日本人是如何看待抗日剧的（米西米西开路什么的干活）
日本人是如何看待抗日剧的（米西米西开路什么的干活）日语里有很多助词，本身没有意义，只用来表示它前面的词在句子结构里的地位。这些词在协和语里被统一用“的”取代，所以一句话里才出现了很多“的”字。类似的还有“你的，良心的，大大的坏了”之类。值得一提的是另外一些说法，比如“你的，什么的干活”。和上面几个词不同，这句话来源于协和语。“协和”就是和大和民族合作的意思。日本人当年占领满洲国（东北）后，为了方便日军士兵学习中文，并打算用日本文化影响中国人，把中文词用日语的语法拼凑了起来，当成一种语言来推广。日语里的“飯（饭）”这个词，发音听上去就是米西。开路，应该是“帰ろ”，“回去”的意思。八嘎牙路大家都知道了，是笨蛋、混蛋的意思。在日语里已经算是一句比较严重的骂人话了。
不知道是不是每家都有一个爱看抗战剧的老爸。尽管故事千篇一律，情节东拉西扯，但他就是每天都要定时刷一刷。
为什么这个题材如此长盛不衰，这个说起来话太长了，不如只来聊聊日语。
如果你看过上个世纪出品的一些抗战剧，里面的日本人还讲中文的那种，经常会听到一些非常奇怪的表述。
比如，吃饭叫“米西米西”、出发叫“开路”、最出名的还是一句骂人话，“八嘎牙路”，它们基本上都是直接从日语词儿来的：
日语里的“飯（饭）”这个词，发音听上去就是米西。
开路，应该是“帰ろ”，“回去”的意思。
八嘎牙路大家都知道了，是笨蛋、混蛋的意思。在日语里已经算是一句比较严重的骂人话了。
值得一提的是另外一些说法，比如“你的，什么的干活”。和上面几个词不同，这句话来源于协和语。“协和”就是和大和民族合作的意思。日本人当年占领满洲国（东北）后，为了方便日军士兵学习中文，并打算用日本文化影响中国人，把中文词用日语的语法拼凑了起来，当成一种语言来推广。
日语里有很多助词，本身没有意义，只用来表示它前面的词在句子结构里的地位。这些词在协和语里被统一用“的”取代，所以一句话里才出现了很多“的”字。类似的还有“你的，良心的，大大的坏了”之类。
随着日本人被赶出中国，协和词也被禁用了。曾经在电视剧里还时不时能听到，用夸张的语调讲出来还有种说不出的滑稽效果，现在已经基本上换成日文对白加中文字幕了。
在中国，日语是热门程度和学习人数仅次于英语的外语。这和日本的文化产业，尤其是ACG，也就是Anime （动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）的影响力大有关系。
目前在中国的日企少说也有一万多家，虽说它们也不一定要求员工都会讲日语，但是会讲的话总是一个优先选项。
江湖传言日企都很累，经常加班，累死人不偿命，可是我并不觉得。这事还是看个人。
日本是全世界百年企业最多的国家之一。日企在报酬上奉行的理念是比上不足比下有余，想在日企打工发财是不现实的。大部分日企都有着悠久的长期经营理念和难以置信的韧性，所以也不可能舍得在员工身上烧钱，倒是内部管理上能省则省的做法蔚然成风。
扯远了。日语是入门相对容易的语言之一，最大的优点是发音比较规范。我见过很多人刚学一两年日语就可以听译日剧，但是学了英语十多年还听不懂美国人说什么的比比皆是。
学日语的另一个容易之处是大量单词写出来都是汉语字，虽说意思上偶尔会天差地别，但是大部分情况下能猜个八九不离十。
比如下面这句：
今朝公園に行った時、犬を見た。
猜猜是什么意思？
a.我喜欢弹狗
b.我去公园遛狗了
c.早上我去公园时看见狗了。
猜不到就选C吧，瞎蒙黄金法则。
日语是世界上效率最低的语言之一，来感受一下。以下是一封简单的日语邮件，英语直译过来是酱婶滴：
ご担当者様、
To whom who I don’t know who you are
お疲れ様です。
You are tired.
いつもお世話になりました。
You were always nice to me.
お忙しいところを恐れ入りますが，ご確認頂けませんか？
I feel sorry to bother you when you are busy shall I ask you to confirm it?
引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
Please go on taking care of me.
这当然是个玩笑。其实这么长的信写成中文一句话就可以搞定了：“你好，请确认”。
总结一下，如果你有心学日语或者让孩子学日语的话，非常赞同。语言是很好的工具，它能扩展你其他能力的边界。每多会一门语言，你的稀缺性就呈指数级上升。
了解一个国家的语言也是了解这个国家的捷径，不管情感上怎么看待它，知己知彼总是没错的。这样的认知比单纯地去旅游打卡更持久，这样的洞察比看没营养的抗战剧更管用。
