有39个羽毛球,每9个装一筒,要装几筒?（You39）
有39个羽毛球,每9个装一筒,要装几筒?（You39）一般是说这个人思想比较污我们说一个人“黄”什么意思？说我很黄？不能吧？那到底是什么意思？那些用关于YELLOW的表达，你知道几个？
记得有一次公司聚会到很晚
请求公司一帅哥护送
谁料他却说：
You're so yellow.
什么意思？说我很黄？不能吧？
那到底是什么意思？
#今日主题#那些用关于YELLOW的表达，你知道几个？
NO.1 You're so yellow什么意思？我们说一个人“黄”
一般是说这个人思想比较污
但在老外眼里
yellow可没有这层含义
倒是可以表示：胆小的，懦弱的
所以
You're so yellow表示
↓
你真是个胆小鬼；你胆子真小
例句：
You're so yellow. You wouldn't dare sleep alone.
你真是个胆小鬼，自己都不敢睡觉。
PS：
掐指一算，你就想问我
“你真污”到底咋说
↓
You're so dirty.
dirty 思想污秽的
比如
You have a really dirty mind!
你的想法太下流了！
NO.2 Yellow dog是“黄狗”？这里yellow不是黄色，
而是指卑鄙的，
dog在俚语中指人的意思，
“yellow dog”表示
“忘恩负义之徒，卑鄙小人”
当老外骂你说You're a yellow dog
可千万不要翻译为你是一条黄色的狗，
这是人家在骂你。
例句：
1.You are a yellow dog!
你是一个卑鄙的小人！
2.Jack is a yellow dog and all of us hated him.
杰克是个卑鄙的小人，我们都讨厌他。
NO.3 Yellow Book小黄书！？聊天时，
如果有人说到了荤段子，
马上就有人脱口而出说他很“yellow”、“别开车”。
但我们看到“Yellow Book”时，
可不能按字面意思将其理解为“色情书刊”，
否则会闹笑话哦~
Yellow Book是什么？
一国政府的重要文件或报告，依其习惯使用不同颜色的封皮：白色的叫白皮书，蓝色的叫蓝皮书，红色的叫红皮书、还有黄皮书、绿皮书等。
在法国就是Yellow Book
是正经的政府文件“黄皮书”
一个很正式的词。
实际上这书是非常严肃的
想歪的小伙伴请你自动面壁去↓
例句：
I want to read the Yellow Book.
我想阅读下黄皮书。
My mother threw me in my bedroom and gave me a thick Yellow Book.
妈妈很生气地把我关到了卧室，扔给我一本厚厚的黄皮书。
另外，老外们习惯用“porn”来形容黄色书刊
还喜欢用“blue”来形容电影
这里的“blue”是“下流的”意思
例如“blue movie” 小电影
“blue jokes ” 荤段子。
yellow boy可不是阳光大男孩
可不要望文生义啦
yellow boy是金币的俗称，相当于黄金gold。
如果是a yellow boy则形容胆小鬼
而yellow hair boy 才是指黄头发男孩
很容易搞混，赶快拿小本本记下来吧~
////
补充与颜色有关的俚语
llow dog 卑鄙小人
in the pink 非常健康，精力充沛
blue blood 名门望族
blue stocking 女学者，女才子
white dream 不眠之夜
black deeds 卑鄙行为
black letter day 凶日
black art 妖术
a black sheep 害群之马
green hand 新手
不知道你还知道哪些颜色相关的表达呢？
今天的特殊表达一定要学会哦
