日本留学中的专用词是什么（日本留学中的专有名词解说）

日本留学中的专用词是什么（日本留学中的专有名词解说）　　隶属于日本大学院的各研究生院的名称，表明研究方向。比如文学研究科，理工学研究科，情报学研究科。有些大学会有自己特殊的叫法，比如九州大学是叫XX府（艺术工学府、人文科学府等），也可以叫“XX研究院”。总之只要最后一个字不是“部”，就都是属于硕博阶段的大学院。日本留学专有名词3 研究科日本留学专有名词2 大学院日语：大学院「だいがくいん」　　即日本大学的研究生院，开设硕博阶段教育课程。

　　友友们，你们好呀，我是专做日本留学的小白江。小白江最近发现由于语言以及文化等原因，有很多日本留学专有名词大家其实都不是很懂。特别是刚开始关注日本留学的小伙伴，即使找到学校的主页，也不知道自己是该点“文学部”还是“文学研究科”，很多小伙伴更是“研究生（中国）”和“研究生（日本）”傻傻分不清，所以小白江觉得有必要单独写一篇文章来介绍一下这些日本留学专有名词！总之今天先把最常见的日本留学专有名词写了一下，感兴趣的小伙伴一定要仔细看，这样才能“留学路上不迷茫”哦！

日本留学专有名词1 学部

日语：学部「がくぶ」

　　即日本大学本科阶段教育课程，修业年限一般为四年，毕业后获得学士学位。

日本留学专有名词2 大学院

日语：大学院「だいがくいん」

　　即日本大学的研究生院，开设硕博阶段教育课程。

日本留学专有名词3 研究科

　　隶属于日本大学院的各研究生院的名称，表明研究方向。比如文学研究科，理工学研究科，情报学研究科。有些大学会有自己特殊的叫法，比如九州大学是叫XX府（艺术工学府、人文科学府等），也可以叫“XX研究院”。总之只要最后一个字不是“部”，就都是属于硕博阶段的大学院。

日本留学专有名词4 研究室

日语：研究室「けんきゅうしつ」

　　大学里教授自己的研究小组，一般一个研究室里会有一位主教授，之后还会有若干准教授或助教组成教师阵容，学生阵容则多包括博士生、硕士生、学部生、研究生等跟随教授进行学习和研究的人。在日本读学部的话，在大三或者大四的时候就可以申请进入某位教授的研究生进行学习研究，之后考修士也更方便，但也有很多学部生选择毕业就职，所以就算某研究士的学部生很多也不意味着修士考竞争会很激烈，完全可以放心。还有就是有的教授带不博士，有的教授不收研究生，总之情况都不一样。

　　这里小白江多说两句，各位打算申请日本硕博的小伙伴可以注意一下，在考硕博的时候，比起学校的排名、名气等这些外在因素，研究室的好坏才更重要！例如理工科的话每个研究室都会有自己的研究设备，那肯定是去一个设备先进好使的研究室才对吧？有的研究室的教授德不配位，在研究室里就调戏女学生，还有的教授自身做的研究就很水，要怎么带学生。就算是在东京大学这样的顶尖校里，也是有很“坑”的那种教授的。所以比起“学校”，选对“研究室”更重要哦！

日本留学专有名词5 独立大学院

日语：独立大学院　[どくりつだいがくいん]

　　指没有开设本科课程的、专注于某一领域的专业大学院。也可以称为“大学院大学”。一般日本大学院的申请条件大多是“毕业于该领域的学部”，但独立大学院的情况则大多是不问出身学部的。

日本留学专有名词 6 修士

日语：修士「しゅうし」

　　相当于中国的硕士研究生，修业年限多为2年，毕业后获得修士学位。有的大学也会称之为博士课程前期（日语：博士課程前期「はかせかていせんき」）

日本留学专有名词7 博士

日语：博士「はかせ」

　　和中文一个含义。博士课程多为3年，毕业后获得博士学位。（小白江说：日本博士毕业很难只是“传说”而已哦，只是需要延毕的人很多，按6年修业年限算的话八成以上的人都可以毕业，详细数据见下图）

日本留学专有名词8 研究生

日语：研究生「けんきゅうせい」

　　非正式学生，隶属于大学院某研究科或某研究室的学生。一般是为准备考取硕士或博士而提前进入教授研究室进行学习和备考的学生，偶尔也会有毕业后“赖在”教授研究室继续做研究的学生，或者不以获取学位为目的、单纯就是想做研究的学生。

日本留学专有名词9 一般入试

日语：一般入試「いっぱんにゅうし」

　　日本大学和大学院校内考的其中一种方式。就是普通入试的意思。一般入试多数是面向日本学生的，所以考的会有点难，笔试面试都会有。与一般入试相反的是AO入学的制度，现在日本的研究生（预科生）就多是AO制。AO制的话基本只要你的志望教授点头说要收你就OK，所以套词啊、研究计划书的作成、事前面谈的表现等就很关键了哦。

日本留学专有名词10 外国人留学生特别选拔

日语：外国人留学特別選抜「がいこくじんりゅうがくせいとくべつせんばつ」

　　如其名，是学校面向留学生单独开设的特别选拔方式。会接受海外申请，甚至只通过网络申请就行。校内考没有笔试，只有面试，英语可以通过提交外部成绩（雅思、托福等）而取消考核。甚至有的专业，都不要求你会日语，英语好也行，比如顺天堂大学的医学，就是这样的特别选拔方式，早稻田大学的特别选拔甚至会直接在中国大陆开一个考点。

　　需要注意的是，并不是所有的大学或专业都会开设特别选拔，或者有的同学错过了特别选拔的申请时间，只能走一般入试，这些都是有可能的。需要通过怎样的方式入学，还是要看学校的规定哦。

日本留学专有名词11 编入试

日语：編入学「へんにゅうがく」

　　编入学就是转学入学的意思，面向的是其他大学的在读生。如果你现在大一，想转学去日本的大学继续读大二直到毕业的话，欢迎使用“编入学”的入学方式。编入学分为三种，分别为二年编入（入学后读大二，往后类推）、三年编入、四年编入，其中选择大二或大三转入的人数最多，非常适合现今正在读大一（或大二）的你哦！

　　虽然说编入学的难度也很大，但从数值上来看比通过EJU 校内考考入学部的报录比要高哦，也就是说编入学的成功率还是很高的。但问题是择校范围有限，比如你是自动化专业的，想大二转学到早稻田大学，那早稻田有这样的专业吗？有的话是否接受转入生呢？没有的话我转专业能考吗？这些都是问题呀。正常考入的话就绝对不会有这样的烦恼啦。

日本留学专有名词12 套词

　　没有日语，这是我们中文的一个说法，套词的目的就取得教授的内诺。说的是我们前期给教授写邮件，把自己的基本情况和志望理由书以及履历书等发给他，问问他收不收学生，我可不可以跟着他做研究，直到拿到内诺的整个过程。

　　研究生和日本sgu英文授课项目的申请基本都是先套词比较好，修士或博士的话也有要求学生先取得内诺再出愿的。反正只要需要内诺那就一定要套词。履历书就是个人简历，这个应该很好懂，一般写自己的基本信息、教育经历、工作经历、语言能力四个部分就足够了，如果有科研经历和获奖经历也一定要写上。

日本留学专有名词13 内诺

日语：内諾「ないだく」

　　内诺是日本特有的一种文化现象，可以简单地理解成是一种“口头录取”“非正式录取”，一般只要拿到“内诺”，就百分之九十九稳了，尽管大胆开香槟庆祝吧。在日本的就职和升学的时候都会有“内诺”这个词的出现，那升学时的内诺是谁给？自然是你的志望教授给，日本的教授很爱惜自己的羽毛，不会做一个说话不算话的人，所以只要教授明确地表示“你来吧，我很期待和你一起做研究”之类（如下图），就表示你成功了。当然如果是硕博的话，你还是要通过校内考的哦！

日本留学专有名词14 出愿

日语：出願「しゅつがん」

　　日语里的“出愿”就是中文“申请”的意思。出愿时期就是申请期/报名期的意思。一般出愿时间会比考试时间和入学时间早很多，例如东京大学的某些学科，出愿是一年只有一次的，错过等一年。

日本留学专有名词16募集要项

日语：募集要項「ぼしゅようこう」

　　也就是招生简章。从报考到录取到入学甚至是奖学金的申请和学校宿舍的报名，事无巨细都会写在上面。我们在找募集要项的时候一定要看清楚是不是自己报考的专业，是不是自己报考的入学时间，是不是志望教授所在的所属。有的大学募集要项藏得很深，让你说啥也找不到的那种。有的大学呢，喜欢分得非常细，恨不得每一个科目都单独做一个募集要项出来！总之成功的找到正确的募集要项并仔仔细细地扒拉好几十遍直到都能背过，算是每一个日本留学文案的基本功吧。虽说有什么不明白的地方可以联系学校事务，但是自己DIY的小朋友，如果没有经验，可以“对付”不了难缠的学校事务的哦。

日本留学专有名词17 志望理由书

日语：志望理由書「しぼうりゆうしょ」

　　志望理由书是向大学、大学院申请时被要求提交的文件之一。把自己为什么想要进入那所大学·大学院，想如何活用在那所大学·大学院学到的东西等整理成1-2张纸的东西。格式和内容根据大学、大学院的不同而不同。在社会人入学考试中报考大学的时候，很多情况下都有这样的要求。在大学院被要求提交研究计划书的情况很多，但是在法学院等被要求提交报考理由书。

日本留学专有名词18 研究计划书。

日语：研究計画書　[けんきゅうけいかくしょ]

　　日本大学院硕士、博士、研究生入学考试的申请材料之一。记述以什么目的、研究什么、怎样研究的东西，在入学考试中占有很大的比重。因此，一旦决定参加考试，就应该尽早着手准备。写研究计划书的要点是设定易懂的主题。然后，结合自己的社会经验，简洁地总结自己的意见。