翁美玲vs周迅（同样是演黄蓉把翁美玲）
翁美玲vs周迅（同样是演黄蓉把翁美玲）1983年《射雕英雄传》被广泛认为是改编得最成功的一版，单从这段文字就可以看出，书中的黄蓉女装扮相是十分美艳动人的，这一点从郭靖的反应中也能看出。三个美女对黄蓉的演绎各有千秋，都让人印象深刻，那她们不同演技展现下的黄蓉又有什么不同呢？人物还原谁最符合原著形象原著中，对黄蓉初次以女装出场的描写是这样的“只见那女子方当韶龄，不过十五六岁年纪，肌肤胜雪，娇美无比，容色绝丽，不可逼视。郭靖只觉得耀眼生花，不敢再看”。
在金庸先生的众多江湖侠义小说里，除了《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》之外，还有一个《射雕英雄传》最为广大读者所喜爱。
这部作品还曾多次被翻拍成电视剧，而作为《射雕英雄传》的女主角黄蓉，
她古灵精怪、聪慧动人、亦正亦邪的小妖女的形象也一直被人们讨论和喜爱。
在电视剧多个版本中的黄蓉中，有三个是时常被大家提到并进行比较的，她们分别是翁美玲、朱茵和周迅。
三个美女对黄蓉的演绎各有千秋，都让人印象深刻，那她们不同演技展现下的黄蓉又有什么不同呢？
人物还原谁最符合原著形象
原著中，对黄蓉初次以女装出场的描写是这样的“只见那女子方当韶龄，不过十五六岁年纪，肌肤胜雪，娇美无比，容色绝丽，不可逼视。郭靖只觉得耀眼生花，不敢再看”。
单从这段文字就可以看出，书中的黄蓉女装扮相是十分美艳动人的，这一点从郭靖的反应中也能看出。
1983年《射雕英雄传》被广泛认为是改编得最成功的一版，
真实再现了金庸笔下那个各路英雄各显神通的武侠世界。
彼时的翁美玲不到24岁，刚从国外留学回来的她
一举进入香港选美比赛前八之列，虽未夺得冠军，
但依旧被各大媒体争相报道，众多经纪公司也为她抛来橄榄枝。
也正是在香港TVB电视台的赏识下，翁美玲拍摄了自己人生的第一部电视剧《十三妹》，
因为这部剧，翁美玲奠定了自己的观众基础，在公司的安排下去试镜黄蓉这一角色。
只记得翁美玲在试镜时十分机智地换上了戏服，只凭一句：“晚辈桃花岛岛主之女黄蓉，见过金大侠。”
便成功拿下这一角色，在3000位女演员里脱颖而出。
此番形象瞬间打动了作者金庸，当即敲定她就是“黄蓉”本人。
即便是自己就凭一句台词而获得黄蓉的角色，
翁美玲本人也没有恃宠而骄，她不仅潜心钻研黄蓉的形象精髓，
每逢打戏她也都是全力以赴，亲自上阵，
就连导演黄日华也曾多次称赞她对演戏的天赋和敬业。
而且就算在郊区拍戏到凌晨四点，第二天早上还有戏份，
翁美玲也从来没有怨言，还可以与一同搭戏的男演员围坐在郊外的篝火旁一同休息。
也正是因为翁美玲的这份认真才成就了83版最经典的黄蓉，
尽管《射雕英雄传》被翻拍得再多，翁美玲演绎的黄蓉一直都认为无法被超越。
1994年《射雕英雄传》再次被香港无线电视出品，但这次的女主角黄蓉却是选择了朱茵来饰演，男主角郭靖也是由张智霖扮演。
这一版的《射雕英雄传》的其他演员也都是极为貌美的演员，
因为当时的导演因为拍摄《书剑恩仇录》用到的都是新人演员，不仅反响平平，还曾被观众打来电话挨骂。
所以这一版的《射雕英雄传》为了符合观众设想，选择的都是俊男靓女的演员来出演。
原著黄蓉不过十五六岁，而刚步入演艺圈的朱茵也才不过二十出头，在年龄上面是极为贴合的，虽说除了翁美玲外，
没人再将黄蓉的艳丽动人表现出来，
但是在俏丽动人、古灵精怪方面，朱茵的确更胜一筹。
更难能可贵的是朱茵对于黄蓉这个角色有着自己的诠释和理解，
比如在原著中，郭靖给黄蓉带来她最喜欢的点心，
黄蓉感动得哭了出来，可是在朱茵的理解下展现的却是灿烂的笑脸。
的确，在心爱的男人为自己准备的惊喜下，
只有被呵护的女人才能展现出单纯温暖的笑容吧。
2003年周迅也在多方的支持下出演了黄蓉这个角色，
当时的周迅手握巴黎国际电影节最佳女主角奖、百花奖最佳女主角奖、北京大学生电影节最受大学生欢迎的女演员奖，还入围了金马奖影后，她的演技的母庸质疑的。
周迅也曾靠着自己充满灵气的表演被金庸先生亲口夸赞，
被称是最有灵气的黄蓉。
但是这一版有点不同的是，
了解周迅的人都知道，周迅的嗓音是有着一点烟嗓的，
这也成了众多观众口诛笔伐的一个致命要点。
原著黄蓉才十五六岁，怎么会有一口烟嗓呢？
尽管周迅在演技方面都将黄蓉这个角色的细枝末节
都拿捏的非常到位，
并且将黄蓉大方识大体的大家闺秀形象和精灵古怪的小妖女形象都结合的非常好，
只可惜周迅的声线过于让人出戏，
这也一直成为其他观众吐槽这版黄蓉的致命弱点。
甚至还有人说，
就连后来的李一桐都比周迅所饰演的黄蓉要好上千倍万倍，
但对于周迅饰演的黄蓉，金庸老先生是非常喜爱的，
认为周迅把黄蓉的刁蛮任性演活了，至今没人能演出来，
可以看出金庸对于周迅版的黄蓉是极为认可的。
3人的评价如何
有人这样称赞翁美玲的黄蓉：“1983年，《射雕英雄传》上映，一经问世，便成为了经典中的经典！”
此后数年，这部剧不断被人翻拍，妄图重塑经典，却部部戟底沉沙，因为没人能演绎出一个冰雪聪明，玲珑剔透，博古通今的蓉儿。
金凤玉露一相逢，便胜却人间无数，
但自古红颜多薄命，肝肠寸断总惹人，潇洒如斯也抵不过用情太深，在本该一笑嫣然的年龄就留给这世界一声叹息！
与其说她是金庸笔下最形象的蓉儿还不如说她就是黄蓉本身。
伊人渺渺随风去，人间再无翁美玲！
但每每听到《铁血丹心》的主题曲：“依稀往梦似曾见，心内波澜现，”也曾被称是观众心中永远的蓉儿。
朱茵的黄蓉算是比较成功的，因为她对形象的揣摩有着自己的理解，再加上她与黄蓉古灵精怪形象的契合，
也一直被评为是塑造最成功的黄蓉，
自然也免不了有人说她不像翁美玲那样演技自然，
总感觉她是为了模仿翁美玲而演黄蓉。
而周迅这版本的黄蓉的确被观众吐槽太多了，难看简陋的装扮，以及出戏的主角声音一直以来都是大众的吐槽点，
但是周迅的演技和长相却是无可挑剔的
就怪当时作为大陆第一个翻拍《射雕英雄传》的导演
并没有细致掌握角色内涵吧，
观众对于之前的经典也难以忘怀，所以对于翻拍也是极为挑剔。
3人现状如何？
翁美玲靠着黄蓉这一角色成功打败了3000个女演员，被金庸钦点。
但因为拍摄《射雕英雄传》她不小心被武打演员打伤了右眼，
也正是在住院期间，翁美玲结识了她爱一生，毁她一生的男人汤镇业，两人因为性格不合而分手，翁美玲也染上了抑郁之症。
后来翁美玲因为与沈殿霞的男朋友郑少秋拍戏而被传出绯闻，
导致沈殿霞一气之下竟找人去到翁美玲家
对她进行侮辱，并拍下了照片和视频。
也正是因为这件事情，性情刚烈的翁美玲走上一绝路，
只留下她的一些经典作品成为一代人的回忆。
朱茵自从出演黄蓉后，就成为了一代人心中的白月光，
但是由于前面有翁美玲的黄蓉太过深入人心，
她的黄蓉风头也只是停留了一段时间。
直到她再次靠着与星爷合作的《大话西游》中的紫霞仙子爆火，
再次成为了许多人心目中的童年女神，
她也曾因为“紫霞仙子”与周星驰展开过一段露水情缘，
但是到最后两人的感情也是不了了之。
而现在的朱茵仍在接剧本和综艺，前段时间还出演了恐怖片《皮囊》，如今50多岁的她的状态看起来非常好。
她和自己的现任老公beyond乐队的黄贯中每天都过得幸福甜蜜，
虽然两人没有孩子，但是从最近朱茵更新微博的状态来看，
她的整个状态都是年轻而又有活力的。
周迅最近又新拍摄了一组十分具有复古气息的杂志造型，
作为一名实力派演员，周迅在演艺事业可谓是如履平地，
灵气的表演，精湛的演技也一直让她拿了不少奖项。
但是在爱情方面，周迅可谓是不太平顺，
从03版黄蓉后，她就与当时的郭靖饰演者李亚鹏再续戏中情缘
成为了现实情侣，但是没过多久，
李亚鹏就牵手了自己的下一任女友王菲。
在后面的几年里，周迅也陆陆续续谈过几段恋爱，
有造型师，有同行，也有富二代，
但最后在2014年她最终选择了与高圣远步入婚姻的殿堂。
虽然两人已经悄悄离婚了，但是周迅在演艺事业的辉煌还在不断创造。先前还曾被曝与《乐队的夏天》里的卓越在谈恋爱，
但不管是什么样的身份，
都希望47岁的周迅能找到属于自己真正的爱情。
都是活泼可爱的黄蓉，但是三个人的经历却没有一人与书中黄蓉相同，或许书中的世界终究只能存在书里，不论是翁美玲的经典黄蓉，朱茵的白月光黄蓉，还是周迅的灵气黄蓉，一千个读者有一千个哈姆莱特，黄蓉自活在读者心中。
