪这个手势的意思是“一切顺利，准备战斗”。

Another origin of the gesture comes from merchants in Medieval times. A thumbs up came to mean " deal".

这个手势的另一个来源是中世纪的商人。竖起大拇指的意思是“成交”。

Some hikers around the world hope to "thumb a lift" from passing traffic.

世界各地想要搭便车的人都希望能通过竖起大拇指，在车流中搭到便车。

Now thumbs up and thumbs down signs are everywhere on the internet to show one's opinions.

现在，在互联网上大拇指向上或向下的标志到处可见，被网民用来发表自己的看法。

If you think this article is of great help you are welcome to leave a thumbs up.