car的正确使用方法:大部分老司机们都不知 Car
car的正确使用方法:大部分老司机们都不知 CarSedan Chair1930年Gardner Brougham以上就轿车典故的一部分。在英语中,除了“Car”的意思是轿车,还有“Sedan”,这个词的翻译过来是“四门轿车”。 这个词历史比较悠久,“Sedan Chair”是下图这个东西,看了这东西的英文名称后真的觉得”Sedan”的中文名称准确到位。
现在的Landau轿车中,Landau bar(可折叠车篷中的一个部件)变成了一个装饰件
Brougham
很多国内的美国车迷是通过1993年款Cadillac Fleetwood Brougham知道这个车名的,在国内俗称“大海姆”。这个名字在美国豪华车中出现的频率比较高,名称来自于一款19世纪的四轮轻型马车(一匹马拉的马车,乘员2至4人),Brougham马车的特点是车夫的座位在外面,没有任何防风雨措施,而乘员车舱是可以躲避风雨的全封闭设计。当从马车进入到汽车时代后,早期的Brougham汽车继承了这个特点,驾驶员部分完全开放。
1916年,凯迪拉克为其一款全封闭车身的轿车命名为“Brougham”后情况发生了变化,随后“Brougham”由汽车款式逐步演变成为了一个车名,不过一般只有品牌中的顶级车型才能享用这个高贵的名称,比如卡迪拉克的Fleetwood Brougham以及福特LTD Brougham等等。
1930年Gardner Brougham
以上就轿车典故的一部分。在英语中,除了“Car”的意思是轿车,还有“Sedan”,这个词的翻译过来是“四门轿车”。 这个词历史比较悠久,“Sedan Chair”是下图这个东西,看了这东西的英文名称后真的觉得”Sedan”的中文名称准确到位。
Sedan Chair