外国的泡面叫什么名字（34方便面）

外国的泡面叫什么名字（34方便面）那么，方便面的英文是怎么说的呢？成为了深受中国人欢迎的网红食品。所以，方便面也被称为"20世纪最伟大的发明之一"。根据数据统计2019年，全世界一共消费约1000亿份方便面。其中，中国方便面的消费量超过了400亿份。

方便面是大家都很喜欢吃的东西。

平时如果工作比较忙，没有时间做饭，用开水冲泡一包方便面，非常简单方便。

在一碗热乎乎的泡面面前，什么没有胃口、食欲不振都是不存在的。

所以，方便面也被称为"20世纪最伟大的发明之一"。

根据数据统计2019年，全世界一共消费约1000亿份方便面。

其中，中国方便面的消费量超过了400亿份。

成为了深受中国人欢迎的网红食品。

那么，方便面的英文是怎么说的呢？

可千万别说成了"convenient noddles"，老外听见要笑死了。

方便面的正确说法：

方便面，从字面意思上理解，就是方便吃的面条。

这里的方便，在英语中也就是速食的意思，用instant这个词。

所以，方便面的英文说法应该是：instant noddles.

例句：

It's very easy to cook instant noodles but we must take note of the harm it may cause to our body if we comsume too much of it.

煮方便面很容易，但我们必须注意到，如果吃太多，可能会对我们的身体造成损害。

这里为什么用noodles，而不是用noodles呢？

因为方便面有很多根面条，一般用复数形式。

另外，除了方便面，生活中还有很多地方用到了instant.

例如：

instant coffee 速溶咖啡

instant soup 即时汤

说完了方便面，我们再来看看其他几种面的英文说法。

干脆面

从学生时代过来的我们，对干脆面肯定不会陌生。

这可是当年上学必备的零食，一捏就碎，干脆可口，里面还有各种精美的卡片收集。

在英文中，干脆面的英文是crisp instant noodles.

在这里，crisp是松脆的意思。

例如：

What kind of crisp instant noodles do you like?

你喜欢什么口味的干脆面？

辛拉面

再来说说辛拉面。

辛拉面是韩国传过来的一种面，采用的也是音译的方式。

在英文中，辛拉面翻译为：ramen.

发音有点像中文里的拉面。

在外国，老外认为辛拉面特别便宜，所以就用on ramen budget来形容过日子紧巴巴。

例如：

Want to go to the movies tonight?

今天晚上去看电影嘛？

"Can't. I'm on a Ramen Budget."

去不了了，我正穷着呢。

桶面

再来说说桶面。

桶面，其实也算是方便面的一种，只不过是装在了特制的纸桶中。

想吃的时候，直接用开水冲泡就可以，连碗都不用洗。

在英文中，统一简称为"cup noodles".

例如：

Cup noodles are popular among college students.

杯面在大学生中特别受欢迎。

怎么样，学会了吗？转发给孩子收藏吧！