哪凉快哪呆着去用英文怎么讲（哪儿凉快哪儿呆着去）

哪凉快哪呆着去用英文怎么讲（哪儿凉快哪儿呆着去）I was just trying to help.You are such a pest go fly a kite！Used to tell someone who is being annoying to go用来告诉某个烦人的人走开简单来说就是“滚蛋”的意思，也类似于“哪儿凉快哪儿呆着去”

相信大部分人小时候最爱的户外运动之一就是“放风筝了”，用英文翻译就是“ fly a kite”。

那么问题来了，如果某天你跟一个老外吵架了，他对你大声吼“ go fly a kite”。你千万别以为他是要你去放风筝。

那么它到底是什么意思呢？

go fly a kite

Used to tell someone who is being annoying to go

用来告诉某个烦人的人走开

简单来说就是“滚蛋”的意思，也类似于“哪儿凉快哪儿呆着去”

You are such a pest go fly a kite！

I was just trying to help.

你真是个讨厌鬼，快走开！

我只是想帮助你啊

在表达让某人“走开”时，我们还可以用下面两个表达

I told him to leave and get out，我叫他滚开

I need to borrow some more money ，Get lost

我还想借点钱，滚开