人工智能能否取代人工翻译（歪果仁学汉语也懵）

人工智能能否取代人工翻译（歪果仁学汉语也懵）但是，真的是只有用这种注音法，我才能知道怎么读。也不知道这种发音老外能不能听懂。……这个口袋书你是否还记得？“饭，三克油，俺的油”

作为一枚资深学渣

从小英语就是我的噩梦

Abcd字母单独拿出任何一个都会读

但是把他们放在一起之后

……

这个口袋书你是否还记得？

“饭，三克油，俺的油”

也不知道这种发音老外能不能听懂。

但是，真的是只有用这种注音法，我才能知道怎么读。

就连唱外语歌曲都得标注一下，要不根本背不下来

尤其是临时抱佛脚的时候，这种注音法真的是救急

当年奥运会举办期间

不少的哥、服务员都需要会那么几句英语

围殴康木吐 拆那

当然，这不仅仅只是在学习英语上

韩语、日语、粤语

一样可以用瞎注音的方式，来“准确”读出来

其实

我还专门用过日语罗马音输入法来验证，只要读音没问题的话

也能大概的打出完整的一段日语

当然，自己看不看得懂就不管了

看起来高大上就好

注音学习的方法，并不是独属于国人的学习捷径

歪果仁在学习汉语的时候

一样也要借助英文标音的方法，比如这样的教科书

而作为礼仪之邦的中国

我们自然会倾尽全力的帮助歪果仁

友好而深入的学习汉字

国人学英语还有个四六八级呢

作为博大精深的汉字

多音字也是让歪果仁极为恐惧

当然，最高级版本的除了文言文的

之乎者也，呜呼哀哉

还有我们最爱玩的绕口令

那些深刻感受到中国人热情的歪果学生

也希望通过自己的努力，

帮助更多的歪果仁

（互相伤害吧！）

一起来体验汉字的魅力

还记得我们小时候，

学英语最多用用电子词典。

而歪果仁为了能更好学习汉语，

他们自己还研究开发了高科技方法，

人工智能AI助手教学，真的是很厉害！

虽然其它语言并不像汉语那么“丰富多彩”，

但也不是很容易就能学会的。

想一想，

当初《杀破狼2》这部剧里面，如果不是用了翻译app

语言不通的两个人，根本没法正常的交流下去。

而出国游玩的我们，

大多时候也因语言不通导致而出现各种麻烦

这时候翻译app的用处就体现出来了

现在的智能翻译也很强大了，

对专业领域的专有名词也有所涉及。

想想，以后软件里面的语种和翻译类型更广泛，

翻译员是不是将面临着被智能化淘汰的命运？

然鹅

不管是被应试英语折磨多年的我们，

还是现在身边越来越多学习中文的外国友人。

我们应该不只是为了学习而学习，

那个国家的人文也应该去了解下。

即使你不会一句外语，

拿着你的手机，

让它来帮你听懂别人的话，

想去哪里去哪里。

世界那么大

你不想去看看吗？

用声音塑造世界

北京心智互动科技有限公司聚焦于无障碍信息化事业。希望能为广大用户提供更多与声音有关的信息，带你进入一个丰富多彩的声次元。希望您能喜欢我们的内容，关注我！关注我！关注我！（重要的事情说三遍）也可以在下面留言跟我们聊聊天。