五人英语情景对话八分钟(想凑热闹没凑成)
五人英语情景对话八分钟(想凑热闹没凑成)You intended to mingle with a bunch of kids you spotted after coming back to our xiaoqu from the nucleic acid test. Mummy told you they were older kids running and jogging and you would be a square peg in a round hole which let you down a bit. Then you were allowed to linger around studying flowering plants and playing chess all by yourself.(节选)第1638天(4.4年) 2022年6月8日(三)A Diary for My Yunduo'
第1638天:想凑热闹没凑成,英文人物动作和情景描写
第1638天© 英语超级写作奶爸,4.4年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第22本
中英合计:109.9万字 英文44.4万字,中文65.5万字
第1638天(4.4年) 2022年6月8日(三)
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1638 Jun 8 2022 (Wed)
(节选)
You intended to mingle with a bunch of kids you spotted after coming back to our xiaoqu from the nucleic acid test. Mummy told you they were older kids running and jogging and you would be a square peg in a round hole which let you down a bit. Then you were allowed to linger around studying flowering plants and playing chess all by yourself.
做完核酸回到小区,你看到一群孩子,就想过去凑热闹。妈妈说他们都比你大,再说人家在跑步,你跟他们玩儿不到一块儿去。妈妈这话让你挺失望的。接下来你又在外面呆了一会儿,看花儿,自己跟自己下棋。
部分趣味表达和俚语:
bunch 群
mingle 混合
spot 发现
a square peg in a round hole 格格不入
flowering 开花的